Levél a szerkesztőtől

Régóta csodálom Alicia Keys utazását. Zenei karrierjének rohamos emelkedésétől az anyaságba való látszólag könnyed átmenetig és a félelem nélküli ugrásig a szépség világába, a siker, a lélekkutatás és az önfelfedezés kanyargós útján járt – és még mindig haladó. Valójában ez az, amire nagyon büszke, és hogy a folyamatban lévő evolúció a számos rituálé közül az egyiket, amelyet magáévá tett: bejelentkezik önmagába és igazán hallgat. És ez az oka annak, hogy Keys a tökéletes címlapsztár júniusi Úticélok számunkhoz.

Címlaptörténetünkben Keys veszi Stílusosan'Madeline Hirsch, a hírigazgató „lelkületbe helyezés”, hogy bemutassa neki a Keys Soulcare legújabb kínálatát, amely egy vadonatúj bőrszínt is tartalmaz, Olyan, mint a Skin 2 az 1-ben korrektor + árnyalat (ne aggódj, kipróbáltuk!). A szám más részében olyan könyvajánlókat talál, amelyek máshová szállítják ezen a nyáron  még ha az utazási terveihez nem is tartozik a kanapé elhagyása. Taylore Glynn író a mentális egészség előnyeit (és hátrányait) vizsgálja

click fraud protection
 igen, van néhány!) nyaralni. Ráadásul szerkesztőink megosztják, hogy mit viselnek álmai úti céljukon ebben a szezonban, legyen az olasz Riviéra vagy helyi olasz étterem.

Tehát bármilyen utazáson is indul ezen a nyáron, remélem, talál valamit ebben a számban, ami egy kicsit beteljesíti vándorlási vágyát még akkor is, ha rájössz, hogy Alicia Keyshez hasonlóan nagyon boldog vagy pontosan ott, ahol vagy.

Sally Holmes az InStyle Magazin főszerkesztője

Alicia Keys lesz az első, aki elmondja: nincs titkos összetevő, nincs varázselixír, nincs egyetlen termék sem, amely rendbe tenné a bőrödet – vagy az életedet. „A bőrön tett utazásom határozottan igazán egyedi volt” – osztotta meg velem ebéd közben egy késő tavaszi délutánon a kaliforniai La Jolla feletti dombokon. „Bonyolult volt” – teszi hozzá, utalva arra, hogy itt nem csupán pattanásokról beszélünk. – Úgy értem, néhány ember számára azt hiszem, ez tényleg semmi. De nekem…”

Látom, ahogy elfordulnak a kerekei. Keys nagyon előre beszél az elme-test kapcsolatának fontosságáról – és arról, hogy az életben nincs varázsgolyó. Igen, ismeri az alapokat, hogy mit kenjen (és mit ne) kenjen az arcára (nem komedogén olajok, igen; póruseltömítő hidratáló, nem), de számára a bőrápolásról szóló beszélgetés a mentális egészségről is szól.

Alicia Keys borítósztorija
Valentino ruha.

Olivia Malone

Egy olyan korban, amikor úgy tűnik, hogy minden hírességnek van egy szépségmárkája, amely állításuk szerint megváltoztatja az életünket, ez egy üdítő perspektíva. Egy híres ember, aki bevallja, hogy a stresszkezelés és jobb híján a „munkavégzés” ugyanolyan kulcsfontosságú összetevője az egészséges bőrnek, mint az éjszakai hialuronsav? Ez valóban ritkaság. A Grammy-díjas énekesnő pedig nem csak mondja, hanem éli is.

Amikor megérkezem Alicia Keys-hez Stílusosan fotózáson, nem látom, de mindenhol ott vannak az életének nyomai: 8 éves fia, Genesis kint van hátul, a díszlet mögött lövöldözik a nagymamájával (Keys anyja, Terria Joseph), aki Newból van a városban. York. Életstílusmárkájának, a Keys Soulcare-nek a mintái szétszórva vannak a szobában, beleértve a tesztelésre szánt kiadatlan ajánlatokat és a rajongók kedvenceit, mint a Sheer Flush Cheek Tint és az Illuminating Priming Serum.

