Tegnap este Bosszú tovább demonstrálta a cselekmény folyamatosan változó természetét, és bemutatott néhány elbűvölő ruhatárváltást az út során! Az epizód ígéretesen indult, Pascal és Victoria megosztott egy pillanatot az erkélyén. Ahogy Grayson királynő a következő lépését tervezi ellene Emily, Pascal meglepi azzal, hogy ajánlatot tesz neki, és elővesz egy hatalmas gyémántgyűrűt. Victoria elfogadja, de Conrad megpróbálja megölni a jó hangulatát azzal, hogy felfedi, hogy Pascal köze volt Oscar Chapman meggyilkolásához. Emily Aiden és Nolan segítségével elrabolja Pascalt, és Rebecca Stone ügynöknek adja ki magát a Homeland Security-től, hogy információkat szerezzen be Graysonékról. Ő és Nolan betörnek a telefonjába, de nem találnak olyan információt, amely Emily apjának, David Clarke-nak a halálához kötné. Miután Emily felhozza Margaux-t, Pascal együttműködőbbé válik, és beleegyezik, hogy drótot visel Javier MyClone bemutató partiján, de nem akarja bevonni Victoriát. Nem mondja el Victoriának, hogy mi történt a találkozó során, de megkéri, hogy csomagolja össze a csomagjait, hogy még aznap este elindulhassanak Franciaországba. A hirtelen változásokra gyanakodva Victoria egy névjegykártyát talál Pascal kabátjában, amelyet Emily adott neki, és felhívja. A belbiztonsági hangposta válaszol, majd aggodalmának ad hangot Danielnek, aki elmondja Conradnak, hogy Pascal beszélt a kormánnyal. "Teljesen Conrad nyomdokaiba lép, és egyre manipulatívabb" - mondja Jill Ohannesson jelmeztervező. "Ez olyan ív a karaktere számára, hogy ezt az ártatlan egyetemista fiút egy halálos médiamágnáshoz viszi."
Miközben Victoria izgatottan várja az eljegyzését, Charlotte nyugtalanító levelet kap valakitől, akiről úgy gondolja, hogy David Clarke. Victoria tréfának tartja, de Charlotte ösztönei – nem is beszélve az Aqua nyomott, kétrészes ruhájáról – mást sugalltak. Megkéri Jacket, hogy segítsen neki utánajárni az ügynek, és felkeresnek egy kabint, ahonnan a levél származhatott. Jack nem veszi észre, hogy figyelik, és észrevesz egy gyűrűt, amelybe a D.C. kezdőbetűt vésték, és magával viszi a gyűrűt.
Jóváírás: jóvoltából fotó
Javában zajlik a MyClone indulása, amikor Nolan és Emily megérkezik, de rájönnek, hogy nem szerepelnek a vendéglistán. Nolan rámutat, hogy a neve az egész hardveren ott van, és mindketten belépnek, ahol Nolan manipulálja Javier MyClone platformját. Egy nagyon nyilvános technológiai hiba után Javiert elbocsátják, mivel Margaux-t bejelentik a LeMarchal Media vezérigazgatójának. Emily észreveszi, hogy Pascal és Conrad együtt távoznak, és úgy dönt, hogy követi őket. Nem tudva, hogy Emily is követi őket, Victoria is elindul az épület teteje felé, ahol Conrad helikoptert várja. Pascal megpróbál információt szerezni Conradtól, de Conrad válaszul a helikopter lapátjaiba löki Pascalt, és azonnal megöli. Emily szemtanúja az egész jelenetnek, és másodpercekkel hiányzik Victoria. Victoria hisztérikusan érkezik, amikor látja az utóhatásokat, mivel Conrad azt állítja, hogy baleset volt. „Conrad olyan gonosz! És mindenkivel játszik” – mondja Ohannesson. – Nem számít, mit mond, azt hiszem, szívesebben látná Victoriát nélküle nyomorultnak lenni, mint vele, főleg, hogy ő és Pascal évek óta riválisok.
Margaux sírva érkezik a Grayson Manorba, miután tudomást szerzett apja haláláról, Victoria pedig döbbenten elzárkózik. Megkérdezi Danielt, hogy ő tájékoztatta-e Conradot arról, hogy a szövetségi szövetségek összekeveredtek Pascallal, de ő tagadja, hogy részt vett volna benne. Ezután felhívja a belbiztonsági számot, de kiderül, hogy a kapcsolat megszakadt. Mintha ez nem lenne elég sokkoló, Charlotte is bajba kerül. Egy tengerparti séta során egy ismeretlen, maszkos személy rátámad és elrabolja. Az elménk versenyt fut a lehetőségekkel, hogy ki lehet az... Minden héten utolérjük Ohannesont, aki elmondja nekünk, hogy az egyes karakterek mit viseltek, és miért. Kattints galériánkra az exkluzív részletekért!