Diego Boneta kék farmerben, kifogástalanul bújtatott fehér pólóban érkezik Los Angeles-i szabadtéri forgatásunkra. Rolex Submariner zöld "Hulk" előlappal – ritka, öt számjegyű óra, amely kiegészíti a környező narancsot fák. Ahogyan széles mosollyal megnyújtja a kezét, hogy bemutatkozzon, egy hirdetésben is szerepelhet az időtakarékosság koncepciójával kapcsolatban: "Szia, Diego vagyok."
Amikor a fényképezőgép elkezd fényképezni, pontosan tudja, mit kell tennie. Egy csepp áll, intenzív tekintet, lassan lehámló narancs. A 31 éves Boneta ugyanis 12 évesen Mexikóvárosban kezdte pályafutását Código F.A.M.A., egy mexikói valóságshow gyerekeknek. Azóta rengeteget mutatott be, olyan ikonikus filmekben kapott szerepet, mint pl Terminátor: Sötét sors, amelyben kulcsszerepet játszott Arnold Schwarzeneggerrel szemben; népszerű televíziós sorozatok, mint pl Csinos kis hazugok és Scream Queens, amely a tábort, a gore-t, a vígjátékot és a horrort keverte a szereplőtársakkal, Nick Jonasszal és John Stamosszal; és mivel énekes is, még Hilary Duff nyitánya is volt a 2006-os Still Most Wanted turnéján. Mindeközben egyensúlyban tartja angol nyelvű filmjeit spanyolul beszélő filmjeivel.
Most minden idők egyik legnépszerűbb amerikai vígjátékának remake-jében játszik: A menyasszony apja.
Az első feldolgozást 1950-ben mutatták be Elizabeth Taylorral. A '90-es évek remake-je Diane Keaton és Steve Martin főszereplésével egy ikonikusan stresszes apa, akinek az esküvő előtti agitája éppoly rokon és édes, mint ijesztő és vidám. Ez a remake ugyanazt a cselekményt követi – egy csavarral.
"Andy [Garcia] és Gloria Estefan szereplői elválnak, ami újdonság ebben a filmben" - mondja Boneta. – Ez és az a tény, hogy ez egy kubai-amerikai és mexikói esküvő. A szeretett filmek adaptációit gyakran vegyes kritikák fogadják, de Boneta szerint ez a fajta iteráció teszi csábítóvá a remake-et.
"Imádom, hogy ez egy hollywoodi film, amely két különböző latin kultúrát érint, és megmutatja a köztük lévő hasonlóságokat és különbségeket, amilyeneket még nem láttam amerikai filmekben" - mondja. "Bár spanyolul beszélünk, sok különbség van. ¿ya sabes?"
Amellett, hogy egy történet, amely a latin kultúrákat érinti (a mexikóiak például felismerik a mirreyes) és hogyan változnak hagyományaik egy új generációval, az A-listás latin szereplők is szerepelnek benne. Adria Arjona (puerto Ricai) játssza a menyasszonyt, Garcia (kubai) játssza az apját, Estefan (szintén kubai) pedig az anyját. Boneta egy elit latin tehetségekből álló kvartettből áll, és azt mondja, hogy a képernyőn kívül is ugyanolyan jól összetalálkoztak, mint azon.
"Amikor az esküvőt forgattuk, éjszakai forgatás volt, és a vége felé határozottan ittunk egy kis tequilát, mert mindannyian táncolnia kellett, és nagyon szerettem volna, ha egy esküvőnek érzi magát” – osztotta meg, hozzátéve, hogy ő hozta el a tequila. "Mindnyájunknak volt egy lövés és bumm – megöltük az utolsó esküvői jelenetet."
Egy másik új csavar a filmben, hogy hogyan ábrázolják a pár kapcsolatát. Az első két filmben a menyasszony és a vőlegény hagyományosabb nemi szerepeket mutat be, míg a frissítésben a forgatókönyvet átfordítják. Kezdetnek Arjona karaktere, Sofia, aki felajánlja Adant, Boneta karakterét. Sofia egy karriervezérelt ügyvéd, akinek ajánlata van Mexikóban, és Adan elmondja a családjának, hogy szívesen követi őt, bárhová is viszi a munkája.
