Sandra Oh azt mondja, hogy a munkahelyek olyanok, mint a randevúzás – és megtanult továbblépni

Térjünk csak rá. Őrült szerelmem van Sandra Oh. Minden alkalommal, amikor láttam őt a képernyőn (a Gray anatómiája nak nek Oldalt a közelmúltban társházigazdájaként Golden Globe), ő áll mindennek a középpontjában. Éppen ezért olyan izgalmas, hogy egy évtized után Oh meghozta azt a merész döntést, hogy 2014-ben elhagyja a Grey’s-t, és most egy másik számszerűsíthető slágerben szerepel, a finom és összetettben. Megölni Évát. Phoebe Waller-Bridge, aki megalkotta a Fleabag-ot, a BBC America sorozatának showrunnerjeként szolgál – egy lenyűgöző macska-egér. játék egy behozó, szemöldökfelvonó bérgyilkos, Villanelle (Jodie Comer) és szelíd, de hajtós üldözője, Eve között (akit Ó). A második évad április 7-én indul, és ha még nem utolérte, dobja be ezt a magazint most, és nézze meg. Ebben az interjúban találkoztam Oh-val Los Angelesben, nem egy híresség szállodában, hanem egy régimódi steakházban, a Musso & Frank Grillben. Úgy indította el a dolgokat, hogy rendelt egy martinit. – Ó, igen – valóban.

BROWN LAURA: Ön megfelelő modell vagy egy divattörténetben. Tudom, hogy ez az álmod.

OH SZANDRA: Végül egy modell. Mind az 5 láb 4½ hüvelyk tőlem.

VIDEÓ: Nő íróasztallal és székkel: Sandra Oh megtanítja, hogyan kell megölni

LB: Mindig Los Angelesben éltél?

SZÓ: Nem, 1996 tavaszán költöztem ide Torontóból. Ez a múlt században volt. Nem hiszem el, hogy ezt mondhatom.

LB: Kitalálta valaha magát, amikor Los Angelesbe került? Egy színész bőre nagyon kemény, ha belegondolunk, mert minden alapján megítélnek.

SZÓ: Ez tényleg olyan erős időszak, amikor 23, 24 éves vagy. Van egy bizonyos energia és merészség, de mindig is hajtott. Ez az iparág zúzós tud lenni, de én kibaszottul szeretem. Imádom, és azt hiszem, színészkednék, és bármi kreatívat csinálnék, bármi is legyen.

LB: Mindenben, amiben láttalak, mindig te vagy a középpontjában. Mit mondanak? – Jelen vagy. Mesélj a Golden Globe-díj rendezéséről. Mennyire élvezték a szüleid?

SO: Nagyon tetszett nekik. Jól érezték magukat.

LB: Idegesek érted?

SO: Nem. Nagyon vallásosak. Van egy nővérem és egy bátyám. Az, hogy mi hogyan nőttünk fel, nagyon is egy magasabb cél gondolata volt. Nem idegen számomra a gondolat, hogy valami rajtad kívül áll. Számukra ez intenzíven átitatott és a kereszténység köré épül. Ez nálam nem ugyanaz, de [hozzákapcsolódom] ahhoz a gondolathoz, hogy valami másért csinálod. Szóval, azt hiszem, örültek annak [szempontjából], hogy költözöl, valami nagyobbat csinálsz.

LB: Miben érezted magad szakmailag a leginkább és a legkevésbé biztonságban?

Szóval: 20 évesen bizonytalanabb voltam, mint 47 évesen. 47 évesen ez a következő: „Fel kell vennem egy őrült, tükrös ruhát [lásd a fenti képet]? Igen, persze. Kidolgozom a szart!” Nem tudom, mit csinálok. Ez olyan, mintha kevesebbet fasznál.

LB: Az öregedés zseniális.

ÍGY: Az öregedés a legnagyobb. Valóban több teret ad, hogy az a személy legyél a tükrös ruhában, aki mindig is bent volt.

LB: Tudsz mesélni olyan időkről, amikor kiálltál magadért, vagy nem akartál beletörődni valamibe?

