Joan Rowan sajátos középnyugati optimizmussal látja a világot. Két Aveda koncepciószalon tulajdonosa Chicagó déli oldalán – az egyik a régi ír Beverly közösségben, a másik pedig Oak Lawn falu – Rowan egy egész életen át tartó helybéli, aki azt mondja: „az emberek segíteni akarnak az embereken”. Egy párás augusztusi estén ő elmondja Stílusosan„A nők segíteni akarnak a nőkön. Az oktatás mindent megváltoztathat, és csak egy kicsi is nagy hatással lehet."

Hogy világos legyen, Rowan általánosságban és nagyon konkrétan is beszél. A "kis oktatás", amelyre utal, egy családon belüli erőszakra való figyelemfelkeltő óra, amelynek vége a következő két évben a tervek szerint az állam mind a 84 000 szalonszakembere fogja befejezni Illinois. A cél az, hogy ezek a dolgozók, akik már olyan egyedülálló helyzetben vannak, hogy észrevegyék a bántalmazás tüneteit ügyfeleiken, megnövekedett segítségnyújtási képességet biztosítsanak – ez a lépés életmentést jelenthet.

Az ötletet két chicagói nonprofit szervezet adta Fran Hurley képviselőnek és Bill Cunningham szenátornak,

Chicago nem mond többet és Új Irány, még 2015-ben; módosításaként került bevezetésre Fodrász, kozmetológia, esztétika, hajfonás és körömtechnológia 1985. évi törvény, amelyet a következő évben Bruce Rauner kormányzó írt alá, és 2017 januárjában jogerőre emelkedett. Most 18 hónappal később a képzés részleteit még vizsgálják, és a szalon dolgozóinak részvételi kötelezettsége jövő januárban lép életbe.

Csak Illinois államban a családon belüli erőszak áldozatává vált felnőttek száma 40 000 felett van. Illinois-i koalíció a családon belüli erőszak ellen A 2017-es adatok alapján a tanfolyam újabb segítséget nyújt majd. Valójában már az is: egy korai verziót kínáltak a címen Amerika Beauty Show áprilisban Chicagóban, és eddig mintegy 8000 szalonszakember végezte el a képzést.

Egy olyan magas szintű szakmában, mint a fodrászat, az ügyfelek és a stylistok gyakran évek vagy akár évtizedek alatt is szoros kapcsolatot alakítanak ki, még ha csak egy órára is. Ha valaha is ültél egy samponos székben, miközben valaki masszírozta a fejbőrödet, akkor már érted, miért. Az, hogy ezek az interakciók gyakran felvehetik a terápia tulajdonságait, a szalonkultúra közhelye és igazsága.

"A törvény célja nem az, hogy az engedéllyel rendelkező kozmetikusokból tanácsadókká váljanak – nekik nem kellene ezt tenniük, és nem is akarjuk, hogy ezt tegyék" – mondta Sen. Cunningham elmagyarázta telefonon Stílusosan. Ám ezek a dolgozók jobban megérthetik a bántalmazás jeleit, amelyekkel sokan találkoznak a szalonszék mögött töltött órákban. Most már tudni fogják, mit kell tenni; a képzés segít a stylistoknak azonosítani a különböző típusú (például érzelmi, fizikai vagy anyagi) visszaéléseket, és felkészíti őket arra, hogyan juttassák el erőforrásokat egy olyan ügyfélhez, akiről úgy gondolják, hogy szüksége van rá. "Ez olyan dolog, amire az emberek nem készülnek fel, amikor belépnek a szakmába" - mondja. – De ez olyasvalami, amivel végül állandóan foglalkoznak.

Ezt ő személyesen tudja. Több mint 25 évvel ezelőtt, amikor először randevúzott mostani feleségével, Julianával, ő fodrász volt, aki gyakran jött haza, aggódva a székében ülő nők miatt; ideges volt, hogy mennyire kell belekötnie magát, és azon töprengett, milyen segítséget tudna – vagy kellene – adnia, amikor megbizonyosodtak róla, hogy bántalmazást szenved.

