Az első dolog, amit Claudia Schiffer ír neki új Rizzoli könyvA modellipar 30 éves évfordulóját ünnepli, hogy az emberek azt hiszik, hogy "jégkirálynő". A második az, hogy nem tévednek teljesen.

De amikor a 47 éves szupermodell befogad a lakosztályába a New York -i Crosby Street Hotelben, harmatosan elmosolyodik és élénk gesztikulációk, miközben az előtte lefektetett szépségápolási termékekkel játszik, nem hiányzik belőle meleg.

Akkor miért a rossz rap? Schiffer bénítóan félénk - magyarázza. Nehéz elképzelni a lábszárú, Bardot-féle szőkeséget-kifutópálya-legenda, Karl Lagerfeld múzsája-bármi másként, mint a bizalomtól hemzsegő. De ugratva, hogy lányként "kacsaszerű" vonásai voltak, tizenéves korában azzal próbálkozott, hogy a lehető leg észrevétlenebbé tegye magát, és ez a társadalmi szorongás követte a divatiparban. "Mindig a háttérben lennék, inkább csendes lennék, így az emberek azt feltételeznék:" Ó, ez azért van, mert arrogáns " - mondta a Rheinberg. Németország, a bennszülött a 90 -es évek divatvilágáról szól, amely megkoronázta őt és egy maroknyi legsikeresebb társát az eredetiben szupermodellek. Ez az érzékenység eltűnne a kamerák előtt, ahol „megtanultam, hogy teljesen más ember lehetek” - magyarázza, és ikonikus olyan képek, mint a Guess -hirdetések, amelyek Schiffer globális hírnévre tettek szert, és az Ellen von Unworth szerkesztőségei, amelyek a divat kedvenc bombázójává váltak.

Schiffer most a legboldogabb, amikor otthon, Londonban, férjével, Matthew Vaughn -nel és három gyermekükkel elbújva bújik meg. De bátran visszatért a Versace 2018 tavaszi kifutópályájára, amely a néhai Gianni Versace epikus tisztelgésében újra egyesítette a 90 -es éveket szuperek-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni és Helena Christensen-egy csillogó, arany színű támaszért, amely ellopta a milánói divatot Hét. Schiffer szintén 30 évet kezd az üzletben a új smink vonal és a kapszula kollekció Aquazzura számára. Itt elárulja titkait a Versace kulisszái mögött történtekről, az életkorát megvető szépség, és az egyetlen smink "szabály", amelyet mindig megmond, hogy meg kell szakítania.

Emlékszel, mire gondoltál az első forgatás során?
Igen! Még mindig [középiskolába] jártam. Azt kérdezték: - Bejönne egy napra Párizsba? és még mindig a színpadon voltam, amikor azt gondoltam: 'Nem ismernek engem. Valószínűleg hibáznak, és amint meglátnak, azt fogják mondani: „Igen, bocs!” ”És ezért soha nem mondtam senkinek az iskolában, hogy Párizsba megyek modellkedni. Csak mondtam, hogy beteg vagyok! Amikor befejeztem az iskolát [és Párizsba költöztem modellként], kitaláltam egy újabb kis hazugságot, mert a modellezés valójában nem volt olyan jól ismert dolog, mint manapság. Azt hittem, félreérthetik. Ez valahogy így hangzott: „Mint a meztelenségben?” Szóval azt mondtam, hogy a Chanelnél fogok dolgozni Párizsban. És furcsa módon pontosan ez történt utána. Hála Istennek sikerült! Jó évbe telt, mire megkaptam az első borítómat, aztán azt gondoltam: "Rendben, talán komolyan is tudom venni ezt."