– Megvan Andy karaktere, Billy, aki ez a hagyományos, macsóbb, alfahím fickó, szemben Adannal. aki inkább béta-férfi, és a férfiasság új felfogását képviseli” – magyarázza Boneta a feltevést. „[Van] a régi iskola versus az új iskola felveszi a férfiasságot. Az elején Andy karaktere és az én karakterem teljesen ellentétesek, majd a film végére kiderül, hogy kettőben több a közös, mint gondoltuk."
Miközben a férfiasság modern bemutatásáról beszél, Boneta szeme felcsillan, kezei pedig lelkesebbé válnak – izgatottan várja, hogy ilyen típusú férfit ábrázoljon. Arra a kérdésre, hogy olyannak tartja-e magát, mint a képernyőn látható karaktere, egyetért azzal, hogy van néhány hasonlóság. "Olyan családban nőttem fel, ahol mindannyian rendkívül nyitottak voltunk, és bármiről beszélünk, ezért nagyon érintkezem az érzelmeimmel" - mondja. "És sok erős nő van az életemben: anyukám, nővérem, nagymamám, aki már nincs velünk - határozottan jobb emberré tettek."
És bár szereti a béta-hím ötletét, egy pillanatig se gondolja, hogy nem egy megfelelő úriember. "Minden az egyensúlyról szól" - mondja, amikor a kapcsolati dinamikáról beszél. "Szeretek ajtót nyitni a nők előtt, nem azért, mert nem képesek rá, de por el cariñoÉs bár szereti ezeket a régi iskolai akciókat, azt mondja, hogy a modern férfiasság az érzelmek kimutatásáról és a sebezhetőségről is szól. Mint mondta: egyensúly.
Azt a vágyat, hogy úriember legyen, és ezt a különleges tiszteletet a nők iránt tanúsítsa, Boneta elmondása szerint abból tanulta, hogy látta, ahogy apja felnő. "Valahányszor feláll a mosdóba, amikor vacsorázunk, az utca azon oldalán fog sétálni, ahol az autók jönnek, és kinyitja neki az ajtót" - magyarázza. „Mindennél jobban szereti anyámat. Úgy érzem, mindketten egymást helyezik az első helyre – ezért olyan nagyszerű csapat.”
Felnéz szüleire és kapcsolataikra, mint szülőhazájára, ezért Boneta tökéletes egyensúlyt teremt az amerikai és mexikói projekteken való munka között, amit tudatosan tesz csinálni. Otthon 2018-ban a sztárok közé került, amikor a Netflixben szerepelt Luis Miguel: A sorozat, amelyben három évadon keresztül alakította a mexikói ikont. Tavaly főszerepet játszott és executive producerként dolgozott Nuevo Orden (Új rend), disztópikus thriller a mexikói társadalmi osztályok összecsapásáról.
(Kedves barátommal és egykori szobatársammal, Naian González Norvinddal játszott együtt, így a Diego-val való találkozásomat ebben a hónapban elkésettnek éreztem.)
„Mindkét világban szeretnék dolgozni. Csodálatos, tehetséges emberek vannak Latin-Amerikában és Mexikóban, és vannak itt is csodálatos emberek” – magyarázza. "Mindkét nyelven beszélek, amerikai és mexikói vagyok, és szeretnék játszani."
Ráadásul arra is felhívja a figyelmet, hogy manapság egy filmnek nem kell egy meghatározott nyelvűnek lennie ahhoz, hogy széles közönséget érjen el. „Az emberek a lehető legjobb minőségű műsort vagy filmet szeretnék látni, nyelvtől függetlenül” – mondja Boneta. Van egy értelme - Kalmár játék, egy koreai Netflix-show, behúzott 1,65 milliárd óra megtekintés világszerte a megjelenést követő 28 napon belül. 2020-ban, Élősködő lett az első nem angol nyelvű film, amely elnyerte a legjobb film Oscar-díját, 2019-ben pedig Alfonso Cuarón filmje. Roma 10 Oscar-díjra jelölték. Ezek mind a történet hatalmának bizonyítékai a nyelv korlátaival szemben.
