Figyelmeztetés: Spoilerek várnak rád, ha még nem nézted meg a 6. évad 4. részét.
Először is vegyük tudomásul, hogy könnyedén összeállíthatunk egy gyilkos lejátszási listát a vasárnap esti epizód kíséretéhez. Tartalmazná: „Going Back to Cali” (The Notorious B.I.G.), „Burning Down the House” (Talking Heads) és természetesen „Bow Down” (Beyoncé), mert tudod, Dothrakinak tisztelnie kell.
Most, amikor egy epizód kezdődik Jon Snow újonnan feltámadott kardjának közeli képével, egyértelmű, hogy valami nagy dolog készülődik. Nyisd meg a kürtöket, nyisd ki a Fekete vár kapuját, és lépj be, Sansa Stark. VÉGÜL! Azóta nem láttunk Stark testvértalálkozót... nem is emlékszünk mikor, szóval ez a pillanat igazi könnyfakasztó. Miután láthatóan felzárkóztak az évekig tartó kínzások után, Jon és Sansa a jövő felé fordítják a tekintetüket, amiben valószínűleg mindenki egyetért. Hirtelen Sansa Scarlett O'Hara alakja lesz, és azt mondja Jonnak: "Csak egy helyre mehetünk: haza." Persze eleinte vonakodik, mert úgy gondolta utolsó életében hátrahagyta a harcot, de gyorsan elfárad, és halljuk, ahogy Biggie a fejünkben játszik: Igen, a Starkok visszatérnek Winterfell.
Innentől kezdve az epizód a Hét Királyságon keresztül kanyarog, és néhány karakterrel elkapjuk a kulcsfontosságú pillanatokat eddig a MIA volt: Robin Arryn és Petyr "Littlefinger" Baelish, a legszépebb időjárású barát, aki valaha volt lát; Margaery Tyrell és testvére, Loras; és a Slaver’s Bay banda Meereenben, akiket Tyrion, a tárgyaló hívott meg. Ó, igen, és Ramsay Boltonnal is történik néhány dolog. De nem szeretünk erről beszélni.
Végül elérjük a Vaes Dothrak-ot, és a dolgok nagyon érdekesek lesznek. Jorah Mormont és Daario Naharis még mindig keresi királynőjét, Daenerys Targaryent. A fiatal (dögös) Daario, aki történetesen Dany szeretője is, ugratja Jorah-t: „Királynőnk, vad. Ne hagyd, hogy a mérete megtévesszen." Ó, de még a felét sem tudja. Ezzel az egy sorral Daario előrevetíti az évad legbeyoncéibb pillanatát, és nagyjából össze is foglalja Dany karakterét, ezért ez a mi heti idézetünk.
Szerencsére Jorah pontosan tudja, hol találja Daeneryst: egy esti sétára a másik Khal özvegyével. Ő és Daario azért jöttek, hogy megmentsék, de Danynek nagyobb ötletei vannak. A dothraki vezetés elé idézik, akik döntenek a sorsáról. Szegény, szegény férfiak. Dany egy bonyolult pirotechnikai show-t rendezett a tiszteletükre. – Nem akarod tudni, mit gondolok? – kérdezi, mielőtt (meglepetés!) felgyújtaná a házat – a khalokkal és belül csapdába esett. Egy pillanat alatt az egész dothraki hatalmi struktúra felbomlik, és Dany ismét sértetlenül kiemelkedik a lángok közül.
Hajolj meg mindenki, hajolj meg! A Sárkányok Anyja újra a csúcson.
6. évad, 4. rész, "Az idegen könyve":
