Éjszakás repülés Madridba ezen a héten a tervezők világméretű ünnepének spanyol szakaszára Carolina Herrera's 35 éve az üzletben, volt alkalmam utolérni a legutóbbi Építészeti kivonat tudósítás Michael S. Smith, Obamák Fehér Házának lakberendezője és régi partnere, James Costos, az Egyesült Államok spanyolországi nagykövete, a stílus és az anyag párja, ha volt ilyen. Smith és Costos, miután három és fél évvel ezelőtt beköltöztek a nagykövet madridi rezidenciájába, a hatalmas házat egy fenomenális amerikai műalkotásokkal díszítették fel. saját bútor- és régiségtárgyaik (ajándékuk az Egyesült Államok kormányának), amelyek szinte mindegyike hátramarad, amikor Costos nagykövet elhagyja a posztot, valószínűleg valamikor a következő időpontban. év.
Mondanom sem kell, hogy vasárnapi érkezésemkor nem haboztam elfogadni a meghívást egy privát körútra a helyszínen, amely a következő este egy ünnepi koktél helyszíne volt Mrs. tiszteletére. Herrera. Érdekes pillanat volt személyesen látni Smith dekorációját, néhány nappal az elnökválasztás után A választások átadták a Fehér Ház kulcsait egy leendő lakónak, akinek az ízlése valamivel többre hajlik aranyozott. Nehéz kitalálni, kit nevezhet ki Donald Trump a következő nagyköveti posztra, de remélem, hogy a következő lakosok nem kezdik el lebontani a függönyöket.
Madrid-szerte azt mondják, hogy Costos és Smith, akik rendkívül sokat szórakoznak ebben a házban, nagyban hozzájárultak a a város társadalmi színterét, megtöltve a helyet jogdíjjal, politikusokkal, művészekkel, galériatulajdonosokkal és alkalmi amerikai hírességgel (SJP itt). Természetesen nem volt fülledt köszöntés, hogy a mi kis csoportunk Mrs. Herrera, találkoztunk. Miután felmutattuk az útlevelünket a kapuban, a kövezett felhajtón felvezettek minket az impozáns házhoz, majd egy fogadószobába, amely tele volt zongorával (Obamáék és barátai képeivel borítva), egy szórakoztató és jelenleg divatos Philip Taaffe kígyók, vázák festménye tele vágott orchideákkal és tulipánokkal, egy nagyszerű kandallóval a föderalista stílusú tükör alatt, és egy ezüsttálcával, amelyen üvegek láthatók. Ruinart.
Miközben egy komornyik tüzet rakott, Smith tweedruhába és pologalléros pulóverbe öltözve megérkezett, hogy a lámpákkal babráljon, amiről panaszkodott, hogy nem voltak teljesen rendben. Lenyűgöző otthon, Ed Ruscha provokatív művei a bejáratban, Glenn Ligon pedig a háttérben. díszterem, Walton Ford naturalista állatillusztrációi és egy gyönyörű vörös faragott paraván, amely egykor a Coco Chanel. Ami a legjobban megdöbbentett, azon túlmenően, hogy mindezen művek importálásának nyilvánvaló költsége annyira megtölthető tér, milyen elegánsnak tűnt mindez egy olyan lakóhely számára, amely elkerülhetetlenül nagyon rövid távú bérlet. De miután néhány napot itt töltött Mrs. Herrera és csapata, úgy látom, hogy Madrid vonzereje az elegancia kihagyhatatlan érzése, és az az elvárás, hogy még az elhaladó vendégek is igyekezzenek megfelelni a színvonalnak. Ugyanez a helyzet Mrs. Herrera -- soha nem akar csalódást okozni neki a rossz amerikai modorával. Így, amikor a 400 vendég elkezdett érkezni a következő este a nagy bulira, nem volt olyan meglepő, hogy a férfiak többsége sötét tengerészkék öltönyt viselt. -- se szürke, se csíkos -- és a nők, még a társadalmi hírnevek is, türelmesen álltak a sorban, anélkül, hogy elvárták volna, hogy megelőzzék a többieket. csomag.