Lelkében Boneta mesemondó – legyen szó színészi alkotásról, produkcióról vagy éneklésről (két popalbuma van – 2005 Diego és Indigó, amely 2007-ben jelent meg). Ez a késztetés arra, hogy történeteket meséljen el és dolgozzon együtt a legjobb tehetségekkel, inspirálta őt saját produkciójának elindítására a Three Amigos nevű céget, amelyet húgával, Natalia-val és menedzserével és legjobb barátjával, Josh-val együtt alapított. Kattints. Az első filmje, ÉjfélkorAz általa "rom-com, popkultúra, tündérmese szerelmi történetként" jellemezhető film idén szeptemberben jelenik meg.
A Three Amigo egy módja annak, hogy Diego javítsa a latinok megjelenítését az amerikai filmekben. A 2007 és 2019 között a legtöbb bevételt hozó filmeket vizsgáló tanulmányban a Annenberg Befogadási Kezdeményezés azt találta, hogy 2019-ben csak 7%-uk szerepelt latin nyelven; A filmek 4%-ának volt latin/hispán rendezője ebben a 13 éves időszakban. Alapján Az UCLA 2021-es hollywoodi sokszínűségi jelentése, a filmírók mindössze 5,6%-a latin. Három Amigo célja ezen változtatni.
Amikor a mexikói létről, az Egyesült Államokba költözésről és a képviseletre való törekvésünkről beszélünk. területeinken felismerjük, hogy mindkettőnk felelőssége és képviseleti késztetése olyan dolog, ami velünk nőtt. kor.
„Amikor ideköltöztem, itt szerettem volna dolgozni Hollywoodban, itt dolgozni, és itt projekteket folytatni – és az egész arról szólt, hogy akcentus nélkül beszéljek angolul, és dialektus-edzőkhöz járjak és hasonlók” – mondja. A munka után történt Luis Miguel: A sorozat és Nuevo Orden hogy valami megváltozott benne. Most még elszántabban dolgozik együtt, és lehetőséget ad a latinx tehetségeknek, hogy "hitelesek és konkrétak legyenek".
Áprilisban a Three Amigos aláírt egy megállapodást az Amazon Prime Video-jával, amelyen keresztül Boneta és csapata filmeket, forgatókönyvezett sorozatokat és valóságshow-kat készít a platformra 2023-tól. "Alig várjuk, hogy ügyfeleink lássák, mit tartogat a Diego és a Three Amigos, miközben azon dolgozunk, hogy lenyűgöző újdonságokat hozzunk létre. tartalmat a Prime Video közönségének Mexikóban és szerte a világon” – mondta Jennifer Salke, az Amazon Studios vezetője. az hivatalos álláspont.
Attól eltekintve ÉjfélkorBoneta megosztja, hogy projekteken dolgozik Humberto Hinojosa Ozcáriz-zal és Daniel Krause-szal is, akik a film rendezője és írója. Luis Miguel: A sorozat. Szemmel láthatóan izgatott a jövő miatt, fültől-fülig mosolyog, amikor erről beszél, de egyelőre őt várja a legjobban a világ, hogy megnézze az HBO Max műsorát. A menyasszony apja, melynek premierje június 16-án lesz.
Olvasson tovább, ha többet szeretne megtudni Boneta kedvenc tequilájáról, álomprojektjéről, és arról, hogy mi hiányzik neki a legjobban Mexikóvárosból.
Mesélj a kutyádról.
Akila, úgy értem, ő az én babám – ő az én kislányom. Három éves, és belga juhászkutya. Ő a legkedvesebb és a legokosabb. A teljes neve Akila Cabrona, ami olyan, mint a mexikói szleng – ő egy kicsi cabronsita.
