A pillanat: Catherine Malandrino csütörtök reggel köszöntötte a vendégeket a SoHo-ban található Ladurée-ben, hogy megtekinthessék legújabb vállalkozásának, a HSN francia témájú divatkollekciójának reggeli előzetesét. Pain au csokoládé? S'il vous plaît.

Malandrino francia öröksége mindig is kritikus része volt munkásságának és akcentusának, mióta Majdnem két évtizede találkozott vele először, amikor Diane von Furstenbergnek dolgozott, de nem változott bit. De a divathoz való hozzáállása igen. „Mióta eladtam a vállalkozásomat, arra gondoltam, hogy itt az ideje, hogy új platformot nézzek meg – mondja –, de továbbra is meg akarom mutatni a nőknek, hogyan öltözködjenek francia módon.

Így jutott eszébe francia Rendez-Vous, egy kollekció, amely július 28-án debütál. Az öt kollekció közül az első, mindegyiket más-más francia város ihlette, Párizsnak szentelték, és a darabok olyan vágykeltőek, mint egy bagett. A túlméretezett fehér pulóverben az Eiffel-torony látható, a napszemüveg fekete bársony díszítéssel és fekete bőrkuplung – kedvenc darabja – megfordítva az egyik oldalán „Párizs”, a másik oldalán „New York” felirat látható. Egyéb (

képen, fent).

KAPCSOLÓDÓ: Mary-Kate és Ashley Olsen megnyitja a The Row zászlóshajóját N.Y.C.-ben – lásd a belső oldalon

Miért ez a Wow: Az otthoni vásárlás a kiskereskedelem azon kevés területeinek egyike, amelyek szinte teljes mértékben optimisták maradtak a tervezők e zűrzavaros időszakában. Malandrino megközelítése pedig az lesz, hogy videós útikalauzokat készít azokhoz a városokhoz, amelyeket szeretne bemutatni, mint például Courchevel, alpesi szülővárosa idén ősszel és St. Barts 2017 tavaszán. És bár a minták nagyon franciák (gondoljunk a cigarettanadrágra és a csíkos breton ingekre), nem annyira nyűgösek.

„Lehetséges – mondja Malandrino –, de a francia nők elegáns módján.

Catherine Malandrino – Embed 2016

Hitel: jóvoltából

KAPCSOLÓDÓ: 5 Trés Chic A francia lányok öltözködésének módjai

Tudj meg többet: Malandrino alapozóra van szüksége a francia elegánsra? Nézz vissza a tavalyi tudósításunkra, amikor ő volt az Ordre des Arts et des Lettres parancsnokának jelvényével ajándékozták megművészethez való hozzájárulása elismeréseként.