A NASA űrhajósaival való Skype-interjú megkezdése a világűrben a következőképpen zajlik:
NASA: Stílusosan magazin, ez a küldetésirányító Houston. Kérjük, hívja az állomást hangellenőrzés céljából.
STÍLUSOSAN: Állomás, ez van Stílusosan magazin. Hallasz?
ANNE MCCLAIN: Jól hallunk. Üdvözöljük az Űrállomás fedélzetén.
Az áprilisi videohívásunk idején McClain és Christina Koch repülőmérnök kollégája egy négy hónapos, egymást átfedő munkakörben van a Nemzetközi Űrállomáson. Kollektív küldetésük a mikrogravitáció emberi testre és az űrben termesztett növényekre gyakorolt hatásának tanulmányozása. Noha mindez egy nap munkája az űrhajósoknak, azoknak, akik a Földön élünk, akik végtelen intergalaktikus csodát nyújtó filmeken nőttünk fel, ez... túl. McClain és Koch is osztozik ebben az ámulatban. „Itt lenni Christinával és a csapat többi tagjával olyan, mintha a legmenőbb munkát végeznénk, és azt a legjobb barátaiddal végezhetjük” – mondja McClain.
Barátok voltak azóta, hogy 2013-ban beválasztották őket ugyanabba az űrhajós osztályba, de végül egészen más utakat választottak sztárok: McClain a West Point katonai akadémiát végzett és veterán hadseregpilóta, aki gépészeti és repüléstechnikai ismereteket tanult mérnöki; Koch villamosmérnökként dolgozott a NASA Goddard Űrrepülési Központjában és a nagyenergiájú asztrofizikában. Március 29-én minden szem rájuk szegeződött, ahogy tervezték
az első női űrséta páros, de McClain (aki egy héttel korábban már teljesítette első űrsétáját Nick Hague amerikai űrhajóssal) úgy döntött, hogy nem vegyen részt a történelmi küldetésben, mert biztonsági aggályai vannak a sajnos mérettel túl nagy szkafander viselése miatt. Ez egy jelentős WTF-pillanat lehetett a földön – és még arra is késztetett, hogy a Szombat esti élet skit – de az űrhajósok nem voltak megzavarodva. Mire ez a cikk megjelenik, McClain visszatér a terra firmához, míg Koch rezidenciáját 2020 februárjáig meghosszabbították. Ezzel elsőrangú pozícióba kerül, hogy megdöntse a nő leghosszabb folyamatos űrrepülésének rekordját (jelenleg 288 nap, a NASA Peggy Whitsoné). És onnantól még az ég sem szab határt.Milyen érzés együtt lenni a Nemzetközi Űrállomáson?
ANNE MCCLAIN: Szakmailag együtt nőttünk fel. Még mindig emlékszünk arra, hogy az 1. napon arról beszéltünk, hogy milyen lesz [az űrben]. Szent tehén, tekerj előre pár évet, és kinyitom a nyílást az összes űrhajós számára. Tudni, hogy mit fognak megtapasztalni, és ezt megosztani velük – ez fantasztikus.
Mit tanultatok egymástól?
CHRISTINA KOCH: Anne megtanított a vezetés értékére. Más a helyzet, ha tudományos és mérnöki háttérből származol [ellentétben a katonaival]. Nem ugyanaz a hierarchia. És ez teljesen helyénvaló, mert most Anne az Űrállomás amerikai oldalán a vezető.
délelőtt: Christina olyan valaki, aki kihívás elé állít, hogy jobb legyek. Ő az egyik legügyesebb ember, akivel valaha találkoztam. „MacGyvernek” hívom, mert bármit meg tud javítani bármilyen eszközzel, amit csak a kezébe ad.
Milyenek a mindennapjaid?
CK: Karbantartást végzünk az állomás környékén, vagy tudományos kísérleteket végzünk, mint ahogy azt valaki a laboratóriumban tenné. Szerencsém volt, hogy hivatalos kertész lehettem [egy kísérlet erejéig], és megtanultam, hogyan kell élelmiszert termeszteni az űrben, és remélhetőleg egy napon az űrhajósok is megtermelhetik saját élelmiszereiket hosszú küldetések során. Elég sokáig életben tartottam a kis srácokat ahhoz, hogy beszüretelhessem őket, és a legénységben egy kellemes vacsorát töltöttünk együtt, hogy megünnepeljük. Nyilvánvalóan nagyon izgalmas lehet az űrsétákra való felkészülés. Egy jó dolog az Űrállomás programban jelenleg az, hogy mivel nagyon kevés űrhajósunk van a fedélzeten – jelenleg hat –, mindegyikünknek mindenre alkalmasnak kell lennie.
Mit csinál az állásidőben?
délelőtt: Nincs sok ilyen, mivel 12 órás munkanapokon dolgozunk [heti öt napon]. De filmesteket rendezünk egy kis színházban, amit felállítottunk. És messze mindenki kedvenc dolga, hogy visszanézzen a Földre. Nehéz észrevenni, hogy puszta szemmel látja.