"Szerintem Carolina Herrera sok mindennek a mellékterméke" - mondta Smith a buli megnyitóján -, "hazája, Venezuela kedvessége és szépsége, a New York vitalitása, valamint az az eleganciája, ami Spanyolország és Madrid." Hozzátette, hogy egy nemrégiben New Yorkból Madridba tartó járaton, amelyen véletlenül a közelben ült. Asszony. Herrera, úgy nézett ki, mint a legtöbb ember egy egyéjszakás utazás után, alvással az arcán, "és egy kis jamonnal a hajamban" - mondta. – De kifogástalan volt.
Mi, divatírók évek óta számítunk Mrs. Herrera, hogy átadja a bölcsesség gyöngyeit és a jó ízlés példáit, amelyek úgy tűnik, olyan könnyedén gördülnek le a nyelvéről, meg is tettem, megköszönve Costosnak és Smith-nek a bulin, és ismét egy kedd reggeli fogadáson Rizzoli új könyvéért, hívott Carolina Herrera: 35 év a divatból.
Szokásos fehér inget viselt kockás szoknyával, modern, befejezetlen szegéllyel, így ajándékozta meg a közönséget. így kezeli: "Nincs semmi, amitől egy nő öregebbnek tűnik, mint amikor megpróbál fiatalabbnak látszani" vagy "A múlt az inspirációt szolgálja csak; nyitott szemnek kell lennie, és látnia kell, mi történik a világban", vagy "A divat az, hogy tetsszen a szemnek; ha jelmezt akarsz látni, menj el a cirkuszba."
Amikor végre volt egy pillanatom Mrs. Herrera magamban, azon töprengtem, vajon belefáradt-e ennyi töprengésbe, ha annyit beszélt az idei karrierjéről. De valójában azt mondta: "Imádom, mert nagyon sok emléket hozott számomra, és tudod, hogy az emlékek mindig fiatalok." Íme néhány részlet a beszélgetésünkből:
Mi volt az első bemutató, amelyet nagyon részletesen látunk az új könyvében, mint egy teszteletlen tervezőnek?
„Az elején nagyon jól éreztem magam az első előadáson, de annyi mindent elfelejtettem, még azt is, hogy kik voltak a műsorban, ezért szerettem visszanézni a fényképeken keresztül. És eszembe jutott a műsor után, hogy C.Z. A vendég vacsorát adott nekem a Doubles Clubban, ami a szomszédban volt, így mindannyian egy nagy csoportban sétáltunk oda. Ez még a kritikák megjelenése előtt történt, és nagyon boldog voltam, mert szerintem isteni volt a műsor. Aztán másnap a vélemények egy része jó volt, mások pedig rosszak, de őrültnek tartottam őket, mert mesés volt. Ez az a lelkesedés, ami benned van valaminek az elején, és nem tudod, mikor és hova fogsz megérkezni."
Spanyolország valójában fontos szerepet játszik a karrieredben a Puig családdal való partnerségeddel a sajátod mellett. Mit érzel, amikor itt vagy?
„Spanyolországban mindig azt mondom, hogy egy családi vállalkozás önbizalmat ad. Tudja, hogy olyan valakivel keveredik, aki komoly és tisztelettudó. És látod az embereket az utcán, az öltözködésük olyan elegáns, és annyi hagyományaik vannak. Otthon érzem magam, mert gyerekkorom óta ide járok, és itt van a családom. Két gyermekem spanyol házas, három unokám van itt. "
Nagyon elégedettnek tűnt tegnap este a részvételen, ami elég fenomenális volt. Kik voltak azok az emberek?
„400 ember volt itt tegnap este, és azt mondtam Jamesnek és Michaelnek: Istenem! 170-ről kezdtük. Azt mondtam: 'Zárja be az ajtókat, és ne engedjen be senkit!' De nagyon szórakoztató és kedves volt tőlük, hogy ilyesmit csináltak. Nagyon boldog voltam, mert nagy megtiszteltetés, hogy ott lehetek. amerikai állampolgár vagyok. Venezuelai születésű vagyok, de amerikai tervező vagyok. New Yorkban indítottam el a vállalkozásomat, amely megnyitotta kapuit előttem, és ezért vagyok ma itt, ezért nagyon büszke vagyok arra, hogy itt lehetek, és elmondhatom, hogy amerikai tervező vagyok."
