Amikor felhívom Gloria Estefannel, azonnal lenyűgözött és meghatódva törődik velem. A második pillanattól kezdve, amikor felveszem a telefont, ő bejelentkezik, és szelíd, gondoskodó hangnemben kérdezi, hogy vagyok – ez egyértelműen abból fakad, hogy anya és nagymama vagyok. Míg az első alkalommal kapott COVID távol tartott engem a fotózástól, gyorsan megosztotta a kicsit arról, hogy milyen volt neki, amikor megvolt, és hogy biztatást adjon nekem, hogy meggyógyuljak hamar. Pontosan ez a tagadhatatlanul földhözragadt természet és az őszinte gondoskodás tette őt a szórakoztatóipar szeretett szereplőjévé, amely megnyitotta az utat a Latinx közösség a zenében és a tévében.
Ezért hihetetlen, hogy szerepet kapott az HBO-ban A menyasszony apja A remake, amelyben barátja, Andy Garcia oldalán játszik, valójában az első főszerepe a filmben való szereplés után. A szív zenéje, Netflix Egy nap egy időben újraindítás, és még egy epizód is Frasier.
"És örülök, hogy így volt ez egy" - mondja. "Imádtam a forgatókönyvet. Azt a tényt, hogy Andy egy szövegben nyúlt a forgatókönyv elküldése helyett, tudtam, hogy ezt nem teszi könnyen. És hihetetlen volt."
Ez nem egy hollywoodi klasszikus remake-je. Ez az első alkalom, hogy a történetet teljesen latin szemszögből mesélik el, és egy nagy kubai családot mutat be a mai Miami pasztell árnyalatú világában. "Miami hihetetlen karakter. Hihetetlenül különleges volt. Gyönyörűen néz ki, és sokkal többen akarnak majd Miamiba költözni” – meséli Estefan a szülővárosában való forgatásról. „Szerintem ez fontos volt az elmesélt történet szempontjából. És öröm volt."
A film a mexikói és kubai esküvői hagyományok halmazába dobja a nézőket (vendéglista több mint 500 résztvevővel; a szülők többet, többet szorgalmaznak, több; és pazar, régimódi helyszínek) modern részletekkel, amelyek szinte bárkit most tervezi az esküvőt értékelni tudja: a legkiválóbb Pinterest inspirációs táblákat, az importált Wagyut, valamint a flamingók és tűzijátékok ígéretét. Csakúgy, mint minden film a A menyasszony apja A pantheon egy konkrét pillanatot tükrözött, Estefan ezt a jelen pillanatának beágyazódásának tekinti.
„Mindegyik az ő idejük” – mondja. "Mert a Spencer Tracy-verzióban [1950-ből] volt néhány dolog, amitől most összerándulnánk."
Gloria főszereplői közé tartozik Garcia; Diego Boneta, tól től Scream Queens és a Netflixé Luis Miguel: A sorozat; Morbius és Andor's Adria Arjona; Isabela Merced -tól Transzformátorok, és Szombat esti élet's Chloe Fineman fanyar, jelenetlopó, befolyás-megszállott esküvőszervezőként. Ezt a szerepet Martin Short játszotta a 90-es évek változatában A menyasszony apja, csak ő csinálta úgy, hogy nem volt mindig okostelefon a kezében.
A párhuzam Estefan saját életében és a filmben összetéveszthetetlen. Kubai bevándorló, 1957-ben született Havannában, Fidel Castro rezsimje előtt (Kubának "Kr.e. előtte" vagy "Castro előtt" hivatkozik). Amikor családja megérkezett Amerikába, Miamiban telepedtek le. Miközben Gloria elmeséli a történetét, rámutat a családja és a filmben szereplő Garcia hasonló élményeire. A karaktere gyakran részletezi családja érkezését az Egyesült Államokba – és minden alkalommal, amikor lányai és felesége szemei forgatják, akik egyértelműen hallották a történetet, sok alkalommal korábban.
Ez egy olyan eszmecsere, amely összetéveszthetetlenül egyedi a bevándorló szülők gyermekeinek tapasztalataiban, és pontosan megmutatja, miért fontos az efféle változatos történetek elmondása. 30 év körüli nők számára, akik az 1990-es években értek nagykorúvá (és affinitást alakítottak ki az ikonikus Nancy iránt Meyers esztétikai), különösen izgalmas érzés egy új objektívet dobni, amellyel megtekintheti ezt a klasszikust sztori.
