Ez volt az egyik legtöbbet emlegetett és legjelentősebb győzelem a női sportágban: 120 percnyi játék után Brandi Chastain védekező játékos lépett fel a pályára, és az utolsó büntetőt nem domináns bal oldalával rúgta. láb. A második pillanatban, amikor a labda a hálót érte, Chastain lecsapta róla a mezét, felfedve a fekete sportmelltartót, ahogy térdre esett, és ezzel tudtán kívül minden idők egyik legikonikusabb képét hozta létre. Az Egyesült Államok női labdarúgó-válogatottja Kínát legyőzve vitte haza a trófeát 1999-es FIFA női világbajnokság.
Az öröm, az erő és a haladás pillanata volt ez. A nők megjelenhetnek és meg is kell mutatniuk magukat, és úgy ünnepelniük, hogy az emberek megpróbálják félrenézni.
Huszonnégy évvel később a női labdarúgás egy újabb világbajnoki ciklusban van, és sok minden megváltozott. A nézettség nőtt. A fizetés emelkedett. A verseny kiélezettebb, mint valaha, és világszerte több csapat kerül fel a női bajnokságba (beleértve az Egyesült Államok Nemzeti Női Labdarúgó Ligája egyikét, amely Chastain és más korábbi játékosok).
Az idei világbajnokság (amelyen az Egyesült Államok augusztus 6-án tizenegyespárbajban veszített Svédországtól) véget vetve Amerika esélyeinek a három tőzegre), nyilvánvaló, hogy meddig jutott a játék, és az is, hogy hol lehet megy. Igen, kiábrándító a szurkolók számára, ha azt látják, hogy egy csapat veszít, akit szeretnek, de a sport lényege – nyerni, veszíteni, megtanulni továbblépni.
De ahhoz, hogy előre tekintsünk, fontos, hogy visszanézzünk, és meglássuk, milyen messzire jutottunk a „The Match that Mindent megváltoztatott.” Előre, mi történt azon a végzetes napon ’99-ben, egyenesen azoktól a játékosoktól, akik ott voltak hangmagasság.
Getty Images/ Amanda Lauro
A mérkőzés előtt
Brandi Chastain, védő: Még mielőtt az öltözőbe értünk volna, a szálloda körüli izgalom és az a várakozás, hogy felszállunk a buszra és elindulunk a meccsre, mindig szórakoztató volt. Amikor a Rose Bowlhoz érünk, gyorsan rájövünk, hogy az előttünk álló meccs döntetlen és folytatódni fog a büntetőrúgásokhoz, és korán odaérhetünk, csak azért, hogy ott legyünk, és megbizonyosodjunk arról, hogy nem nyomjuk meg a labdát idő. Tehát most hosszabb ideig leszünk ott, és nem lépünk pályára.
Michelle Akers, csatár: Emlékszem, szó szerint arra gondoltam, Ó, ez soha, de soha nem történne meg a férfiakkal. Nem fontos. Van egy dolgunk. Folyamatosan félretette a dolgokat, és csak melegítés volt a betonon, próbáltam nem elcsúszni, és próbáltam bemelegíteni, hogy felkészüljek életem egyik legnagyobb meccsére.
Arra emlékszem, hogy a meccset megelőző pár napban elmentünk és megittunk egy hamburgert egy kocsmában. Egy híres kocsma volt ott, nem emlékszem a nevére. Voltunk hamburger és sör. Sétáltunk visszafelé, és egy lovas járőr zsaru állt a stadionon kívül, az utcán, egy lámpánál a szállodánkkal szemben. És ezért rajongok a lovakért, ezért beszéltem vele a lovakról. Tudta, kik vagyunk. Izgalmas volt az egész. Mindazok az apróságok nagyon fontosak számomra abban, hogy meg tudjam közelíteni azt, ami a benned lévők minden porcikájához és azon túlmenően szükséges ahhoz, hogy elérjem, versenyezzek, és hogy a legjobb legyek.
