Christy Turlington Burns és Valentino Pierpaolo Piccioli interjúja

Pierpaolo Piccioli tervezőként a Valentino egyetlen kreatív igazgatójaként, tavaly októberben, közel egy évtizedes felkészülés után bemutatta első kollekcióját. megosztva ezt a pozíciót régi tervezőpartnerével, Maria Grazia Chiurival, a legnagyobb kérdés ez volt: Hogyan állna egyedül? A divatban kevesen tudták, hogy a duó nem más, mint egy tökéletesen illeszkedő partnerség. Így amikor Chiuri -t tavaly kinevezték a Dior művészeti igazgatójává, és Piccioli átvette a Valentinót, természetesen nagy volt a kíváncsiság, hogy mi lesz a márka új iránya.

Piccioli ragyogóan megalapozta magát, egy tavaszi kollekcióval, amely ötvözte az éteri és a érintése a szürreálisnak, ami azt eredményezte, ami kétségtelenül az elmúlt párizsi szezon egyik fénypontja volt esik. A csipkéből készült lépcsőzetes ruhák, lenyűgöző rózsaszín köpenyek, édes balett szandálok és bájos miniatürizált táskák elrejtették a rejtett aláramlást sötétség, amelyet az angol tervező, Zandra Rhodes által készített nyomatok mutatnak, amelyek részben a vadon lebilincselő festményein alapultak Hieronymus Bosch. Ha alaposan megnézte, látta, hogy a fülbevaló apró tőr alakú.

"Ez a kollekció megváltoztatta a divathoz való hozzáállásomat" - mondta Piccioli, amikor decemberben utolértük. „Visszatértem esztétikai gyökereimhez. Visszatérve a középkor végére és a reneszánsz elejére, ami valóban az olasz kultúrám része. ”

Röviddel a párizsi bemutató után örömmel mondhatom, hogy alkalmam volt bemutatni Picciolit egy másik barátomnak, Christy Turlington Burns -nek. A szupermodell és az anyák egészségvédője időnként visszamártja a lábujjait a divat vizébe, és így nem volt meglepetés számomra amikor Piccioli azonnal felkérte Turlington Burns -t, hogy működjön együtt az első szóló Valentino -kampányában, amelyet Newben fényképeztek York. És amikor hallottam, hogy Turlington Burns akkor Rómába tart, ahol Valentino székhelye van, hogy találkozzon a pápával, Megkértem őt és Picciolit, hogy újra összejöjjenek az elmék találkozójára, amelyet itt közösen dokumentáltak interjú.

LAURA BROWN: Ciao, ti ketten! Nézem ezeket a gyönyörű képeket, amiket közösen készítettél a Valentino atelierben, és Christy, köszönöm, hogy ezt a Vatikánba vezető úton kinyomtattad! Meg kell kérdeznem: Tudta -e a pápa, hogy Naomi Campbell és Linda Evangelista társaságában megalakult a szupermodellek eredeti hármassága?

CHRISTY TURLINGTON BURNS: Ah-ha-ha! Ha a Vatikán még ezt is hallja, valószínűleg nem fogadtam volna szívesen a közelében! Istenkáromló! Ó, Istenem. Elárulom, egyszer, sok évvel ezelőtt [1995 -ben] valójában Valentino -kampányt csináltam, amelyet Herb Ritts fényképezett, ahol fel vagyok öltözve, a férfiak pedig meztelenek.

PIERPAOLO PICCIOLI: Ó, emlékszem!

CTB: Azt mondták azonban, hogy a Vatikán nem nagyon örült ennek a kampánynak.

PP: Minden férfi hátul volt.

CTB: Pontosan. Mindannyian... átöleltek engem. Engem senki sem figyelmeztetett előre. Kicsit kényelmetlen volt. De, igen, később azt mondták nekem, hogy II. János Pál pápához érkezett, és a Vatikán nem örült neki. Így jóvátettem, hogy ma visszamegyek, és egy kicsit tiszteletteljesebb vagyok.

PP: Ferenc pápa hihetetlen, nem?

LB: Mesélj a vele kapcsolatos tapasztalataidról.

PP: Elmentem találkozni vele a családommal a vasárnapi ünnepségeken. Valóban lenyűgöző, ahogy rád néz. Azonnali kapcsolatot teremt veled. Olyan, mintha beléd látna, és a megfelelő pillanatban kimondaná a megfelelő szavakat.

CTB: Teljesen egyetértek. Nem váltottunk sok szót, mert szó szerint csak azt tudtam mondani: „Köszönöm”, őszintén. Csak féltem tőle. Annyi pozitív dolgot képvisel egy ilyen nehéz időszakban. Nagyon jelen van, és ismét tiszteletben tartja minden embert, akivel találkozik. Ott voltam egy globális fórumon Szerencse magazin és a Time Inc. Néhány ötletet mutattunk be Őszentségének, ő pedig meghallgatott és visszaszólt hozzánk. Hihetetlen élmény volt nézni, hogy az embereket egymás után ugyanolyan méltósággal és tisztelettel fogadják.

LB: Most mesélj az első benyomásaidról.

