Most, hogy négy epizódnál tartunk ebben az évadban külföldi, végre láthatjuk, hogy Claire és Jamie Fraser (Caitriona Balfe és Sam Heughan) piszkosul játszanak. A jakobita lázadás megállítására irányuló küldetésüket Károly herceg és szabálytalan viselkedése próbára teszi. Ebben az epizódban végre a bőre alá kerülnek egy vacsorán, amelyet egy másik ellenségnek, Sandringham hercegének rendeznek.
Fraserék minden kártyájukat letették az asztalra, és mindent megtettek, hogy megmutassák a hercegnek, hogy Károly herceg mentálisan instabil és rossz döntéseket hoz. De úgy tűnik, hogy ebben az epizódban sok más esemény elvonja őket a céljuktól. Jamie, mik azok a fognyomok a combodon? Beszélj a sokkolóról! De nem ez volt az egyetlen jelenet, ami sokkolt minket. Nézz meg hét másik pillanatot is, amelyektől hallhatóan zihálunk a tegnap esti epizódtól.
KAPCSOLÓDÓ: Outlander 2. évad 3. rész Összefoglaló: 4 fő kinyilatkoztatás
Ezután minden szombaton este 9-kor hallgasson a Starz műsorára. új epizódjaihoz külföldi.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Látjuk, hogy a sarokban állsz, Le Comte St. Germain, és nagyon bûnösnek nézel ki. Míg Jamie sakkozik Duvernay-vel, Claire megfullad az éppen kiöntött borától. Nehezen veszi a levegőt, ezért Jamie sietve kirohanja, miközben Le Comte elégedetten néz rá.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Claire és Murtagh féltek elmondani Jamie-nek, hogy Black Jack Randall életben van. Amikor Claire végre közli a hírt, Jamie egészen másképp reagál: feldobott. Az érvelése? Ez azt jelenti, hogy most megölheti magát Randallt.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Raymond mesternél tett látogatása során Claire megtudja, hogy újra látni fogja 20. századi férjét, Frank Randallt. "Nem kell aggódnod, még találkozni fogsz vele" - mondja Raymond mester, miután elolvasta a jövőt jelentő birkacsülöket. – Ezt mondják a csontok. Az arckifejezése? Zavar.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Amikor Louise elmondja Claire-nek, hogy terhes szeretője babájával, nem számítottunk rá, hogy Károly herceg lesz az. De Jamie érvényes megállapítást tesz: mindketten hasonló személyiségű álmodozók. Claire és Jamie ezt a hírt a maguk javára fordítják, és mindenképp gratulálnak Louise-nak a vacsorán, a herceg előtt.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Erre a jelenetre eltakartuk a szemünket. Egy csoport álarcos férfi megtámadja Claire-t, Murtagh-t és Maryt egy sötét sikátorban, hazafelé tartva a vacsorára. Míg Murtagh a földre kerül, Claire pedig oldalra lökődik, Mary Hawkinsé a támadás.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Úgy tűnik, ebben az egész epizódban St. Germain irányítja ezeket a támadásokat Claire ellen, a mérgezett bortól a sikátorban történt támadásig. Bár egyelőre mindez csak spekuláció, Claire minden bizonnyal Le Comte-nak hiszi. Ahelyett, hogy az életét féltené, odalép hozzá, és még azt sugallja, hogy ő fél a mérgezett bortól a házában.
Köszönet: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Minden jog fenntartva.
Amikor Jamie elkezdi lebeszélni Károly herceget a vacsoraasztalnál, egy másik szobában a zűrzavar leállítja. Mary leszaladt a lépcsőn, és azt gondolta, hogy Alex Randall megtámadja őt. Harc tör ki becsületének védelmében, és a vendégek, köztük Károly herceg és a herceg végül szertefoszlanak.