A könyvben azt írod, hogy félénkséged „jégkirálynő” hírnevet adott neked - és hogy ez nem igazságtalan leírás. Hogy hogy?
Nos, ha képzeli, a fotózásokon sokan vannak, és mivel szégyenlős vagyok, nem én lennék az, aki részt vesz a beszélgetésben. Az emberek azt feltételeznék: "Ő egy jégkirálynő" vagy "nem akar velünk lógni". Szerintem emberek félreértett engem, majd amikor kinyitottam, és azt mondtam: "Valójában nagyon szégyenlős vagyok." Ilyenek lennének: "Ó, igen. Ennek nagyon sok értelme van. "Hacsak nem a fotózás színpadán voltam - már nem vagyok én. Én más vagyok, és felháborító, nagyon fecsegő és pezsgő lehetek. De amint újra én vagyok, kilépnék ebből.

Legyőzte félénkségét?
Nem, még mindig szégyenlős vagyok. Nem veszi észre, mert most már tudom, hogyan kell kezelni. De az a belső érzés, hogy igazán jól, kényelmesen és boldognak érzem magam, csak akkor van, ha kis tömeggel vagyok. Abban a pillanatban, amikor egy nagy buliba indítottál bennem, azt gondolom: "Ah!"

Tippek a szociális szorongásban szenvedőknek?
Tudod, mi az igazán jó, az a vizualizáció, hogy "OK, beugrok a hideg vízbe". Tudod, mikor akarsz úszni, és elég hideg van? - Beugrik a jéghideg vízbe, és csak túléli.

VIDEÓ: Cindy Crawford és az eredeti szupermodellek leállítják a Versace Show -t

Tizenéves korodban csúfoltak a megjelenésed miatt. Hogyan befolyásolta ez az önbizalmát?
Sikerült, sokat. Az óra után hátradőltem, és próbáltam, hogy senki ne vegyen észre. Nem ez volt a legrosszabb, amit valaki mondhat rólad, de teljesen tisztában voltam vele, hogy a bumm jobban tapad, mint mások. Sokkal magasabb vagyok, sokkal soványabb, és akkor azt gondoltam, hogy ez negatívum. Így amikor valaki felfedezett, hirtelen rájöttem: ezek a dolgok pozitívak lehetnek. Valószínűleg 20 év terápiát kapna ezért az éjszakáért, amikor valaki azt mondja: "Hé, lehet modell." [nevet] Ettől kezdve azt gondoltam: ’Tudod mit? Az vagyok, aki vagyok, és ezen semmit sem tudok változtatni. ”Ez segített abban, hogy belső önbizalmat szerezzek, mert modell lévén az emberek a hátad mögött suttognak; amikor fotósnál vagy, tudod, hogy valaki rámutat mindenre, ami veled van, mert senki sem tökéletes. De megszereztem ezt a belső önbizalmat, és azt gondoltam: 'Az vagyok, aki vagyok. Nem tudom megváltoztatni. Tetszik, nem tetszik. ”Volt ez a furcsa kombinációm - szégyenlős voltam, de bennem is volt erő.

Funkció: Claudia Shiffer könyv - P. 236

Köszönetnyilvánítás: Ellen von Unwerth, VogueItalia, 1994. július

KAPCSOLÓDÓ: Kate Hudson, Karlie Kloss és Priyana Chopra most a Bumble -on!

Anyaként hogyan tanítja a gyerekeit erre a leckére?
Ma sokkal könnyebb, mert az egész világ jelenleg arról szól: Lehetsz bárki. Bármi lehetséges. Nem számít, milyen méretű vagy, vagy mi a „baj” veled. Rámutathat: „Nézze ezt. Neki ez sikerült. ”Így könnyű azt mondani:„ Az a nagyszerű, hogy ez te vagy, és senki sem olyan, mint te. ”

Melyik az egyetlen szépségszabály, amit mindig megszegsz?
A sminkemben alszom. Valójában nagyon jól néz ki. Nem veszem le a sminkemet a szemem környékéről, és csak megtartom a maradékot. Az a maszatos, szexi szem? Ez őrület. Tudod, a napokban, a 90 -es években hallottam róla először, amikor Ellen von Unwerth német fotósával dolgoztam együtt a Guess Jeans -nél. Marokkóban voltunk Laurie Starrett sminkesművésszel. Régen mindig ezt mondta. - Aludj a sminkedben, mert másnap sokkal jobb lesz. Azt mondta: „Csak a szempillákat veheted le, de a feketét meg kell tartanod.” Őrült, de igaza volt.