Amikor kibújik a hajból és a sminkből, először a hangját hallom. Alacsonyabb és halkabb, mint amire számítottam a rengeteg lenyűgöző a capella előadástól és a több oktávos tartománytól, de valahogy mégis átviszi a szomszéd szobából. A tervek szerint együtt ebédelünk (ő zöldséges rántott, én sült tofut és rizst), miközben beszélgetünk. Világoskék szűk farmernadrágot és egyszerű meztelen bordás felsőt visel, menő kivágással. Ahogy nézem ragyogó bőrét, arccsontjának finom csillogását és látható szeplőit, azon tűnődöm, sminkel-e. (Ő az – ez a Keys Soulcare új It’s Like Skin árnyalata, de erről később).

Keys, aki inkább spirituálisnak, mintsem vallásosnak írja le magát, megkérdezi, hogy elmondhat-e egy gyors imát, mielőtt eszünk, és bejelentkezik, hogy megkérdezze, elégedett vagyok-e azzal, hogy hangosan kimondja. Ez megadja az alaphangot a beszélgetésünk további részéhez: Keys számára minden lehet egy pillanatnyi elmélkedés vagy rituálé. Semmi sem bőr mély.

Könnyű elfelejteni – talán a benne rejlő kiegyensúlyozottság, a zenei lelke, vagy a hangja érettsége miatt –, hogy Alicia Keys még gyerek volt, amikor híres lett. A Columbia Records 15 évesen szerződtette, és a „Fallin” több mint 20 évvel ezelőtti debütálása óta folyamatosan slágereket készít. És nem nagy ugrás arra következtetni, hogy az önmagán végzett (és továbbra is végzett) belső munka része annak, hogyan kerülte el a gyereksztárság sok buktatóját.

„Csak sok mérgező energiával és stresszel küzdöttem, és olyan dolgokkal, amelyeket nem igazán tudtam, hogyan kezelni, mit kell tenni ellene, vagy hogyan kell szabályozni” – magyarázza Alicia a korai szakaszát karrier. Végül felfedezte, hogyan szabályozza érzelmeit egy hatalmas fizikai és mentális áttörés során, de évekig tartó kísérletezés és önfelfedezés kellett, hogy elérje. „Úgy gondolom, hogy a legnagyobb dolog, amit igazán megtanultam, az önmagaddal való kapcsolat. Tehát tudja, hogyan kell szabályozni ezeket az érzelmeket vagy stressztényezőket. Valójában ez egy lépés ahhoz, hogy megtaláld ne csak a békédet, hanem a saját belső szépségedet is, mert az abból a térből fakad.”

Alicia Keys borítósztorija

Olivia Malone

Alicia Keys lévén azonban ezek a személyes kinyilatkoztatások a nyilvánosság előtt játszódnak. „Én átmentem a saját tapasztalatomon, amikor valóban lázadónak éreztem magam amiatt, amit az emberek mondanak nekem, amit a világ, a társadalom üzen nekem, amit feltételeztem. hogy úgy nézzen ki, mert beleestem, előfizettem rá” – magyarázza, amikor híresen abbahagyta a sminkelést az albumborítókon és a vörös szőnyegeken. 2016. Ellentétben sok nővel, akiknek meg kellett tanulniuk a szépséggel kapcsolatos bonyolult érzéseiket, Keys utazása során emberek milliói figyelték őket.

„Amikor átéltem a lázadó pillanatomat, aminek nyilván a világ is tanúja volt velem, éppen magamat ismertem meg. Tudod, mire gondolok?" Ma Keys kellő kritikus távolság mellett megbékélt ezzel a ténnyel. Arra is rájön, hogy sminkfejlődése éppolyan a társadalom szépségre vonatkozó normáinak elutasításáról szólt, mint önmaga megismeréséről. Le kellett bontania, mit tanítottak neki arról, hogy hogyan kell kinéznie és hogyan kell viselkednie (“Regisztráltam a ez a szép, és Meg kell tennem ezeket a dolgokat, hogy szép legyek”), hogy mi alapján új értékrendet építhessen fel ő gondolja, mi ő érzi.

