Carolina Herrera az időtlen stílusban

Egy dolgot egy kérdező köteles megkérdezni egy olyan tervezőtől, aki egy jelentős cég mérföldkőjét ünnepli, mint pl Carolina Herrera Tavaly 35 éves jubileumi tiszteletadással Atlantában, Madridban és New Yorkban, valamint egy retrospektív könyvvel Rizzolitól, hogy visszavonul-e. Lehet, hogy ennek is vége lesz. Asszony. Herrera, gondoltál már arra, hogy abbahagyd?

„Nem, nem, mert szeretem, amit csinálok, és ez nagyon jól megy” - mondja januárban, nem sokkal hazatérés után a Punta Cana-i nyaralásból minden lányával, férjével, dédunokájával és néhány barátjával-mind a 30 emberrel mondta. - Miért kell abbahagynom?

KAPCSOLÓDÓ: Alexa Chung tippeket ad a kalapjának Annie Hall ikonikus stílusához

Néhány nappal azután, hogy Mrs. Herrera 78. születésnapja, és bár már 20 éve ismerem, soha nem feltételezném, hogy bárminek nevezném, kivéve Mrs. Herrera, ez az a fajta tisztelet, amit elvár és megérdemel. Ez a pénzemért a New York -i divat legdivatosabb nője, olyan személy, aki számára a kifogástalan elegancia ugyanolyan dizájnfilozófia, mint életereje és öröksége.

Ép eszében senki sem kérdőjelezheti meg eltökéltségét, de ez a karrierje kezdete óta történik, amikor barátja, Halston elmondta neki, hogy őrült volt, amiért a rongykereskedelem miatt feladta egy társasági jó hangulatú szabadidős életét (még férje, Reinaldo is azt mondta, hogy a futópálya-álmait csak múlónak tartja díszes). És mégis csak néhány hónapja történt meg, egy különösen bizarr epizódban, amikor egy per a Carolina Herrera és az Oscar de la Renta társaságok között belső tervet mutattak be Mrs. Herrera, nyilván a tudta nélkül. És mégis nézd, ki van még itt, olyan elegáns, mint az a nap, amikor felvette első fehér blúzát.

„Nem érdekel. Tényleg nem. Nem tudok - mondta Mrs. Herrera azt mondja a kételkedőiről, bármennyire is. - Tudod, milyen a divatszakma. Mindig alábecsülnek téged. Visszagondolok 35 évvel ezelőttre, és ez olyan apró volt. Most 1,5 milliárd dolláros cég vagyunk. Szóval jól tettem vagy rosszul? Mármint pénzügyileg. ”

Valójában ritkán sikerül olyan jól egy amerikai divattervező, mint Mrs. Herrera, aki még az óriásokat is túlszárnyalta és felülmúlta - Halston, aki elvesztette a luxus hitelességét, amikor eladott egy sort a J.C. Penney -ben az 1980 -as években; Bill Blass, aki segített neki lefoglalni a modelleket a legelső show -jára a Metropolitan Clubban 1981 -ben; és Oscar de la Renta, akivel hosszú szakmai rivalizálásnak örvendett.

Amikor az elmúlt év győzelmi turnéjának számos állomásán beszélgettünk, teljesen úgy tűnt biztonságban a világban betöltött pozíciójával, szinte érzettel emlékezve a korai kétségekre és félelmekre nosztalgia. Közvetlenül azelőtt, hogy tavaly májusban megnyitották a munkáiból készült múzeumi kiállítást a Savannah Művészeti és Design Főiskolán (annak campusaiban, Savannahban és Atlantában), Mrs. Herrera elmondta nekem, hogy hosszú életének titka a következő volt: „Az a dolgom, hogy ne zavarjam meg az ügyfeleket” - mondja. - Tudják, mit kapnak, amikor Herrerát vesznek.

„Szeretem az egyszerűséget, és szeretem az egyszerű megjelenést” - folytatja. - Mert végül, amikor este kimegy, sok jelmezt lát?

KAPCSOLÓDÓ: Laura Dern színésznő a Fearlessness and Femininity témában

Egy korábbi atlantai látogatásomon néztem Rafael Gomes kurátort, aki több évtizedes ruhákat csomagolt ki, és rájöttem, hogy mindegyik - ruhák Sandra Bullock, Lady Gaga, Lupita Nyong’o, és Renée Zellweger (beleértve a 2004 -es Oscar -ruháját is) - olyan időtállónak tűnt, ma tervezhették volna. A következetesség és az osztály a kezdetektől fogva Herrera névjegykártyája volt, néhány divatkritikus csalódására talán, de ügyfelei örömére is. És ez azért van, mert Mrs. Herrera mindig is tudta, mi a jó egy hozzá hasonló hölgynek, egy híres venezuelai sugárhajtású szépségnek. rangos család, amely felkeltette Andy Warhol és Robert Mapplethorpe, Margaret hercegnő és Bianca figyelmét Jagger. Már jóval azelőtt megjelent a Nemzetközi Legjobb Öltözöttek listáján, mielőtt barátja, Diana Vreeland javaslatára divatvállalkozásba kezdett, negyvenes éveiben. Elmesélve azokat a korai napokat, amikor a legkisebb lányával, Patricia Herrera Lansinggel a Rizzoli -könyvön dolgozott, Carolina Herrera: 35 év divat, jobban tudatosult benne, hogy valójában merész döntése volt.