Hogyan maradsz kapcsolatban a földdel?
délelőtt: Van egy nagyszerű NASA-támogató csapatunk, amely felfelé linkeli az éjszakai híreket. És ha vannak kedvenc tévéműsoraink, filmjeink vagy sporteseményeink, akkor azokat is fellinkelhetik. Az internethez is ugyanúgy hozzáférünk, mint a földön. Van e-mailünk. És körülbelül hetente egyszer videokonferenciát tartunk a családunkkal. Úgy érezzük, eléggé össze vagyunk kötve itt.
Az űrsétát nem együtt kellett megtennie a tervek szerint, hanem külön-külön. Leírnád az élményt?
délelőtt: Szürreális. Olyan környezetbe helyezi magát, amelyben az embereket soha nem tervezték, hogy működjenek, és kifinomult berendezésekre támaszkodik, hogy életben tartsa magát. Közvetlenül mielőtt kimentem, lefelé bámultam, és csak a napellenzőmet és a Földet láttam. Nem láttam az űrállomást. nem láttam kapaszkodókat. Csak néztem, ahogy a föld elhalad. Visszaesel az edzésbe, és azt mondod: "Rendben, ha a kapaszkodónak itt kell lennie, akkor remélem, hogy ott van!" Csak csináld. Aztán a nap végén visszanézel, és nehéz felfogni, mit tettél.
CK: Ez mindannak a konszolidációja, amit életedben addig tanultál, technikailag és mentálisan. Ez a te pillanatod – mind a csapatoknak, akik felkészítettek, akik számítanak rád, mind pedig önmagadnak.
Mi volt a legfrusztrálóbb a zéró gravitációban való életben?
délelőtt: Valójában fantasztikus. Minden jobb, ha lebegsz. Minden feladatod szórakoztató. Reggel felkelsz, megisz egy kávét, körülnézel, és azt gondolod: "Hú, lebegek!" A legmeglepőbb az, hogy egy kis idő után mennyire normális érzés. Elképesztő, hogy az emberi test milyen gyorsan alkalmazkodik. A legfrusztrálóbb az, hogy milyen gyorsan elveszíthetsz valamit. A dolgok napokig eltűnhetnek. [nevet]
Szerinted mi a legnehezebb része jelenleg űrhajósnak lenni?
CK: Bizonyos szempontból úgy érzem, hogy a legnehezebb részek mögöttünk vannak. Képzésünk utolsó öt évében teljes átalakuláson mentünk keresztül. Megtanultam nagysebességű repülőgépeket vezetni. Mindannyian megtanultuk, hogyan kell űrsétákat tenni, hogyan kell kezelni a robotkart, és hogyan kell oroszul beszélni [kommunikálni az állomáson lévő orosz űrhajósokkal]. Ezen túljutni felfelé ívelő csatának tűnt, és most mindezt a hasznunkra vesszük.
Ez az általános egyenruha, amit mindennap viselsz? Vagy fel kell kapcsolni?
délelőtt: Az űrben nincs hatalmas ruhatárunk. Amit látsz, nagyon jellemző arra, amit viselünk. Funkcionális és kissé professzionális. A tehernadrágunkon tépőzár található, hogy hordozhassuk a dolgokat, mert szükséged van a kezedre a gyalogláshoz. A végén nagyon ragaszkodunk a dolgokhoz. De igen, ez a divat. Nevezzük „űrdivatnak”. [nevet]
Gondolkodtál már azon, hogy mit szeretnél legközelebb csinálni?
CK: Sok évig a NASA-nál szeretnék maradni. Szeretem ezt a szervezetet, és úgy érzem, most kezdek bele. Én is szeretnék egy nonprofit szervezetet alapítani az úton. Megfélemlít, de mindig olyan dolgokat keresek, amelyekről úgy érzem, hogy kívül esnek rajtam.
délelőtt: Ez egy csodálatos időszak űrhajósnak lenni. Két új haszongépjárművel repülünk a következő pár évben. A NASA nemrég jelentette be azt a célját, hogy a következő öt évben csizmát helyezzen el a Holdon. És végül én is szeretném visszaadni. Azt hiszem, most döntöttem el, hogy Christina nonprofit szervezetéhez fogok dolgozni! [nevet]
Tudsz tanácsot adni fiatal nőknek, akik tudományba szeretnének kerülni?
CK: Ne éld az életed egy ellenőrző lista szerint, hogy mit kell tenned az X, Y vagy Z eléréséhez. Kövesd azt az utat, amit szeretsz. Tedd azt, amitől félsz. Ha eléri ezeket a dolgokat, az lesz a legnagyobb hatással Önre és a körülöttünk lévő világra. És támogatni az embereket. Úgy gondolom, hogy ha odafigyelünk arra, hogy mindenkit felemeljünk, akkor az eredmény sokkal jobb, mint ami valaha is lehetne, ha mindannyian egyedül csinálnánk.
További ehhez hasonló történetekért vedd fel a(z) augusztusi számát Stílusosan, elérhető az újságosstandokon, az Amazonon és a digitális letöltés július 19.
