Serena Williams: Az első szám

Miközben a történet bevezetőjét írom, olyan hírek törnek, amelyeket Serena Williams mellkasi sérüléssel vonult ki a French Openről.

MRI -t végez, és a prognózis bizonytalan: Williams két hét múlva rendben lesz, vagy nem lesz jobb időben a hamarosan kezdődő Wimbledonban. A sportsérülések - és Williams esetében a szigorúan kalibrált visszatérések (lánya, Alexis Olympia születése után, tavaly) - egy fillért is bekapcsolhatnak.

De ezt teszik a gonoszok; tartanak rajta. És Williamsnek persze csontjai vannak. 3 éves korában vett fel először egy ütőt, és azóta is szó szerint szolgál. A férfi bajnok Roger Federer nemrég minden idők legnagyobb játékosának nevezte.

A nyár folyamán utolértem Williamset, amikor New Yorkban volt, és népszerűsítette HBO dokumentumfilmjét. Serena lévén. Ragyogó volt egy trópusi mintás Gucci-kabátban, és a legkülönösebb ételgyűjteményt evett, amit valaha láttam egy tányéron (rák... és sütemény). Mert igen, bajnok, anya, feleség és inspiráció, de Serena tényleg... Serena.

BARNA LAURA:

SERENA WILLIAMS: [nevet] Mert nem gondoltam, hogy terhes vagyok! Őszintén szólva azt hittem, hogy lehetetlen. Négy hete nem láttam Alexist [Ohanian, Williams férje, a Reddit társalapítója]. Szóval szó szerint azért csináltam a tesztet, hogy elhallgassam a barátomat.

SW: Igen, mert szó szerint volt egy ciklusom azelőtt. Így meglepődtem, amikor megláttam az eredményt, és még jobban meglepődtem, amikor az orvos azt mondta, héthetes vagyok. Ausztráliában voltam, a hazád.

SW: Nagyon kemény első köröm volt, és még keményebb második kör. Azt gondoltam: "Valószínűleg korán veszítek. Rendben van. Most először van egy jó kifogásom. "Beszéltem az orvossal, és azt mondtam:" Ki kell húznom? Mert nem éri meg. Ez például az én babám. Tehetek bármit, ami bántani fogja? "Azt mondta:" Nem. De csak óvatosan a forró időben, mert ez gondot okozhat. "Egy 104 fokos napon játszottam, és nagyon korai időpontot kértem. A versenyigazgató így szólt: „Soha nem szeretnél korán folytatni. 100 év alatt soha nem kértél 11 órát. "Én pedig azt mondtam:" Csak valami újat próbálok ki! "Nem akartam esélyt adni a babának.

SW: Ó, feltétlenül! Két hónapos terhes voltam. Szó szerint kilenc hetes voltam a bajnokság végére. Majdnem végeztem az első trimeszterrel. Minden eltelt nap azt gondoltam: "Ez egy álom". Olyan volt, mint egy Disney animációs film. És mire eljött a negyeddöntő, úgy éreztem magam: "Tudom, hogy le tudom győzni ezt a lányt", és az elődöntőben azt gondoltam, - Tudom, hogy meg tudom nyerni ezt a mérkőzést. Nem hittem, hogy megnyerem a döntőt, így amikor megnyertem, ez így hangzott: „Rendben, ez van őrült."

SW: Ha nem dolgoznék, már terhes lennék. Hallom, hogy mindenki más, de nagyon könnyű terhességem volt a szülésig. Még a születés sem - utána. [Williamsnek sürgősségi C-szakaszon kellett átesnie, amikor összehúzódásai során csökkent a pulzusa. Szülés után tüdőembóliát szenvedett, vérrögöt szenvedett a tüdő artériájában, ami azonnali műtétet és hat hetes ágynyugalmat igényelt.]

SW: Nem tudok semmi egyszerűt csinálni. És amióta megszületett, egy napnál tovább nem voltam külön tőle.

SW: Igen, és ráadásul az öltözőben pumpálok meccs előtt, mert olyan nagyok a melleim. Amikor pumpálok, lemennek egy -két méretet, én pedig kimegyek játszani. Ez őrület. Így megetetem, majd ő hozzám bújik, ami a napom legjobb része. Aztán játszunk, és utána besurranok gyakorolni, általában reggel 8 óra körül. Az egyetlen szabály, amit gyakorlásomnál tartok, az az, hogy 13 órakor kell megtenni, mert bármennyire is szeretem a teniszt, vele kell lennem. Szeretném mindenek fölé helyezni őt, amit csinálok, ezért fogadok hívásokat, amikor alszik. Általában minden este megfürdetem. Énekeljük a "Rubber Ducky" dalt, majd megkérdezem tőle, hogy az expressz viaszt akarja vagy a deluxe -t. Express az, amikor nagyon gyorsan megkenem a kókuszolajat, majd felviszem a pelenkáját. A Deluxe az, amikor kicsit lassabban csinálom, és masszázst adok neki. Ez annyira aranyos. Legkésőbb fél 7 -kor már ágyban van.

SW: Olyan érzésem volt, mint: "feleségül veszem ezt a fickót, de még nem vagyok kész, de tudom, hogy hozzámegyek ehhez a fickóhoz." Egyáltalán nem ismertem a világát, de mindig is jártas voltam a technikában. Volt néhány befektetésem, mielőtt találkoztam vele, és többet akartam tudni. Szóval elkezdtünk beszélgetni, mint barátok. Csak lazán beszélgetni. Melegem lett, amikor az egészről beszélt [nevet]. Így aztán csak folytattuk a beszélgetést, aztán, nem tudom - szeretem a világát.

LB: Jövőre 38 éves leszel, ez még jó a játékhoz.