PP: Christy nagy része a divatpályámnak. Fiatalabb koromban filmrendező akartam lenni, nem tervező. De amikor elkezdtem nézegetni a fényképeket, elkezdtem megérteni a divat erejét a történetmesélésben. Christy legelső forgatását Steven Meisel készítette. Számomra ő testesítette meg a kegyelemről alkotott elképzelésemet. Kortárs, de időtlen, mint egy gyönyörű festmény. Ez a fajta szépség belülről fakad, nem a fizikai adottságokból vagy a hűvösségből. Amikor találkoztam vele, pontosan így gondoltam rá. Mintha mindig is ismertem volna.

CTB: Úgy éreztem. Természetesen messziről rajongtam Pierpaolo -éért. És az interneten néztem a gyűjteményét. Megérkeztem a stúdióba fent Harlemben, és csak ültem a kanapén és vártam. Pierpaolo odajött hozzám, és ő volt a leginkább megközelíthető, meleg és barátságos ember, akivel nagyon régóta találkoztam. Olyan volt, mint valami újraegyesülés.

PP: Emlékszel, hogy azt akartam, hogy jöjjön az első műsoromra, de maratont futott?

CTB: Igen, a chicagói maraton.

PP: Megértettem, hogy valamiért indulsz, amiben hiszel. [Turlington Burns a Minden anya számít, az általa alapított szervezetet támogatja.] Ugyanazok az értékeink. 10 perc elteltével többet beszélgettünk gyermekeinkről, mint divatbemutatókról.

LB: Pierpaolo, mit képvisel Christy az első kollekció arcaként?

PP: Ebben a gyűjteményben minden érzelmesebb és kevésbé átgondolt volt. Azt kellett tennem, ami a szívemben volt. És Christy ennek is része volt.

LB: Christy, sok kampányt csináltál a karriered során. Miért mondtál erre igent?

CTB: Igen, jó néhányan [nevet]! Néha minden különleges módon jön össze: Csak úgy éreztem, hogy sok jel van az univerzumból. Ez egy jó nap számomra, ha jól érzem magam, és olyan emberek közelében vagyok, akiket csodálok és tisztelem. És nem mondhatom, hogy ez a helyzet az összes kampányommal, amelyet az évek során csináltam. Mivel már nem töltök olyan sok időt a divatipar körül, szeretek egy kicsit részt venni benne, és csak érdekelt Pierpaolo tervei. Tudod, a tervezők nem mindig mennek a saját reklámfotóikhoz. Tehát az egész egyedi volt. Ha mindig így lenne, valószínűleg továbbra is ezt a munkát végezném.

PP: Igen, azt gondolom, hogy rendkívül fontos-számomra és a divat számára-, hogy olyan üzenetet adjon, amely túlmutat a ruhákon.

LB: A feminizmus hatalmas üzenete volt a gyűjteményeknek ebben a szezonban. Pierpaolo, mindig is nők vették körül. Hosszú ideig együtt dolgozott egy női partnerrel, és ez a kollekció szerves nőies kijelentés volt. Christy, milyen benyomásaid voltak?

CTB: Nem vagyok túl stílusos. Divatérzékem egyszerűbb és haszonelvűbb. És sosem hordok színeket. Szóval igazi izgalom volt színeket viselni; Annyira kötődtem hozzájuk. Ha ilyen színt öltesz, az javít a lelkeden. Azt hiszem, mindannyian egyetérthetünk abban, hogy érdekes időket élünk. Tehát az az elképzelés, hogy jobban érezzük magunkat a világban - és önmagunkban is - olyasmivel, amit olyan színnel, örömmel és szeretettel öltözünk fel, amire valóban szükség van. Azt hiszem, a napokban többen fogunk a divatra támaszkodni. Kicsit sivár a helyzet, de sok napsütés van ebben a kollekcióban.

PP: Fontos, hogy ne csak a női, hanem az érzékeny oldalt is megmutassuk. Ez általában az emberekre vonatkozik. Az erő ma azt jelenti, hogy kimutatja az érzelmeit, és nem titkolja el őket - nem az a közhely, hogy szerintetek az emberek látni akarják Önt. Legyen pontosan olyan, amilyen. Tudod, ha boldog vagy, mutasd meg a boldogságodat! Ezenkívül azt gondolom, hogy a „tisztelet” olyan szó, amelyet manapság nem nagyon használnak. Tisztelnünk kell az embereket olyannak, amilyenek, nem pedig azért, amilyennek szeretnénk.

LB: Mi volt még kettőjük közös tulajdonsága?

CTB: Most közös a pápa!

PP: Azt hiszem, közös értékeink vannak. Család, barátság, tisztelet, méltóság. Az élet az értékeiden alapul - nem a pénzen, a hatalmon vagy más dolgokon.

CTB: Egyetértek. Azt hiszem, ez a kapcsolatunk megvan. Azt hiszem, tényleg egy ruhából vagyunk.

LB: Nincs divatjáték. Most, Pierpaolo, Christy nyilvánvalóan nagyon szeret futni.

PP: Természetesen!

LB: Kiveszel egy oldalt a könyvéből, és elkezdesz futni maratonokat?

PP: Úgy érzem, fogok. Bele tudok menni.

CTB: Hurrá!

LB: Viszont abba kell hagynia a dohányzást.

CTB: Nos, igen. Ez lesz a következő feladat.

PP: [nevet] Én leszek az első a dohányosok kategóriájában!