Val vel Emily egy különösen elbűvölő Monte Carlo témájú esemény házigazdája a tegnap esti epizódban Bosszú, csak megjósolni tudjuk, mit tervez Ms. Thorne és a Grayson család minden tagja! Emily eseményének híre eljut a Grayson-házhoz, ahol Daniel meggyőzi Charlotte-ot, hogy segítsen neki Emily barátai után menni, Jack kivételével. „Küldetésben van” – mondja Jill Ohanneson jelmeztervező. "Teljesen láthatja, ahogy az apjaként morfondírozott az arroganciájával, magabiztosságával és minden pimaszságával. Emily ezután rögtönzött utazást tesz a Karib-térségbe, ahol találkozik Aidennel, hogy információkat szerezzen Pascal. Aiden érthető módon még mindig ideges, és elfordítja, annak ellenére, hogy Emilynek hiányzik.
Nagy karrierváltások várnak Margaux-ra – a Voulez szerkesztőnek főszerkesztői állást ajánlanak Rómában, de el akarja venni a magazint apjától, Pascaltól, és nem akarja elhagyni Jacket. Annak érdekében, hogy manipulálják a terveit, Daniel megemlíti Jack Emilyvel való kapcsolatát Margaux-nak, ami némi gyanút kelt. Eközben Stevie elmondja Conradnak, hogy terhes volt valaki mástól, miközben férjhez ment, de nem árulja el, hogy ő Jack születési anyja. Jack részt vesz a Monte Carlo-i estén Margaux-val, aki épp most zsarolta meg apját, hogy átadja neki a magazin teljes irányítását. Kettejük kisebb vitája gyorsan véget ért, miután Jack meggyőzi őt arról, hogy ő és Emily nem vesznek részt. „Jack már nem az a szegény Porter fiú, aki kívülről néz bele ebbe a világba” – teszi hozzá Ohanneson. "Az anyja és Margaux lehetővé tették számára, hogy belépjen a belső körbe, és ez nagyon izgalmas."
Jóváírás: jóvoltából fotó
Daniel buliba zuhanó bohóckodása majdnem akkora hatást keltett, mint a fehér kabát, amelyet Emily rendezvényén viselt, és természetesen Victoria és Charlotte is vele vannak. Emily visszaadja neki az egyik Grayson-hitelkártyát – miután természetesen először kifizette az egész eseményt –, majd Pascal egymás ellen állítja Emilyt és Victoriát egy nagy tétű pókerjátékban. Emily mindenkit megdöbbent azzal, hogy Daniel eljegyzési gyűrűjét teszi le fogadásként, de kiderül, hogy Victoria eldobta a győztes leosztást annak a tervének a részeként, hogy Emilyt kettesben hagyja Pascallal. Pascal szövetséget javasol Emilynek, de a lány elutasítja az ajánlatát, amikor arra gyanakszik, hogy a férfi felvételt készít róla. Pascal megígéri, hogy soha nem árulja el Victoriát, és a két csók, miután elhozza neki az oklevelet a Grayson Manornak, amit Conrad kapott Stevie-től a nap folyamán. Minden héten beszélünk Ohannesonnal, aki minden exkluzív részletet elmond arról, hogy mit viseltek Hamptonék legjobbjai, és miért választotta az egyes darabokat. Kattints a galériánkra, hogy most minden részletet megtudj!