SO: Egy ponton úgy döntöttem, hogy csak olyan karaktereket akarok eljátszani, akik központi szerepet játszanak a történetben, ezért erre fogok koncentrálni. Amikor meghallgatáson részt vettem Gray anatómiája [2004-ben] ez nagy fordulópont volt számomra. Beleszerettem Dr. Bailey karakterébe, akit a fenomenális Chandra Wilson alakít, de akkor úgy éreztem... „Eh, ez nem jó nekem. Menj el és kérd azt, amit igazán akarsz."

KAPCSOLÓDÓ: Ez a 40 év feletti színésznő éve

LB: Melyik volt?

Szóval: Megkérdeztem őket: "Mi van még nyitva?" Ez [Dr.] Cristina [Yang] karaktere volt, aki egyértelműen az antagonista volt, és emlékszem, hogy azt hittem, ez volt a legjobb rész számomra. Így találkoztam Shondával [Rhimes, a film írója és ügyvezető producere Gray anatómiája], Betsy [Beers, producer] és Peter Horton, aki a pilotot rendezte. Amikor bejössz tesztelni, aláíratják a szerződésedet, mielőtt beléphetnél. Elfelejtettem a telefonomat, így próbában odajött hozzám a casting igazgató, és azt mondta: – A menedzsere van a telefonomon. Én pedig azt mondom: "Rendben". Aztán beszéltem a menedzseremmel, és azt mondta: "Elhagy!"

LB: Elmegy?

SO: Azt mondta: „Nem írják alá az üzletet. Elhagy. Kisétál." Én pedig csak annyit mondtam: "Ah, oké." Igazi gyakorlat volt a nemet mondani. Elmentem, aztán hívtak. Ahogy mondtad, az üzlet olyan, mint a randevúzás, szóval kibaszottul randevúztunk. Ez határozottan fordulópont volt.

LB: Tartja a kapcsolatot Shondával?

Szóval igen. Elfoglalt hölgy, de én még mindig kötözöm hozzá.

LB: Nos, muszáj. 10 évet együtt töltöttetek az átkozott életetekből. Visszamennél valaha Shondalandbe vagy Gray anatómiája?

SO: Rendkívüli, hogy az emberek mennyire szeretnek Szürkeés még mindig szeretem a karaktert. Értékelem ezt. És azt hiszem, a sorozat folytatja kapcsolatát a karakterrel, de én nem. Elmentem, és nagyon keményen dolgoztam, hogy elengedjem. Olyan ez, mint egy gyönyörű kapcsolat, de elég érettnek kell lenned ahhoz, hogy kimondd: „Kicsim, szeretlek. Jól éreztem magam, és most is Tovább lépek. Remek 10 évünk volt, de most egy ideig szingli leszek.” És akkor találok egy új kapcsolatot.

LB: Szóval mikor keresett meg Phoebe [Waller-Bridge] [kb Megölni Évát]?

Tehát: 2017. Megkaptam a forgatókönyvet, elolvastam, és azt mondtam: „Csináljunk egy Skype-találkozót, hogy lássuk, tudunk-e szerelmesek lenni. Hogy lássam, akarlak-e feleségül venni. És akkor be volt kapcsolva.

LB: Azonnal, igen?

Szóval igen. Találkoztál már vele? Ő –

LB: — Sass nadrág.

Szóval igen. Sasszal töltött nadrág. Teljesen üzenni fogok neki. – Phoebs, tele vagy nadrággal. De igen, azonnal úgy éreztem, tudom.

LB: Mikor találkoztatok először fizikailag, és ittak együtt? Mondd, hogy megtetted.

SZÓ: Találkoztunk vagy egy hónappal később, amikor Phoebe itt volt és sajtót csinált Hálózsák. Mind a Skype-találkozón, mind az első találkozáskor ugyanazt viseltük. Mindketten élénkpiros felsőben és magas derekú, oldalán gombos sötétkék nadrágban voltunk. Azt mondtam: "Ó, ez az."

LB: Biztos. Tudtad Megölni Évát olyan epikus sláger lesz?

