Egy héttel a hívás után Ivanka Trump egy „szemtelen c-t”– egy lépés, amibe került a TBS két hirdetője, a State Farm és az Autotrader – Samantha Bee kiadta teljes válaszát.
A szerdai műsor nyitómonológjából származó nyilatkozat a via bocsánatkérése mellett hangzott el Twitter (amiben a "nem helyénvaló és megbocsáthatatlan" szóhasználatát nevezte) az eredeti rész adása utáni napon. Teljes frontális Samantha Bee-vel.
„Tudja, sokan megsértődtek és dühösek voltak, mert a múlt héten egy jelzővel jellemeztem az elnök lányát és tanácsadóját” – mondta Bee. „Sokszor használtam ezt a szót a műsorban, remélve, hogy visszaszerzem. Ezúttal sértésnek használtam. Átléptem a határt, sajnálom, és bocsánatot kérek érte."
Így folytatta: "A probléma az, hogy sok nő hallotta ezt a szót élete legrosszabb pillanataiban. Sokan közülük nem akarják, hogy ezt a szót visszakapják. Azt akarják, hogy eltűnjön. És nem hibáztatom őket." (Ami a sértett férfiakat illeti? „Sok férfit is megsértett a szóhasználatom. Nem érdekel.")
Végül – magyarázta – ideges volt, amiért az általa használt nyelvezet rontja az általa tárgyalt témát. "Utálom, hogy ez elvonja a figyelmet a fontosabb kérdésekről" - jegyezte meg. – Tudnom kellett volna, hogy egy pocakos sértés eleve érdekesebb lesz számukra, mint a fiatalkorúak bevándorlási politikája.
Az egész incidens múlt csütörtökön kezdődött, amikor a szókimondó humorista – aki arról ismert, hogy balról középre, néha nyers volt. humor – azt mondta: „Hadd mondjam csak, egyik anya a másiknak, tegyen valamit apád bevándorlási gyakorlatával, te szemtelen c-. Meghallgat téged. Vegyél fel valami szűk és mély vágást, és mondd meg neki, hogy hagyja abba.
Sokan, köztük Jon Stewart, Sally Field, Amber Tamblyn és Kathy Griffin (aki tud egy-két dolgot a nem megfelelő politikai viccek készítésében) Bee védelmébe álltak. Mások a jobboldalon Roseanne Barr rasszista Twitter-beszédéhez hasonlították megjegyzéseit, aminek eredményeként törölték a névadó ABC-szitcomját.
Sarah Huckabee Sanders, a Fehér Ház sajtótitkára „gusztustalannak” és „nem közvetítésre alkalmasnak” nevezte a megjegyzéseket, és hozzátette, hogy „a Time Warner és a TBS vezetőinek kötelező bizonyítja, hogy ennek az adminisztrációnak a női tagjaival kapcsolatos ilyen kifejezett trágár szavakat a hálózat nem fogja elnézni." Megjegyzései alapvetően biztatóak voltak. cenzúra.
Trump elnök természetesen így fogalmazott a Twitteren: „Miért nem bocsátanak ki egyetlen tehetséget sem Samantha Bee-ért, amiért az alacsony nézettségű műsorában használt borzalmas nyelvezetet? Teljesen kettős mérce, de ez rendben van, mi nyerünk, és még sokáig így leszünk!”
A végén azonban úgy tűnik, Sam Bee mondta ki az utolsó szót.
Olvassa el a teljes nyilatkozatát alább:
Tudja, sokan megsértődtek és dühösek voltak, és a múlt héten egy jelzővel jellemeztem az elnök lányát és tanácsadóját. Ez az a szó, amit sokszor használtam a műsorban, remélve, hogy visszaszerzem. Ezúttal sértésnek használtam. Átléptem a határt, sajnálom és elnézést kérek érte.
A probléma az, hogy sok nő hallotta ezt a szót élete legrosszabb pillanataiban. Sokan közülük nem akarják, hogy ezt a szót visszakapják. Azt akarják, hogy eltűnjön. És nem hibáztatom őket.
Nem akarok több fájdalmat okozni nekik. Azt akarom, hogy ez a műsor kihívást jelentsen, és őszinte akarok lenni, de soha nem akartam senkinek megbántani, kivéve Ted Cruzt.
Sok férfit is megbántott a szóhasználatom. Nem érdekel.
Utálom, hogy ez elvonja a figyelmet a fontosabb kérdésekről. Gyűlölöm, hogy tettem valamit, hogy hozzájáruljak a 24 órás hírciklusok rémálmához, amelyen mindannyian fehéren csücsülünk. Tudnom kellett volna, hogy egy pocakos sértés eleve érdekesebb lenne számukra, mint a fiatalkorúak bevándorlási politikája.
Bármit megtennék, hogy segítsek ezeknek a gyerekeknek. Utálom, hogy ez elvonja a figyelmüket. Szóval én is sajnálom őket.
És nézd, ha aggódsz a civilitás halála miatt. Ne izzad meg. komikus vagyok. Azok az emberek, akik az alagsori bárokban csiszolják a hangjukat, miközben visszakiabálnak a részeg huncutkodóknak, semmiképpen sem a civilitás mintaképei.
Nagyon sajnálom, hogy kimondtam ezt a szót. De tudod mit? Az udvariasság csak szép szavak, talán mindannyiunknak jobban kellene aggódnunk tetteink kedvessége miatt.
Köszönöm, hogy meghallgattak.