Emlékszem, amikor kifelé néztem magam a tükörben, mert nagy fekete szemem volt a brazil meccstől. Arcomba kaptam. És megy, Rendben, amikor visszajövök, amikor legközelebb ebben a szállodai szobában leszek, tudni fogom, hogy nyertünk-e vagy veszítettünk. Furcsa és megrendítő pillanat volt, csak belegondolni.
Chastain: Az alagutat és az öltözőt táncparti bemelegítő zónává alakítottuk. És ez a Rose Bowl, ez a gyönyörű történelmi tradicionális stadion, ahol mindezen monumentális események vannak Hazánk sporttörténetében megtörtént, most a női világbajnokság döntőjének ad otthont.
Akers: A zenére nem emlékszem.
Chastain: Olyan volt, mint a „Livin' La Vida Loca”. És persze Kristine Lillynek lenne valami melankolikusan lassú dala, és mindenki azt mondaná: „Búú!” És a '90-es évek jamjei. A '90-es évek voltak. De őszintén szólva, ha Melissa Etheridge-ig fel lehet szállni, azt hiszem, ez tette őt csodálatossá.
Játékmenet
Akers: Az a meccs. Ember, az a meccs. Emlékszem, csak arra koncentráltam, hogy szinte munkáról munkára menjek a terepen, és módról módra; megjelölve, és nem engedte megfordulni, megnyerve a léggömböt. Szó szerint az egyik dolog végrehajtásától a következő végrehajtásáig ért, ami azt is jelenti, hogy előre kellett várni a következőt, és meg kell szervezni az összes dolgot. Csodálatos élmény ebben a módban lenni, és úgy éreztem, hogy a tömeg annyira beleszeretett. Mintha majdnem lebegtünk volna ezen a hatalmas folyón, mert vittek minket.
Chastain: A meccs elején védőként nem a gólszerzésre gondoltam, így nem igazán voltam a fejtérben. Inkább a „hogyan fogom megállítani Kínát” [headspace] és azon kínai játékosok számával foglalkoztam, akik egy adott időpontban, bármely irányból rád fognak rohanni. Olyan jók voltak. Az én feladatom az volt, hogy távol tartsam a hálótól, tehát ez legalább annyira fizikai, mint szellemi feladat volt.
Egész idő alatt csak magamban beszélek, hogy hol legyek. És a játék egy hosszú játék. Még mielőtt a túlórára gondolna. Csak a szokásos játék egy hosszú játék, ezért nehéz ebben az igazán szuper-hiperfókuszált módban maradni. Így aztán egy sportpszichológussal együtt dolgoztunk azon, hogyan lépjünk be és ki ebből a fókuszból – egy ilyen játék, egy kisebb hiba, és ez lehet a játék. Emlékszem arra, hogy nagyon nyilvánvaló volt számomra, hogy mennyit beszéltem magammal, mennyit beszéltem a csapattársaimmal. Csak a kapcsolattartás, ez tényleg olyan dolog, amire sok energiát fordítottam.
Akers: Emlékszem, a munkaköri leírásom miatt az előrejutás, a boxba kerülés, a lövés és az adogatások megnyerése stb. miatt, ez kimerítő volt. És emlékszem, hogy minden alkalommal olyan keményen dolgoztam, hogy feljussak, aztán [a kínai csapat] gyors átmenetet és hosszú labdát hajtott végre, és azt mondtam, Istenem, és végig a dobozukban voltam, és olyan voltam, mint nem fogom megcsinálni. Próbálom, de olyan lassan megyek, de olyan gyorsan megyek, ahogy tudok. Aztán hallottam, hogy Carla [Overbeck] így szólt: "Hé srácok, szükségünk van rátok." És akkor hirtelen turbó sebességem lett. Mintha újabb három év telt volna el, és visszajöttem. Ez szó szerint mindent vitt.
Chastain: Azt hiszem, a játék végéhez közeledve az intenzitás egyre nő. Kicsit csökkennek a lehetőségek. A fenyegetések egy kicsit provokatívabbak lesznek, és így minden csak csapnivalóvá válik, mert a megoldás részese akar lenni, nem pedig a probléma része.