De ahogy Gloria megosztja, a cselekménynek ezt az új megközelítését kevésbé remake-nek tekinti, hanem inkább egy újragondolni (amit nagyon jól ismer, amikor a rajongók emlékeznek a borítókat és szabványokat tartalmazó albumaira, 1994-es Tarts meg, izgass meg, csókolj meg és 2013-as A szabványok).
"Mindig lesz apa és mindig lesz menyasszony minden kultúrában. És ez egy emberi történet” – mondja. „Tehát sokszor meg lehet csinálni különféle és vicces módokon. És azt hiszem, mindegyikük egyedül áll."
Ezúttal Gloriával a főszerepben a film is több teret és réteget ad a filmnek anya a menyasszonyé – aki többet tesz annál, mint hogy megtervezi az esküvőt, és megóvja férjét a küszöbtől, amit Diane Keaton végzett szakszerűen az 1991-es remake-ben. A legújabb verzióban, amikor házassága a válás szélén áll, Gloria Ingridje nagyobb önrendelkezéssel rendelkezik nőként. Amikor találkozunk velük a film nyitójelenetében, a pár együtt terápián vesz részt, ami rendkívül őszinte kiindulópont, különösen, ha ez egy tipikusan tabutéma a latin közösségben.
"Ingrid kiáll magáért, próbálja felébreszteni, és a latin férfiak hagyományosan nem hisznek a terápiában. Nyilvánvalóan ott van a szerelem, és nem örül az elválásnak, de egy éve ott van a terápián, de a terápia nem ment át rajta” – mondja Estefan. „Fontos volt számomra, még fizikailag is, Ingrid karakterén keresztül, hogy megmutassam neki, mennyire nem ideges. ami az életében történt, frusztrált, és szabadabbá válik, ahogy rájön, hogy vannak más lehetőségek is neki."
Estefan felidézve neveltetését a nagymamának tulajdonítja, hogy bátorította őt, hogy folytassa a zene iránti szenvedélyét. Kezdetben Gloria pszichológusnak tanult (és csak hétvégenként koncertezett, hogy lépést tartson a tanulmányaival), de a nagymamának más gondolatai voltak vele kapcsolatban.
„A zene volt a szerelmem és az inspirációm, de bevándorló vagyok. Munka kell, és ez mindig kockázatos. De a nagymamám azt mondta nekem: „Ha nem teszed meg azt, amit ebben az életben kell tenned, és nem osztod meg ezt, nem leszel teljesen boldog. Ha az öledbe esik, ahogy tudom, hogy fog történni, remélem, odafigyelsz" - mondja. – És pontosan ez történt.
A 70-es évek végén Gloria a Miami Sound Machine főszereplője volt, az Emilio Estefan által alapított zenekarnak. 1978-ban férjhez ment (és kérte, hogy változtassa meg a nevét Gloria María Milagrosa Fajardo-ról García). A zenekar olyan slágereket készített, mint a "Conga", a "Rhythm Is Gonna Get You" és a "Get On Your Feet" - Ez lesz a neve a 2015-ös zenegép musicalnek, amely Gloria és Emilio életét meséli el.
1990-ben, hírneve csúcsán Gloria életét megváltoztató balesetbe ütközött, amely megváltoztatta az életét. Pennsylvaniában turnézva a buszát elütötte egy teherautó, egy pusztító ütközés, aminek következtében gerinctörést szenved, és átmenetileg lebénul.
"Mindig is ez volt a nagy félelmem, mivel apám tolószékben ült, így nagyon világos ismereteim voltak a gerincről és arról, hogyan működik ez az egész. És amikor a busz padlóján voltam, azt gondoltam: "Nem tudok felkelni." Ez nagyon nehéz volt, hogy „itt van, a legnagyobb félelmem” – mondja. „De mindig éreztem azt a másik érzést, hogy minden rendben lesz. Én ehhez ragaszkodtam."
Gloria felépülésének és rehabilitációjának éve következne, aki azt mondja, hogy túljutott a szedéssel minden nap egy időben, megengedve magának, hogy érezze bánatát e hatalmas változás miatt, és a hatalmába dőlve ima. Azt mondja, érezte ezt a rajongóitól a világ minden tájáról és a kiáradó támogatásuktól. A baleset arra is ösztönözné őt, hogy létrehozza névadóját gerinckutatás alapja, amelyet ma is vezet.
"Még 32 évvel később is ez valami visszhangra talált az emberekben" - mondja az esetről. "Igyekszem minél többet beszélni, amikor ezek a dolgok szóba kerülnek."
Gloria felépülése után továbbra is partnere lesz férjével, hogy zenét készítsenek. 1993-ra, most Gloria neve alatt turnéztak, kiadták Mi Tierra, óda Kubához.