Nem a sminkről vagy a smink nélküliségről van szó. Ez nem a szempillaspirálról vagy a szempillaspirál hiányáról szól. Nem rúzsról vagy rúzs nélküliségről van szó. Nem erről van szó. Arról van szó, hogy hogyan akarod kifejezni magad, és milyen teret szeretnél magadnak foglalni. És milyen határokat akarsz magadnak?

„Ahogy egyre jobban kezdtem elmélyülni ebbe a személyes kapcsolatomba önmagammal, akkor kezdtem rájönni: „Rendben, ez nem valami konkrétumról szól” – teszi hozzá. „Nem a sminkről vagy a smink nélküliségről van szó. Ez nem a szempillaspirálról vagy a szempillaspirál hiányáról szól. Nem rúzsról vagy rúzs nélküliségről van szó. Nem erről van szó. Arról van szó, hogy hogyan akarod kifejezni magad, és milyen teret szeretnél magadnak foglalni. És milyen határokat akarsz magadnak?”

El kell ismerni, hogy e határok felállítása időbe telt – és a belső hang hallgatása az, amivel még mindig küzd: "Még azt sem tanítják meg, hogyan legyen saját véleményed magadról vagy arról, amit akarsz, vagy még csak nem is tudod szóban kifejezni, amit akar. Valaki megkérdezi tőled: „Mit gondolsz, vagy mit akarsz?” És fogalmad sincs, igaz?

– Én voltam – mondja. „75 embert kellett megkérdeznem, és először érvényesíteni kellett, mielőtt azt mondtam volna: „Rendben, tudom, mit akarok. Tudom, mit gondolok.’ Nem, nem. Tudod mit ők akar."

Ma az egész élete a tanultak megosztása körül forog. Ezt próbálja belenevelni két fiába, akit 13 éves párjával, Swizz Beatz zenei producerrel oszt meg: „Valóban sokat beszélek velük arról, hogy hallgassanak magukra. És erről beszélünk. Azt mondtam: 'Nos, mit akarsz? Mit gondolsz? Mit érzel?'"

Ez a fajta önreflexió egyike azon sok rituálénak, amelyeket Keys mindennapi életében magáévá tesz. Amikor csak teheti, a csend és nyugalom pillanatait ápolja, hogy megalapozott maradjon – ami nem könnyű, de különösen hatásos a 2023-as képernyős világban. „Pokolian zajos” – mondja nekem. „Olyan hangos. Minden olyan hangos. Ön pedig a telefonján van, a listán van, és azt görgeti. A barátaid szuper vélemények. Barátaidnak és barátnőidnek minden véleményük megvan. Anyád, apád, családod. Ez olyan, hogy hú, nem is hallom. Tehát a rituálénak ez az ötlete valójában az, hogy megteremtse azt a teret, hogy hallhasson."

Alicia Keys borítósztorija
Valentino ruha. Casadei cipő.

Olivia Malone

Ez alapvető érték, és Keys rituáléi iránti szeretete minden projektjének – köztük a Keys Soulcare-nek – az átmérője. Egy egész lélek által ihletett nyelvet hozott létre a márkája köré, amely a nyugalom pillanatait ösztönzi: Új a piacra dobást „ajánlatoknak” nevezik, és minden Keys Soulcare palackon van egy megerősítés. bázis. Szinte olyan, mintha Keys számára a bőrápolás csak egy eszköz arra, hogy kis kegyelmi pillanatokat teremtsen az életében.

Csak miután becsomagolta Stílusosan A címlapforgatáson ragaszkodik ahhoz, hogy a szoros időbeosztás ellenére is szánjon időt arra, hogy kapcsolatba lépjen velem a márkája legújabb kínálatával kapcsolatos „lelkelés” során. A rituálé alig volt több, mint karkötők (az enyém „Kapcsolat”) és szándékok cseréje (márkájának új bőrszínébe a következő megerősítés van belevésve: „Az enyém az én erőm”), de megdöbbentett, hogy egy kevesebb mint öt percnyi szünet a tömött készlet frenetikus tempójából, mint egy órás beszélgetés Alicia földönfutójában. jelenlét.