Ahogy Deb Long, a tulajdonosa Haladó Pedagógus Szépségiskola Washingtonban, Illinois államban, aki azt reméli, hogy jövő tavasszal felkínálja a képzést a környéke kozmetikusainak, így fogalmazott: „Amikor a nők egy szépségszalonban vannak, az őrségük leáll. Nincs bennük félelem, biztonságban érzik magukat; nem érzik úgy, hogy bárki bármit is mondana. Fodrászok, kicsit úgy érezzük magunkat, mint a pszichiáterek. A nők egyszerűen tudják, hogy bármit elmondhatsz a fodrászodnak."

Van valami természetes abban, hogy a szalon biztonságos hely hogy a nők önmaguk legyenek. Mint az ikonikus filmben Acél magnóliákA szépségszalon egy olyan hely, ahol a nők Amerika városaiban gyűlnek össze, ahol lépést tartanak egymás átmeneti rítusaival – szalagavatók, esküvők, babák, betegségek, hirtelen fehér szálak csíkjai — közösségi csevegés mellett. Az új illinoisi törvény minden bizonnyal hivatalosabbá teszi a szalon, mint menedék koncepciót. De ez egyben természetes kiterjesztése annak, ami ezek mögött az ajtók mögött mindvégig történt.

„Iparágunkban folyamatosan tapasztalunk családon belüli bántalmazást. Az a férfi, aki bekíséri a nőt, és elmondja neki, mennyit költhet a hajára; milyen színűnek kell lennie a hajának; milyen rövidre, milyen hosszúra kell vágnia” – magyarázza Rowan. Emiatt régóta fontosnak tartja, hogy átlátható beszélgetéseket folytasson a munkatársaival évtizedekig tartó visszaéléseket, és a támogató anyagokat privátban, de szembetűnően hagyni az arra igénylő ügyfeleknek, helyeken. A fürdőszoba ajtajának hátuljára kirakott egy könnycseppet a családon belüli erőszakot támogató csoportok számával, amíg észre nem vette, hogy gyorsabban eltűnnek, mint ahogy pótolni tudta volna. Azóta áttért a tenyérkártyákra.

44 éves pályafutása során Rowan felidézi, hogy találkozott olyan nőkkel, akik fizetést kértek a kereskedelemben, hogy férjük ne tudja, hogy pénzt költöttek samponra, vagy akik szeretnének kiadják a csekkeiket oly módon, hogy álcázza a tényt, hogy pénzt költenek a hajukra. Rowan, aki 18 évesen járt szépségiskolába, azt mondja, hogy tapasztalata szerint ez a csúcskategóriás szalonokban történik. felfelé mozgékony városrészek éppúgy, mint a katolikus iskolákat kiszolgáló helyi külvárosi kirakatokban focis anyukák. Emlékszik, hogy egy nő egyszer megpróbált behajtani a napirendbe, mert a férje nem engedte vissza a házba, amíg újra szőke nem lett. Egyesek számára a fodrászat az egyetlen hely, ahová bántalmazójuk nélkül is el tudnak menni. "Feministát teremtett bennem, amit láttam, és ahogy a nők beszéltek velem" - elmélkedik Rowan.

Több mint 20 éve kezdett először kapcsolatba lépni szalonszolgáltatásai és ez a fajta tudatosság között, amikor egy helyi közösségszervező, Rita Ryan bántalmazott nők számára fenntartott védőházat vezetett Beverlyben, Rowan szalonja közelében. Rowan emlékszik, hogy Ryan finoman utalt rá egy találkozón, hogy ugyanazok a nők jönnek be, hogy megcsinálják a frizuráját. Ekkor kezdte megkérni Ryant, hogy beszéljen a családon belüli erőszakról a munkatársaival.

Rowan gyorsan rájött, hogy a foglalkozások nem csak az ügyfelek javát szolgálják; stylist csapatának segítségre volt szüksége saját életük mintáinak felismerésében. "Rájöttem, hogy a munkatársaimnak hallaniuk kell ezeket az igazságokat" - mondja, hozzátéve, hogy az azóta eltelt évtizedekben nem változott eleget. A családon belüli bántalmazás még mindig járvány Amerika-szerte, mondja: „[ez] ​​egy olyan parázna, amire 2018-ban nem számítottam. Nagyon kiábrándító."

