Közel 20 évvel a premierje után Csavard be, mint Beckham, Gurinder Chadha díjnyertes filmrendező visszatér a A Fény elvakította, egy film ugyanolyan hatásos és kulturálisan jelentős, mint az első. Csavard be, mint Beckham 2002-ben meglepő sikert aratott, 76,5 millió dollárt keresett 6 millió dolláros költségvetésből, és számtalan embert inspirált szerte a világon, azonosulni azzal, hogy a főszereplő különböző kultúrák közé esik, és megfelel bevándorlója elvárásainak család. (Ez a fiatal lányok körében is visszhangot váltott ki a sportolásról, hozzájárulva a női foci mánia aminek még ma is látjuk a gyümölcsét.)
Chadha leírja A Fény elvakította, amelynek rendezője, producere és társírója, korábbi filmjének „lelki társaként”. „Megmutatja, milyen kötélen kellett járnunk tinédzserként, küzdve azért, amit akartunk, anélkül, hogy elidegenítettük volna szüleinket, akik csak értünk, gyermekeikért éltek. A küzdelem akkor születik, amikor ezeknek a gyerekeknek saját álmaik vannak. Számomra ez egy nagyon gazdag terület, tele drámával és érzelmekkel.” A terület legalább elég gazdag volt ahhoz, hogy egy második filmet bányászhassak, ami most a mozikban van.
Kendal Feider (27), egy ázsiai-amerikai sportági szakember azt mondja: Csavard be, mint Beckham nagy hatással volt a felnövésére, és úgy érezte, látják a nagykorúvá váló filmek ekkor még nem. „Kulturálisan ez volt az első olyan ázsiai film, amelyet láttam, és amely a kulturális különbségekre összpontosított, és ezek alapján navigált.” És valakinek, aki azt mondja, hogy „élete Feider hozzáteszi: „Hihetetlenül inspiráló volt látni, ahogy erős és szenvedélyes nők küzdenek azért, amit akarnak, és sikeres."
KAPCSOLÓDÓ: 12 kulturális húsvéti tojás A Búcsú, Magyarázva
Az új film ugyanilyen hatással van egy új generációra, milliókat képviselve, akik ritkán látják saját történetüket a képernyőn. Sarfraz Manzoor emlékirata alapján a pakisztáni származású brit tinédzser, Javed (Viveik Kalra) történetét meséli el. 1987-ben az angliai Luton ipari városban nőtt fel, aki megszállottjává válik Bruce zenéjének Springsteen. Amíg a Csavard be, mint Beckham érintette a rasszizmussal kapcsolatos kérdéseket, A Fény elvakította hajlik az érzelmi megküzdésre. Chadha így magyarázza, miután szemtanúja volt a gyűlöletnek a Brexit nyomán körülötte: „Minden frusztrációmat amiatt, amit ma magam körül láttam, beírtam a forgatókönyvbe.”
A történet gazdag dinamikus karakterekben, amelyek a barátság, a zene és a szerelem univerzális témáit szövik, amelyek túlmutatnak a fajokon és a vallásokon. A főszereplő barátsága Matttel, akit Dean-Charles Chapman alakít (lehet, hogy Tommen Baratheonként ismeri a filmben Trónok harca), eredeti és megható. Matt hűséges marad barátjához, még akkor is, ha életük, érdeklődési körük és népszerűségük eltér egymástól. Matt's Dad egy gondtalan apafigura, aki rajong Javed szenvedélyéért a The Bossért, és a szerenádjában tartalék énekhangokat is ad, hogy megnyerje a lányt. Javed írástanára, Ms. Clay (Hayley Atwell) sarkalatos mellékszereplő, aki természetes tehetségét ápolja. Ráadásul Javed barátnőjével, Elizával (Nell Williams) a frontvonalban tiltakozik a helyi neonáci felvonulás ellen. Végül a szomszéd és a háborús veterán, Mr. Evans (David Hayman) állandó és csendes támogatója Javednek és írásainak, megdöntve az idegengyűlölő idősek sztereotípiáját. Ezek a karakterek nem hajlandók átengedni közösségüket, országukat vagy barátaikat az életmódjukat megkérdőjelező gyűlölködőknek.
KAPCSOLÓDÓ: 12 ázsiai sztereotípia Mindig Legyél a Lehetségesem Teljesen leáll
A film megerősíti azt az igazságot, hogy a mai társadalmi és politikai csatákat nem lehet megnyerni a „mi ellenük” mentalitással. A Fény elvakította óvatosan kerüli a Fehér Megváltó trópusát, mivel Javed saját történetének hőse, akit a körülötte lévők, köztük a családja, aki szereti, és hűséges barátja, Roops (Aaron Phagura) támogatják. A film összes központi szereplője kiáll az igazságosság mellett. Egy sokszínűbb és szeretetteljesebb társadalomért küzdenek, amelyhez büszkén tartozhatnak.
Csavard be, mint Beckham és A Fény elvakította azzal tűnnek ki, hogy hiteles dél-ázsiai nézőpontokat képviselnek a nyugati filmekben. Chadha munkája Desi tehetségét emeli fel a képernyők előtt és mögött egyaránt. „Tisztán emlékszem, hogy rettegtem attól a ténytől, hogy a Bend It Like Beckham egy alacsony, barna színésznőt alakított a főszerepben, és így is hatalmas kasszasikert aratott. Ez nagyon sokat számított az olyan barna lányoknak, mint én” – mondja a 39 éves Thrupthi Reddy, aki Chadha filmjeinek régi rajongója.
Az egyedi korszakhoz illő, felnőtté váló történetekként mindkét mű imperatív üzenetet közvetít az identitásról: Lehet küzdeni az álmaidért anélkül, hogy elhagynád a gyökereidet. Eddig a pontig A Fény elvakítottaAaron Phagura, egy szörnyű diák, nevetve így könyörög: „Szülők, ne engedjétek, hogy a saját álmaitok eluralkodjanak a gyerekeiteken.”
A Blinded By the Light most a mozikban.