Azt mondtad, hogy a sminket páncélnak tekinted. Melyik sminktrükk ad önbizalmat?
Alapítvány, mert félénk volt, ráadásul pirultam, és bosszantóan mindenki tudta: "Valami érzelem folyik ott!" én a divatbemutatókon mindig azt mondta: "Nem elég, több!" Egyébként azt mondanám, hogy egy nagyon vastag és fényűző szempillaspirál hangerő. És még akkor is, ha nincs ideje sminkelni, a szempilla göndörítő csak azonnali [lendületet] ad.

Mi az az egyetlen szépségápolási termék, amely nélkül soha nem hagyod el otthonról?
Reflektor. Ha igazán ébernek és frissnek akar látszani, annak ellenére, hogy valóban alszik, akkor jó, ha mindig veled van. És ajakbalzsam.

A Versace 2018 tavasza bemutató szupermodelltalálkozó volt. Hogy jött ez össze?
Gianni Versace halálának évfordulója volt, ezért Donatella mindannyiunkat felhívott: „Kérem, segítsen nekem valami igazán különleges elkészítésében?” Én pedig azt mondom: „Persze. Mit kell tennünk? " És azt mondta: „Nézd, a legfontosabb az, hogy ne mondd el senkinek. Tehát mindannyian különböző szállodákban szállhatnak meg, amikor megérkeznek Milánóba? ” Nem volt szabad elmondanom bárki amit csináltam. Igazán nagy meglepetésnek szánták. És akkor igen, mindannyian megérkeztünk. Előtte volt néhány szerelvényünk. Nekem volt egy Londonban. A lány új változatban hozta létre a ruhákat, amelyeket a 90 -es évekre készített. És ez igazán különleges volt, mindannyian rendelkeztünk saját kis öltözővel, mint a 90 -es években, így senki nem láthatott minket. Valóban elképesztő volt.

Claudia Schiffer sminkkrém rúzs
vásároljon

KAPCSOLÓDÓ: Natalie Portman kedvenc francia smink tippje

Tehát a show többi modellje nem is tudta, hogy a 90 -es évek szupermodelljei csatlakoznak hozzájuk?
Nem, nem tudták! Csak akkor vették észre, amikor próbákra érkeztek, aztán hirtelen az emberek azt mondták: „Mi folyik itt?”

Az eredeti szuperek közül kivel tartod a leggyakrabban a kapcsolatot?
Leggyakrabban valószínűleg Eva Herzigová és Nadia Auermann, Helena Christensen. És persze ott van Cindy, Christy és Naomi. De nem olyan, mintha minden nap találkoznánk, mert mindenki nagyon elfoglalt, és szinte mindegyiküknek családi élete is van. Ha látjuk egymást, munka után tehetünk valamit. De nem számít, mennyi idő telik el - olyan érzés, mintha megint csak tegnap lett volna. Tudod, mint egy középiskolai találkozón. Ez a fajta érzés.

Úgy tűnik, hogy a mai „It” modellek lánycsapatként működnek, legalábbis az Instagramon. Ez akkor is így volt?
Tudtam, hogy hatalmas verseny van, és ugyanakkor ez a bajtársiasság. Hívnátok egymást, mondván: „Ó, le vagyok foglalva erre a dologra - ugye? Mert ha te nem mész, én nem megyek. ” Vagy: „Nem dolgoznék vele többet.” Ebben segítenénk egymásnak ugyanakkor folyamatosan versengünk arról, hogy ki kapja a legjobb pozíciót, a legjobb kilépést, a legjobbat ruha. Megérkeztünk egy Versace bemutatóra, ott volt Oribe, a fodrász és Laura Mercier, akik sminkeltek, és mindannyian körülöttük tartották a csapatukat, amelyek fiatalabbak voltak, ezért extra korán érkezünk, és megadjuk a nevét le. "Hogyan jutok oda? Ó, nem, Cindynek már megvan ez a helye! ” Ugyanakkor barátok is vagyunk, és utána kimegyünk vacsorázni, vagy segítünk egymásnak, és gondoskodunk a védelmünkről.