„Sok mindent elfelejtettem, még azt is, aki az első adásban volt, ezért szerettem visszatekinteni a fényképekre” - mondja. (A modellek között volt Alva Chinn, Paola Dominguín és Iman.) „Eszembe jutott, hogy a műsor után C.Z. Vendég adott nekem egy vacsorát a Doubles Clubban, ami a szomszédban volt, így mindannyian egy nagyban sétáltunk csoport. Ez még a kritikák megjelenése előtt volt, és annyira boldog voltam, mert azt hittem, hogy a műsor isteni. Aztán másnap néhány értékelés jó volt, néhány pedig rossz, de azt hittem, őrültek, mert mesés. Ez a lelkesedés az, ami valaminek az elején van, és nem tudod, mikor és hova érkezel. ”

Novemberben elkísértem Mrs. Herrera Madridba, ahol nagy bulit terveztek az Egyesült Államok akkori spanyolországi és andorrai nagykövete, James Costos és partnere, Michael S. fantasztikus művészi otthonában. Smith, az Obamas Fehér Ház belsőépítésze. Ez volt az amerikai választások utáni hét, így természetesen sok viccet lehetett kivenni arról, hogy mit tesznek Trumpok Smith terveivel, de a legjobban az döbbentett meg, hogy mennyire alázatos Mrs. Herrerát, aki 2009 -ben honosított amerikai állampolgár lett, egy amerikai nagykövetségen kellett ünnepelni. Két lánya spanyolokhoz ment feleségül, egyikük, Carolina Herrera de Báez, a puigiai partnerein keresztül Madridban lakik, mint a cég illatüzletágának kreatív igazgatója.

„Venezuelai születésű vagyok, de nagyon büszke vagyok arra, hogy amerikai tervező vagyok”-mondta Mrs. - mondta Herrera. "New York -ban kezdtem vállalkozásomat, amely megnyitotta előttem a kapuit, és emiatt vagyok ma itt."

Ahogy vita alakult ki a tervezők között, akik ellenzik Donald Trump elnököt, és nem hajlandók Melania Trumpot új első hölgynek öltözni. Herrera azon kevesek egyike volt a divatiparban, akik a védelmére álltak. Az avató bálra vakítóan gyöngyös pezsgő színű ruhát tervezett lányának, Ivankának, míg Mrs. Trumpot Hervé Pierre Braillard, egykor Mrs. pártfogoltja öltöztette fel. Herrera -é.

- Tiszteletből - mondta Mrs. - mondja Herrera. - Tiszteli az országot, ahol él.

Ezenkívül versenyképes, és továbbra is fontos része akar maradni a történetnek. Amennyire a hagyományok öleléséről és a történelemben elfoglalt helyéről beszélünk, Mrs. Herrera továbbra is előremutató, és legújabb munkáiban modern szöveteket és nyomatokat fejlesztett ki, amelyeket a technológia ihletett. „Nyitott szemmel kell rendelkeznie, és be kell lépnie a digitális tudásba” - mondja (1,5 millió követővel az Instagramon). „Mindig nagyon kíváncsi voltam, és abban a pillanatban, amikor kíváncsian fejezem be, abba kell hagynom, és máshová kell mennem. A kitartás, kedves barátom, az, amire szükséged van. ”

Amikor januárban újra találkoztunk ezen a fotózáson, Mrs. Herrera cége éppen lezárta a pert, amelyben azt állította, hogy Laura Kim, egy ott dolgozó tervező, megsértette a nem versenytárs megállapodást azzal, hogy Oscar de la Renta új kreatív igazgatójaként csatlakozott Fernandóval Garcia. A kereset szerint Kim azért mondott le Herreráról, mert vezérigazgatója, François Kress megígérte neki a ház kreatív irányítását, csak hogy felfedezze, hogy Mrs. Herrerát nem tájékoztatták erről a tervről. Kim júliusban távozott, miután rájött Mrs. Herrera nem ment sehova.

KAPCSOLÓDÓ: Joan Juliet Buck a divat be- és kikapcsolásáról

Asszony. Herrera a megegyezés feltételeire hivatkozva nem volt hajlandó kommentálni az esetet, mielőtt felvetett egy saját kérdést.

- Hadd kérdezzek valamit - mondta. „Ha van divatháza, és mindenki arról beszél, hogy ki tervez a háznak - a divatcsapat vagy bárki -, de a tervező még mindig él, az a nő, aki elmegy vásárolni a ruhákat, ezt egy bizonyos tervező miatt teszi a házban, vagy ezt Carolina Herrera miatt teszi. ajtó?"

Az ajtón lévő név miatt.

"Jobb."

Másnap felhívott, és elmondta, hogy változás történt a vezetésben. Kress eltűnt. Helyette Emilie Rubinfeld marketing vezérigazgató -helyettest, aki hosszú ideig vezető tisztségviselő volt, és imázsának hű védelmezőjét kinevezte elnökévé. Eszembe jutott, hogy Mrs. Herrera beszélgetéseink során többször elmondta nekem, hogy fontos, hogy belülről népszerűsítsünk, és együtt dolgozzunk egy csapattal, miközben egy bizonyos színvonalat is beállítunk.

Sokszor elgondolkodtam azon, hogy Mrs. Herrera azt tervezi, hogy egyszer átadja a társaságát a lányainak, de azt mondja, soha nem feltételezi, hogy megmondja gyermekeinek, mit kell tenniük. Cserébe világos, hogy soha senki ne próbálja meg elmondani Mrs. Herrera, mit kell tennie, és ez magában foglalja a búcsú idejét is.

- Az utolsó szó - mondja - az enyém.

További hasonló történetekért vedd fel Stílusosanáprilisi száma, on újságosstandok és kapható digitális letöltés Márc. 17.