SZÓ: Nem, nem, nem, nem teheted. Egyáltalán nem teheted. Tényleg csak szeretni kell, amit csinálsz, mert ez egy csoda.

LB: És milyen egy újabb hatalmas sikert elérni valamivel, ami annyira eltér attól Grey-é?

ÍGY: Grey-é banán volt. Amikor először megjelent, akkora óriás volt, tudod? Az is teljesen más időszak volt. Nem volt közösségi média. Emlékszem, a 4. évad környékén szereztem egy okostelefont, mert foglalkoznom kellett az e-mailjeimmel. Érdekes és kiváltságos helyzet ez a perspektíva. Amikor Grey-é sugárzott, annyira új volt, és akkora nyomás is volt. A menetrend pedig brutális volt. Most alszom, és idősebbnek, bölcsebbnek és sokkal hidegebbnek érzem magam. Sokkal jobban jelen tudok lenni.

LB: Hogyan metabolizáltad először a hírességet?

SO: Szörnyen. Ez egy folyamatos folyamat. Emlékszem, amikor először felismertek. nem értettem, mi történik. Megértem, hogy nehéz ezt elmagyarázni valakinek, és bármiféle empátia iránta. Nagyon tisztában vagyok ezzel, de nagyon zavaró. Még mindig ijesztőnek tartom. Szóval, csak igyekszem mindent megtenni, hogy ezt kezeljem, és őszintén megvalljam a belső munkákat, hogy igazi emberi lénynek érezzem magam, akinek önrendelkezése van a saját élete felett.

LB: Ismert emberek – nincs mit irigyelni. Lehet, hogy több pénzük van, vagy kapnak egy ingyenes kézitáskát vagy bármi mást, de sokkal gyakrabban fényképezkednek, mint azt bárki is szeretné.

SZÓ: Nem találtam rá módot a fordítására, és nem tudom, hogy feltétlenül le kell-e fordítani, de tegyük fel, hogy mindennek ára van.

LB: Milyen a forgatás? Megölni Évát Londonban? Hány hónapig vagy ott egyszerre?

SO: Hat hónap.

LB: Londonban voltál, amikor a Time’s Up sok dolog itt történt, igaz? Milyen érzés volt egy kicsit távolodni ettől az egésztől?

SO: Csak úttörő volt. Azt kell mondanom, hogy még földnyitó is. Nem vagyok túlélő, de amikor hallottam a nők történeteinek áradatát a világ minden tájáról, kizökkentett a saját elszigeteltségemből. Nem csak ez, hanem az is, hogy nem különülünk el. Tudod, mire gondolok?

LB: Részt vesz a Time’s Up-ban? Nos, mindenki ilyen. Úgy értem, minket, hölgyeket.

SZÓ: Teljesen szövetséges vagyok, de nem, semmi közöm a szervezethez önmagában. Miközben ez zajlott, a lövöldözés kellős közepén voltunk Megölni Évát. Mintha megéltük volna, mert Sally Woodward Gentle [az egyik executive producer] volt az, aki a Codename Villanelle-t választotta [a könyvet, amely inspirált Megölni Évát], majd meglátta Phoebe-t, és létrehozta a linket. Az egyik nő egy másik nőt adott be. Voltak 20-as, 30-as, 40-es és 50-es éveikben járó [női] karaktereink a képernyőn és azon kívül is, akik együtt dolgoztak, és én baromi jól éreztem magam ettől.

LB: Eve és Villanelle kapcsolata olyan erős – barátságos és ijesztő, szinte szexuális. Az egyik epizódban Villanelle ruhákat küld Eve-nek, köztük egy gyönyörű ruhát. Mit tennél, ha a halálos ellenséged ruhákat küldene neked a való életben?