Tehát létezik most a 90 -es évek szupermodell szöveglánca? Mind cseveg?
Igen, most már tényleg van ilyen.

Funkció: Claudia Shiffer könyv - P. 159

Hitel: llen von Unwerth, Találd ki? Reklámkampány, 1991

KAPCSOLÓDÓ: Gwen Stefani legjobb őszi átmeneti megjelenése

Kik a stílus ikonjaid?
Imádom Jane Birkin '60 -as képeit vagy a '70 -es évekbe lépve Lauren Huttont, ahol olyan könnyűnek tűnnek. Valójában tízezerszer cserélték öltözéküket a tükör előtt, valószínűleg [nevet]. Csak olyan jól néznek ki. Mindig visszanézek erre, annyi Pinterest táblára.

Nagy Pinterest-er vagy?
Igen, megszállott! Egy pohár vörösbor és Pinterest.

Mi a legjobb tanács, amit valaha divatos valakitől kaptál?
Valószínűleg Karl Lagerfield. A kezdeti szakaszban megkérdezte, hogy megcsinálhatnám -e a divatbemutatóját, és azt válaszoltam: „Nem, nem hiszem, hogy meg tudnám csinálni hogy - meghalnék. ” Akkoriban [ott] különbség volt a divatfelvételi modellek és a modellek között kifutópálya. Amikor kifutópályát csinálsz, azok a lányok pontosan tudták, hogyan kell megállni és pózolni, és voltak bizonyos [mozdulatok]. Amikor megérkeztem, csak barna hajú lányok voltak, à la Coco Chanel stílusban. Én voltam az első, aki furcsán ment le. És szőke hajam volt, gömbölyűbb voltam, nagy változás történt ott. És azt mondta: „Csak felejtsd el ezt. Sétáljon úgy, mint az utcán. Bármit is akar tenni, bármikor megfordulhat, bármit megtehet. Csak légy az, aki vagy. "

Funkció: Claudia Shiffer könyv - P. 158

Hitel: Ellen von Unwerth, Találd ki? Reklámkampány, 1991

KAPCSOLÓDÓ: Cindy Crawford megmutatja lábát az InStyle Awards -on LA -ban

Melyik forgatásra emlékszel leggyakrabban?
Az összes forgatás, amit Ellen von Unwerth -el csináltam. Régen modell volt, mielőtt fotós lett, így megérti, hogyan kell beszélni a modellekkel. De belül olyan, mint egy gyerek, és én is. Amikor kitaláltam, újra gyerek leszek, amolyan tiltás nélkül, buta dolgokat csinálok. Amikor fényképez, olyan lesz, mint egy 5 éves. [nevet] Vannak ezek az őrült, szórakoztató ötletek. Ez vezetett a Guess -hez, és ez fordulópont volt az emberek számára, hogy tudják, ki vagyok. Elképesztő forgatás volt Rómában Arthur Elgorttal [Valentino számára]. Újrajátszottuk a filmet Az édes élet, én pedig Anita Ekberg voltam. Emberek ezrei követtek minket mindenhol, focizási dalokat énekelve a nevemmel, még akkor is, amikor Valentinóval és [társával] Giancarlo -val [Giammetti] vacsoráztam az emeleten. Kinyitotta az erkélyt, és mind ott álltak. Igazán elképesztő pillanat. És az összes fotózás Karl Lagerfielddel, mert olyan emberről van szó, akinek hatalmas energiája van, szóval hajnali három órakor még mindig fényképez.