Teljesen világossá válik számomra, hogy ez az a valaki, aki teljes önmagát hozza a munkába. Nincs énekes Alicia, nincs szépségalapító Alicia, nincs Alicia anyuka. Egyszerűen csak Alicia Keys, aki egyszerre éli meg ezeket a szerepeket a forgatáson.

Tehát mi lesz a következő lépés ezzel az elfoglalt többkötőjellel? A szépség terén az a célja, hogy elfogadja azt az újonnan megtalált egyensúlyt, amelyet a sminkkel elért. Példaként említhető, hogy márkájának meglepő új bevezetése egy könnyű, könnyen használható bőrfesték. Elragadóan váratlan lépés: Alicia Keys, valószínűleg a legfigyelemreméltóbb közéleti személyiség, aki arról híres, hogy smink nélkül megy, és valami alapozóhoz hasonlót ad ki. De ha belegondolunk, hogy a sminkkel való kapcsolata hogyan vált teljes körbe, kezd értelmet nyerni. A termék minden tekintetben kiszolgálja Aliciát és a hozzá hasonló embereket, akik a smink keretein belül a legjobb önmagukat mutatják be, nem pedig a tökéletlenségeket.

„Néha több kell, néha kevesebb. Néha fellépek. Néha fázom” – magyarázza Alicia a termék inspirációját. Az It's Like Skin lényegében azt testesíti meg, hogyan használ ma sminket: hogy megfeleljen az igényeinek és alkalmazkodjon az igényeihez. Sokoldalú, összeépíthető és ujjal felvihető smink azok számára, akik nem mindig szerették a sminket. „Bármi is vagy ma, olyan, mint te, és olyan, mint a bőr, és ez egyszerű” – folytatja.

Szeretnék jól érezni magam a nem munkával, a mozgásmentességgel. Továbbra is arra akarok törekedni, hogy kényelmesen érezzem magam, hogy ugyanolyan produktív és progresszív legyek, ha nem mozogok annyit.

Személyes szinten Keys még mindig azon dolgozik, hogy „kényelmes legyen a térrel”. Amikor rákérdeztem jövőbeli törekvéseit illetően válasza kevésbé a konkrét célokról és mérföldkövekről szólt, hanem inkább az állapotáról ész. „Kényelmesnek akarok lenni a nem munkával, a mozgásmentességgel. Továbbra is arra akarok törekedni, hogy kényelmesen érezzem magam, hogy ugyanolyan produktív és progresszív legyek, ha nem mozgok annyit.”

Ő is azon dolgozik, hogy nemet mondjon. „Szerintem különösen a nőknek van egy kicsit nehezebb dolga, ha csak azt mondják: „Fontos lehetek számomra anélkül, hogy nagy bűntudatot éreznék emiatt” – teszi hozzá. Számára ez azt jelenti, hogy kevesebb kemény határ van, és több kegyelmet kell adni magának, ha nem sikerül – akár a meditáció kihagyásáról van szó. gyakorlat, előnyben részesítve az alvást a többletórákkal szemben, vagy a sok millió egyéb kis kompromisszum, amelyet a teljes életet élő nők tesznek nap.

„Elrontom? Igen. Néha nagyszerű vagyok benne” – teszi hozzá. „Néha azt gondolom: „Megölöm”. Ezt csinálom, aztán leesek, aztán azt mondom: „De semmi baj, mert most több pihenésre van szükségem”. most azt veszem észre, hogy én csak valamilyen okból kifolyólag nem hívom így a szellememet. A végén minden visszatér a belső hallgatására hang. Mert Alicia Keys tudja az utat.

Alicia Keys az InStyle Magazine júniusi címlapsztárja

Olivia Malone

Kredit

  • Főszerkesztő
  • Sally Holmes
  • Fotós és rendező
  • Olivia Malone
  • BTS videó
  • Desire Lacap
  • Stylist (Valentino)
  • Jason Bolden
  • Fodrász
  • Tanya Melendez
  • Sminkes
  • Ayako
  • Manikűrös
  • Temeka Johnson
  • Kreatív igazgató
  • Jenna Brillhart
  • Felügyelő producer
  • Justine Manocherian
  • Gyártási és kreatív irányítás
  • CASE Ügynökség