SO: Ez egy jó kérdés. Amikor elolvasom a forgatókönyvet, amelyben Villanelle ruhákat küld Eve-nek, akkor olyan hangok szólalnak meg a fejedben, mint: "Ó, ez nagyon jó." Mert nőként tudja, milyen bonyolult ajándék ez. Bonyolult elfogadni, és bonyolult elutasítani. A való életben nincs halálos ellenségem, de ha lenne egy főparancsnok, aki olyan nő lenne, akivel nem értek egyet? Ha küldene nekem egy ruhát, kiégetném a szart. Mert nem akarom ezt az energiát a közelemben. De nem vagyok olyan, mint Éva, és a halálos ellenségemnek sem lenne nagy ízlése. [nevet]

LB: A halálos ellenségednek szar íze lenne.

SZÓ: Szar íz.

LB: Szerinted jó kém lennél?

SO: Szörnyű kém. Nem igazán értek a kártyajátékokhoz. Nincs pókerarc. A pénzemet azzal keresem, hogy kifejezem magam.

LB: Azóta Megölni Évát van valami következetesség az Ön által kínált dolgokban? mit szeretnél készíteni?

SZÓ: úgy érzem megváltozott a táj és az embereket valamivel jobban érdekli, hogy kulturálisan sokkal változatosabb történeteket meséljenek el. engem ez érdekel. Nem vagyok benne biztos, hogy milyen minőségben, de ez feltétlenül az ázsiai-amerikaiakhoz és a közösségen belüli történetmeséléshez kapcsolódik. Úgy tűnik, van egy nyitás, ezért oda akarom vinni az energiát.

LB: Rendben, függetlenül attól, hogy olyan emberektől jön-e, akik azt mondják: „Ó, rendben. Szerintem az ázsiai filmek jól mennek. Most már törődni fogok vele." Ez senkinek nem számít, akinek őszintén van elmesélnivalója.

SZÓ: Igen, a változás sokkal lassabb, és sokkal inkább belsőnek kell lennie. Régóta benne vagyok ebben a játékban, és ez még soha nem jutott eszembe. Rengeteg indie filmet készítettem, főleg Kanadában. Amikor Őrült gazdag ázsiaiak kijött, az emberek először tévesen azt mondták, hogy 25 év után ez volt az első olyan film, amelynek össz-ázsiai szereplőgárdája volt. Azt mondtam: "Ez teljesen valótlan, mert rengeteg független film van, sok közülük, amelyekben én is szerepeltem, és amelyeknek teljes ázsiai szereplőgárdája van." Ez csak egy nagy stúdiófilm.

LB: Nagy amerikai stúdiófilm...

SO: Pontosan. Megpróbálja megragadni a nyitást ezzel, de aztán olyan dolgokban alapozza meg, amelyek végső soron igazán számítanak. Ez nem sima vitorlázás.

LB: A legitimnek sikerülni fog, a nem legitnek pedig nem. A menő hölgyek pedig mindenféle színben kaphatók.

SZÓ: Tudod, korábban bármilyen önkényes ok miatt kizárhattam [a filmekből és magazinokból]. Például: „Csak filmsztárokat teszünk a borítóra” vagy „Csak modelleket teszünk a borítóra”. Nos, akkor meg kell nézni, kik ezek az emberek. Az emberek nem csak egy típus.

LB: Mire vagy a legbüszkébb?

SO: távozás Grey-é és ahogy hagytam. Nagyon nehéz volt számomra. Valószínűleg ez és ez a második évad Megölni Évát.

LB: Grey-é ez volt a szokásod 10 évig.

SZÓ: A családom volt. Az otthonom volt. Amikor elmentem, nem lehetett visszanézni. Nincs hátranézés, mert úgy érzem, tisztán csináltam.

LB: Tisztán csináltad. Boldog vagy most?

SO: Most boldog vagyok. Jól érzem magam körül, haver.

Fényképezte: Phil Poynter/Serlin Associates. Stílusa: Samantha Traina. Haj: Jenny Cho a Starworks Artists számára. Smink: Danielle Vincent. Manikűr: Christina Aviles Aude a Star Touch Agency-nek. Gyártó: Kelsey Stevens Productions.

További ehhez hasonló történetekért vedd fel a következő szám áprilisi számát Stílusosan, elérhető az újságosstandokon, az Amazonon és a digitális letöltésmárc. 22.