"Ez volt az első Grammy, amit megnyertünk, és nagyon izgatott voltam, mert az én anyanyelvemen szólt, és ez egy szerelem volt. levelet Kubának, és valóban megpróbáltam megmenteni és újra bevezetni ezeket a hangokat, amelyek fontosak voltak a nevelésemben" mondja. Estefan három Grammy-díjat nyert érte Mi Tierra és 15-re jelölték.
Gloria azt mondja, ő és Emilio öt év gondosságot fordítottak az album elkészítésének minden részletére, a zenétől a lenyűgözőig. albumborító, amelyen Gloria látható az 1950-es években, Havanna ihletésű frizurája és fehér ruhája, amelyet egy fotó ihletett anya. ("Kubában a fiatal hölgyek minden évben elmentek, és elkészítették ezeket az igazán hihetetlen képeket" - magyarázza Gloria.) Az album a latinok otthonainak alapdarabja lett volna, és továbbra is az egyik legnagyobb albuma, amelyet örömmel mondhat el, hogy megoszthatja és élvezheti unokáival, akik most, közel 30 éve hallgatják a későbbiekben.
"Számomra valószínűleg ez az egyik legkülönlegesebb zenei hozzájárulás, amit tettünk" - mondja az albumról és annak örökségéről. – És a gyerekeinkre és az unokámra gondoltam, akik most ezt a zenét hallgatják.
Ő forgatta a zenei videót a "Fordítsa meg az ütemet" miközben terhes második lányával, Emilyvel. „Amikor azt a videót Miami akkori legmagasabb épületének tetején forgattuk, dupla testet kellett használnom, mert olyan terhes voltam” – mondja. És valahol útközben megerősítette díva státuszát Celine Dion és Mariah Carey mellett a VH1-en. Dívák élőben, írta a New York Times bestseller gyerekkönyv, előadták a 1996-os olimpia, és néhány meglepő üzleti vállalkozásba ágaztak bele, például részesedést szereztek az NFL-ben a Miami Dolphinsban, és láncot nyitottak éttermek (bár sok bevándorló számára ez a fajta nyüzsgés csak az élet része, valami mást Garcia karaktere többet említ, mint egyszer be A menyasszony apja).
2021 óta partnere lányával és unokahúgával Red Table Talk: The Estefans, ahol olyan témákkal foglalkoztak, mint a kolorizmus és Emily megjelenése. Az életet utánzó művészet másik példájában Gloria a néhai Naya Rivera anyját alakítja Vidámság 2012-ben, ahol egy epizód is kezelné karakterének, Santana Lopeznek a küzdelmeit.
„Tudom, hogy Emilynek nehéz időszaka volt, függetlenül attól, hogy mennyire voltunk nyitottak, és mennyire fogadtuk el, hogy lát minket felnőni. Azt hiszem, sok fiatalnak még mindig nagyon nehéz megismernie önmagát, felfedezni, kik is ők” – mondja Estefan. "És őszintén meg kell mondanom, hogy azt gondolom, hogy felfedezni, ki vagy, egy életre szóló élmény. Remélhetőleg tanulni fogsz az utolsó napig, amíg élsz, fejlődsz és fejlődsz."
És pontosan ez a növekedés és fejlődés tette lehetővé, hogy Gloria ennyi év után is ikonikus maradjon. Évek óta elérhetetlennek tűnő bravúrok véghezvitele után – akár újra sétál, amikor azt mondták neki, hogy nem tud, vagy lehetővé tette, hogy latin gyerekek nemzedékei láthatják magukat a spanyol és az angol szórakoztatásban – végre megkapta régóta megérdemelt vezető szerepét hölgy.
Gloria biztosítja a rajongókat, hogy még több van az úton, bár nem árul el túl korán túl sokat. (Talán egy emlékirat: "Ezt akarom írni. Szóval, ez eltart egy percig.") Az üzletben szerzett sok tapasztalattal tudja, hogyan tartsa mindenkit többre. De ő is megkapja, amit akar.
"Sokkal többet próbálok megszólítani a fiatalokhoz, sokféle módon" - mondja. „Mind a beszéd, mind a jelenlét számukra, és ez igazán kielégít engem. Inkább erre a részre összpontosít: a szórakoztató részre, a zenére és a színészi játékra. Annyira élvezem."
Fényképek: Josefina Santos, asszisztens: Dana Golan. Kreatív igazgató: Jenna Brillhart. Vezető vizuális szerkesztő: Kelly Chiello. Társ fotószerkesztő: Amanda Lauro. Társadalmi rendezés: Danielle Fox. Foglalás: Talent Connect Group.
