A "Shallow" és Lady Gaga hírhedtté vált "100 people in a room" című vírusa előtt idézet, Barbra Streisand 1976-os verziójában szerepelt csillag születik mint Esther Hoffman. A múltban Streisand csak dicsérte Gaga és Bradley Cooper Oscar-díjas projektjét, de az ausztráliai interjú során A projekt, úgy tűnt, kicsit árnyalja a 2018-as filmet, felhívva a figyelmet annak eredetiségére – bár a rajongók emlékezni fognak rá, hogy Streisand verziója valójában egy remake egy 1954-es filmben, amelyben Judy Garland és James Mason szerepelt.
„Először, amikor hallottam, hogy újra megcsinálják, Will Smithnek és Beyoncénak kellett volna lennie. Gondoltam, ez érdekes. Valóban, hogy újra más legyen, másfajta zene, integrált színészek, szerintem ez egy nagyszerű ötlet” – mondta Streisand. "Szóval meglepődtem, amikor láttam, hogy mennyire hasonlít az 1976-os verziómhoz."
És bár sikerült reklámoznia új albumát, Engedj el engem 2, Streisand azt is megjegyezte, hogy a 2018-as filmben volt valami, ami érzékeny volt számára, és megemlítette, hogy legalábbis számára az eredetiség fontosabb, mint a siker.
"Rossz ötletnek tartottam, de nézd, nagy siker volt, így nem tudok vitatkozni a sikerrel, de nem is annyira a siker érdekel, mint az eredetiség" - fejezte be.
A Huffington Post megjegyzi, hogy Jennifer Lopez, Tom Cruise, Alicia Keys, Leonardo DiCaprio és Rihanna valamilyen módon vagy formában kapcsolatban voltak a filmmel, mielőtt az lett volna az a film, amelyet mindannyian ismerünk és szeretünk.
„Azt hittem, amikor elkészül [Beyoncéval], az nagyon más lesz, és többnemzetiségű szereplőgárdát kap, a zene pedig rap lesz. De ez inkább az általam készített filmhez hasonlít” – mondta Streisand Fajta2018-ban.
És Entertainment Weekly arról számolt be, hogy Streisand valójában meglátogatta a film forgatását színésztársával, Kris Kristoffersonnal. Cooper elmondta EW hogy kettesük "áldást adott ránk", Gaga pedig hozzátette, hogy ő "olyan kedves".