SW: Hihetetlenül hízelgő - vitathatatlanul minden idők egyik legnagyobbja. Nagyon jó érzés ezt a biztatást kapni a társaitól, főleg olyanoktól, mint ő. Csak azt érzem, hogy megkapja.

SW: Nem tudom, hogy szeretnék -e játszani, ha lesz még babám, de igazad van. Beszélnem kell Alexisszel. Kell egy terv.

LB: El tudod képzelni, hogy gyermeked lesz, majd rögtön utána felöltöd smink és kimegy köszönteni a nyilvánosságot?

SW: Igen, szuper mulatságos volt. Tudod, én évek óta ismerem Meghan -t, így jó volt látni, hogy a barátom boldog.

SW: Nagyon. Együtt dolgoztam [Valentino tervezővel] Pierpaolo Picciolival [a recepción], és nagyon jól éreztem magam. Az első dolog, amit megmutatott nekem, azt mondtam: "Ez az. Nincs szükségem másra. "Ez olyan nagy siker volt. Eredetileg sarkú cipőt kellett viselnem, és arra gondolok: "Gyerünk, Serena - fogadás. Sarok vagy cipő? Sarok vagy cipő? "Úgy döntöttem, hogy a cipővel megyek [nevet].

SW: A kényelmet, a stílust és a hűvösséget választottam.

SW: Igen, viccesek voltak, igaz? Így kell szerintem. Szerintem nagyon szórakoztatónak kell lennie, és nem szabad nyomást gyakorolni rá. Néha nagy nyomásnak tűnik. Annak kell lennie, amit akar, amikor akar, és ahogy akarja. Valahogy így élem a közösségi média életemet. Csak önmagam akarok lenni.

SW: Szerintem vissza az Indian Wells -be. Számomra ez tényleg baromság volt. [2001 -ben Williams és húga, Venus megalapozatlan vádakkal szembesültek azzal, hogy apjuk meccseket rendez. Amikor Williams kiment játszani a döntőbe, a közönség felháborította. Williams addig bojkottálta a tornát, amíg el nem döntötte, hogy 2015 -ben visszatér.] Annyira ideges voltam. Emlékszem, mielőtt visszamentem, azt gondoltam: "Nem tudom, mit csinálok. Nem akarok megint dühöngni. "Nagyon ostoba volt újra kijönni arra a pályára. Szó szerint féltem. Tizenéves voltam [amikor ez történt]. Tényleg hatással volt rám, és nem tudtam, mennyire, amíg vissza nem kell mennem.

SW: Többnyire az Olimpiáról. Például jól van? Mit csinál? Elesett? Ült? Még ha kúszik is, árnyékolom, hogy ne üsse a fejét. Párnázott padlóm van - minden idegesít miatta. A kocsiban van? Ki vezet? Miért nem vezetek? Teljes irányítást akarok.

SW: Magabiztosnak kell lennie. Aki rosszkedvű, az hihetetlenül magabiztos és bocsánatkérő. És nem érdekli, hogy mások mit mondanak - de pozitív, nem negatív módon. Ez inkább olyan, mintha kiállnál magadért és másokért. Az egész #MeToo mozgalom, azok a nők ostobák. Nem félnek elmondani, mi a baj, és mi hatott rájuk.

SW: Ez egy jó kérdés. Nem tudom. Beletelt egy kis időbe, mert annyi kritikával találkoztam, akár a testemről, akár másról volt szó - mindig volt valami. Mindig úgy éreztem, hogy lágyabbnak kell lennem, vagy bocsánatot kell kérnem, mintegy közvetve, azért, aki vagyok. És nem tudom, mikor történt, de valami megváltozott. Csak az lettem, aki vagyok, és rájöttem, hogy nincs velem semmi baj. Megértem, ki vagyok. Én vagyok a legtürelmetlenebb ember [nevet]. Olyan vagyok, mint: "Most, most, most, most, most!" Szóval tudom, hogy van hova fejlődni.

SW: Lánynak lenni nem könnyű - különösen bizonyos területeken. Igazán bátornak kell lenni. És rájövök, hogy ezt az Egyesült Államokból mondom, így lehetőségem van többet beszélni, mint a következő személy - ezt azzal a megértéssel mondom, hogy talán nem tudnak. Valójában csak arról van szó, hogy tudatosítsd magad és neveld magad, hogy segíthess másoknak. Ha ezt megteszi, még akkor is, ha elér egy személyt, ez több, mint a semmi.

SW: Igen, furcsa. Sok embert hallok. De akkor valaki a csapatomból a dobozomban lesz, például: "Hallottad?" Én pedig azt mondom: "Nem, de hallottam a fickót A 280. sorban, a B ülésen. "De megpróbálom blokkolni, mert hallanod kell a belsődnek hang.

SW: Tudod, ez érdekes, mert történelmileg nem vetettek ki egy játékost [aki kiment a szülési szabadságról]. Ez csak azért van, mert én vagyok a nagy hír - ez már egy ideje megtörténik. De örülök, hogy felhívják rá a figyelmet, mert valamit változtatni kell, és remélhetőleg meg is lesz.

SW: Hihetetlen szellemi játékos vagyok, de fizikai játékos is. Nem sportolhat anélkül, hogy fizikailag készen állna. Nehéz visszatérni profi sportolónak, aki egykor "Serena" volt. Vannak olyan rekordok, amelyeket akarok, és eljutok oda, de kellő időben. Mindig a gyors sávban vagyok. Mindig extra vagyok. Hajlandónak kell lennem elvégezni a munkát, és megtettem. Mert, hogy őszinte legyek, nyomást érzek, hogy Serena legyek. De manapság folyamatosan azt mondom magamnak, hogy nem kell semmivé lennem. Ez nekem.