Hogy hogy?
Kemény süti, és nem szereti a többi kutyát. Nagyon védelmező.
Mielőtt Los Angelesben élt, Mexikóban volt – hiányzik valaha?
Igen. Hiányzik a város, az emberek, az ételek, az éjszakai élet. Mexikóvárosnak csodálatos éjszakai élete van. L.A. inkább az a város, ahol napközben lehet tenni valamit.
Sok időt töltesz ott?
Sok időt töltöttem Mexikóvárosban, miközben forgattunk Luis Miguel, négy és fél évig, öt évig. És igen, nagyszerű volt. Klassz volt, mert 10 év után ez volt az első alkalom, hogy ennyi időt töltöttem Mexikóvárosban.
Amikor beleegyezett az interjúba, felkért egy spanyolul beszélő riportert – miért van ez?
Nos, először is úgy érzem, hogy támogatnunk kell egymást az üzleten belül, az iparágon belül. És szeretem megosztani a hasonló kulturális hátteret – ez nagyszerű, és jobb interjút készít. Többet szórakozunk.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Tequilát vittél a Father of the Bride forgatásába, és láttam, hogy hoztál egy üveg tequilát egy Jimmy Fallonnal készült 2021-es interjúra – ez a te dolgod?
Ez az én dolgom!
Mi a kedvenc tequilád?
A kedvenc tequilam az, amivel hamarosan szeptemberben jelentkezem. Igen. Túl sokat még nem tudok róla beszélni, de pár éve dolgozom rajta, és nagyon-nagyon igazán izgult tőle.
Ez olyan mókás! Tehát most megvan ez és a Three Amigo. Mi inspirált, hogy elkezdd?
Dolgoztam együtt Tom Cruise-zal Mindörökké rock és láttam, hogy mennyire részt vesz a gyártásban, mennyire szenvedélyes, és hogy milyen projektjei voltak, úgy éreztem: „Ez az álmom. nap, hogy megtehessem" — szeretnék saját járműveimet gyártani és létrehozni, és egy csapat tagja lehetek kezdet.
Mi az álomprojekted? Ha a költségvetés nem lenne probléma, és visszahozhatná az embereket a halálból?
Hoppá – ez egy nagyszerű kérdés. Úgy értem, ennek egy projektnek kell lennie Marlon Brandóval. Mint egy kétkezes, vagy valami, ahol apámat játssza. Már az a gondolat is hihetetlen lenne, hogy egy jelenetben legyek Brandóval. Úgy értem, nagyon sok emberrel szeretnék együtt dolgozni. Szívesen dolgoznék együtt Javier Bardemmel is – hatalmas Bardem-rajongó vagyok. Szívesen dolgoznék újra Tom Cruise-zal, és csinálnék valamit együtt, például egy nagy akciófilmben, egy kétkezes Tommal hihetetlen lenne.
Láttad a Top Gun: Mavericket?
Igen van. Szerettem! Láttad?
Ó, igen, aznap, amikor megjelent.
Ja nekem is. Csodálatos, és van pár barátom abban a filmben is, mint például Monica [Barbaro, Natasha "Phoenix" Trace pilóta a filmben], akit most forgattam. Éjfélkor val vel.
Van még valami, amit most meg szeretne osztani az InStyle-lal?
Izgatottan várom, hogy egy kicsit jobban megismerjenek ezen az interjún keresztül, és hogy további Three Amigos projekteket nézzenek meg hamarosan.
Fényképek: Emily Malan, segítője Keely DeLeon. Ápolás: Kristen Shaw. Diego Boneta polaroidjai. Külön köszönet a Polaroidnak. Kreatív igazgató: Jenna Brillhart. Vezető vizuális szerkesztő: Kelly Chiello. Társ fotószerkesztő: Amanda Lauro. Társadalmi rendezés: Danielle Fox. Videó rendezője: Justine Manocherian. ügyvezető producer: Bree Green. Foglalás: Talent Connect.