Karen Gordon, akinek szalonja, J. Gordon Designs, Chicago tony Lincoln Park negyedében található, visszhangzott a visszaélésekre való tudatosság értéke a munkatársai körében. Nem is olyan régen, amikor a törvényjavaslat, amely előírta ezt a képzést, még mindig törvénybe tornyosult, az egyik fiatal fodrásza feljelentette, hogy egy barátja bántalmazta, és azt mondta, segítségre van szüksége. Gordon felvette vele a kapcsolatot Chicago nem mond többet; végül ennek az alkalmazottnak el kellett hagynia a várost, hogy elszabaduljon a bántalmazó partnertől. Ekkor Gordon rájött: „Istenem, ezek nem mások. Ez az én szervezetemben van."

Ez egy epifánia volt, amely továbbra is visszhangzik; Long hasonló történetet osztott meg saját személyzetének egy tagjáról, néhány órával délre. Mindkét nő azt is elmondta, hogy a képzés felnyitotta a szemüket, hogy hogyan is néz ki valójában a családon belüli erőszak és bántalmazás – nem mindig az, amit gondol. „Hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy az a nő lesz, aki a székedben ül, akinek fekete szeme van, karján zúzódás” – mondja Gordon. Stílusosan. Alkalmazottja esetében a tünet az alacsony önértékelés volt, ami az érzelmi bántalmazás következménye. „Azt hiszem, ezt tanította nekem az osztály: A sok visszaélés láthatatlan. Ez finom. És talán nem tudod felhozni. De ha van egy prospektus – a fürdőszobában, az öltözőben, valahol –, az ember magánúton is elmehet és segítséget kereshet. Annak ellenére, hogy ez kikerült a kezedből, segíthetsz valakit a helyes irányba terelni."

Amikor Stílusosan kérdezte Sen. Cunningham arról beszélt, hogy maga a törvény hogyan illeszkedik a hatalommal való visszaélésekről szóló kulturális vitákba, arról beszélt, hogy az Én is mozgalom hogyan. lehetővé tette, hogy a korábban határon kívüli témákról beszélgessünk, és több hozzáférési pontot akartak létrehozni az emberek számára. Segítség. „Érthető, hogy a családon belüli erőszak áldozata miért akar titoktartást, és miért akarja elhallgatni a dolgokat. De a tabukat is le akarjuk dönteni” – mondta. „Azt akarjuk mondani az embereknek: ez egy nagy probléma. Nem a te hibád. Éreznie kell az erőt ahhoz, hogy előlépjen, és segítséget kérjen."

Mégis, az új követelmény nem nélkülözte a kritikusokat. A törvényhozásban egy határozott kisebbség aggodalmának adott hangot amiatt, hogy ez a kormány túllépésének példája. A szalonszakemberek körében visszautasították ezt a felelősségmegosztást és az esetlegesen felmerülő terheket stylistok: Annak ellenére, hogy a kliens-stylist kapcsolatnak lehet vallomásos tulajdonsága, nem mindenki azért vág bele a vállalkozásba, hogy tanácsadó.

Mind Gordon, mind Long a zavaros bevezetésnek tulajdonította ezt az ellenállást – amit az előbbi úgy hívott, hogy „a kosárba rakják” a ló előtt.” 2017 elején „Azt mondták, hogy ez kötelező, és meg kell tenned” – emlékszik vissza Gordon. „De most azt mondják, hogy újabb évet kitoltak. [A törvénynek] nagy szándékai voltak, de nem volt olyan jól megszervezve, mint amilyen lehetett volna a végrehajtás előtt."

Az egyértelműség kedvéért: Ez a családon belüli erőszakkal kapcsolatos továbbképzési követelmény nem teszi jogilag felelősségre a szalonban dolgozókat, sőt nem is kötelezi őket a visszaélés bejelentésére, ami korai aggodalomra ad okot az iparágban. Még csak nem is növeli a tanfolyami krediteket, amelyeket a szalonok szakemberei kötelesek elvégezni, hogy fenntartsák engedélyeiket. Egy óra lesz, amit csak egyszer kell felvenni. (A költségeket illetően: a jelenlegi Chicago Says No More tananyagot, amelyet a csoport azt fontolgatja, hogy a jövőben online kurzussá fordítja le, eddig ingyenesen kínálták; a szervezet ezt így is kívánja tartani.)

Mivel a konkrét szabályozásokat még véglegesíteni kell az Illinois-i Pénzügyi és Szakmai Szabályozási Minisztériummal, a végrehajtás időpontja eltolódott. A kozmetikusok és kozmetikusok esetében a törvény 2019 szeptemberétől lesz érvényben az engedélyek megújítására vonatkozóan; kozmetika és esztétika tanárok esetében ez az időpont 2020 szeptembere. A körömtechnikusok, körömtechnológiai tanárok, hajfonó és hajfonó tanárok az adott év októberéig. Szen szerint. Cunningham szerint a végrehajtás elmaradása bürokratikus. Kifejtette, júliusban az Illinois-i Pénzügyi és Szakmai Szabályozási Minisztérium (IDFPR) "szabályalkotási felhatalmazást" kapott a képzés végrehajtására. Ezután jön egy közös bizottság a szabályok jóváhagyására. A kerekek forognak, bármennyire is lassan.

Kristie Paskvan, a CPA, a Chicago Says No More alapítója azt mondja, hogy ez mindazonáltal előrelépés, és elegendő a változáshoz. Illinois államban 84 000 ember rendelkezik engedéllyel [szalonprofiként], és ha 80 000 ember ha csak egy személlyel beszélhetsz, ez további 80 000 ember, akiknek új tudatossága van" mondja. „Csak a beszélgetés megkezdése kérdése. Rá kell ébresztenünk az embereket, hogy helyes a bántalmazásról beszélni, és rendben van segítséget kérni."

Gordon ezt így látja: „A 40. évemben vagyok fodrász, és ha belegondolok, mennyit ér egy óra edzés azoknak, akik a székemben ülnek, és gyönyörűséget biztosítottak nekem élő? Amúgy kétévente 14 órát kell kapnom, hogy megtarthassam a jogosítványomat. Akkor miért nem szán egy órát a családon belüli erőszakra? Még ha nem is valakit látsz a székedben, akkor is meg fog hatni az életedben, valahogyan." Nem ő az egyetlen, aki így gondolja. Mióta az illinoisi törvényjavaslatot törvénybe iktatták, 14 másik állam vezetett be vagy léptetett életbe saját jogszabályt. „Ezt a folyamatot azért vezettük be, hogy az embereket megerősítsük, és tudatjuk velük, hogy segítséget kaphatnak” – mondja Sen. Cunningham. Lassan, de biztosan ez megtörténik.

Rowan abban reménykedett, hogy a fejlődés mostanra tovább halad, de továbbra is optimista a már folyamatban lévő változással kapcsolatban. "Mi a törvények nemzete vagyunk, és ennek a törvénynek a megalkotása, amelyben a személyzetünk köteles elvégezni ezt a képzést, egyetlen apró változtatás – akár egy pillangószárny szárnya –, amely nagy változást fog jelenteni" – mondja.

Munkatársai megbeszélésein elmondja a stylistoknak, hogy több, mint jogi felelősség, hanem személyes kötelesség is, hogy az ügyfelek biztonságban érezzék magukat. Ez törődésnek, meghallgatásnak, titkok megőrzésének tűnik – és néha igen, olyan forrásokhoz vezetni őket, amelyek megváltoztathatják az életüket. A szalonok többnyire a szépségszalonban való játékról és a szórakozásról szólnak, mint egy kis buli, ahol minden szépre összpontosítanak. "A valóság azonban az, hogy minden bulin mindig vannak nők a sarokban, akik azt mondják: "Nem fogja elhinni, hogy ezt tette" - mondja. "Nekünk, nők közösségeként meg kell állítanunk az őrületet." És pontosan erre törekednek ezek a nők, egy találkozó alkalmával.

Ha Ön vagy valaki, akit ismer, bántalmazást tapasztal, hívja a National Domestic Violence Hotline-t az 1-800-799-7233 számon, vagy csevegjen online a következő címen: thehotline.org segítségért.