Amikor most látom, és amikor újra megnéztem, így látom a játékot. Félig vissza tudok emlékezni arra az érzésre a testemben, arra a feszültségre, amit akkor kapsz, amikor belejössz ezekbe a szűk pillanatokba. De azt is, hogy átmentünk azon a gyakorlaton, hogy vettünk mély lélegzeteket, és valóban meg tudjuk nyugtatni magunkat, a pillanatban maradni, és továbbra is kapcsolatot ápolni a csapattársaival. Csata volt. Egész idő alatt mentális harc volt.
Akers: A legvégén ott volt a sarok, és arra koncentrálsz, amit tenned kell, de ugyanakkor az is, Hát a francba, ha gólt szereznek, akkor elbaszunk. Nem tudnak gólt szerezni. Szóval, ez olyan, mint a 90. perc és szöglet. Remekek a díszletekben, így csak az járt a fejemben, Ó, meg kell nyernem a fejlabdát. És olyan hangos, hogy nem hallod, hogy a csapatodból senki sikoltoz, kiabál, vagy utasításokat ad. Kiszolgálták, elmentem a fejes labdáért, majd [a kapus] Bri átjött felettem, öklözte a labdát és engem, majd kiütött. Számomra ez volt a vége. Emlékszem, hogy a pálya szélén álltam. Megfújták a sípot, én pedig az oldalvonalon voltam.
Chastain: Mindig is az volt a felfogásunk, hogy minden meccset megnyerünk. Így készültünk. Így támogattuk egymást, és egyre jobban elhitte, hogy minden meccs a miénk. De ha belevágsz egy játékba Kínával, jobb, ha hozod, különben lecsapsz. Szóval fárasztó volt. Valószínűleg ez volt az egyik legfárasztóbb játék, amivel valaha játszottam.
Getty Images/ Amanda Lauro
A Büntetőpárbaj
Akers: Levittek a pályáról az öltözőbe. Egy edzőteremben voltam, traumás szobában a stadion alatt. Bevittek dupla IV-vel és jégen. És emlékszem, hogy a dokiink azt kiabálták: "Akers. Hajrá, Akers. Hajrá, Akers. Gyere fel. Odakint egy helikopter vár rád. Ha nem érsz rá, akkor fel kell ültetnem a helikopterre.
Chastain: Amikor a közepére értünk, rájöttem, hogy valahogy a kommunikációban, a nyújtásban, az ivásban és mindenben nem hallottam a rugdosók parancsát. Ahogy kifelé megyünk, arra gondolok, Nem tudom, mikor megyek. És akkor arra gondolok, Hát nem mondok semmit, mert nem akarom elrontani. Nem akartam senki másnak a felkészülésével foglalkozni, hogy erre a dologra menjek. Ez egy kicsit feszültségnövelő volt számomra.
Aztán volt egy, kettő, három, aztán Bri mentett. Aztán megcsináltuk a rúgást. Megcsinálták a rúgást. És rajtam volt a sor, hogy menjek, és mindannyian tudtuk, hogy ha bejön, az jó lesz.
Az egyetlen dolog, amire akkor gondoltam, az volt, Ne nézd a kapust. Mint kiderült, ez valóban kárt okozott Gao Hong számára. Az HBO dokumentumfilmjében Merj álmodni: Az amerikai női labdarúgó-válogatott története, azt mondta, megpróbált a szemembe nézni, de nem tudott.
Akers: Azt mondtam: "Nem megyek kórházba. Jól vagyok." Bólintottam. Nem tudom, bedugtam a szinapszisokat, és felültem, hogy kivegyem az IV-ket, de pont a büntetőrúgások mentek. A szoba sarkában volt egy szuper kis tévéjük. És így kiszedték az IV-ket, mi pedig ültünk, mindenki. Emlékszem, ahogy a férfiak hátát néztem abban a szobában, az orvosokat és az embereket. Valószínűleg hat-hét ember dolgozott rajtam, és mindannyian ragaszkodtunk, átszellemültek. Aztán Brandi gólt szerzett, és majdnem átugrottak a plafonon, mert ez az alacsony szoba, alacsony mennyezet. Emlékszem arra gondoltam, Isten segítsen, ki fognak törni a plafonon.
Chastain: Voltak olyan esetek, amikor részt veszek egy eseményen vagy ilyesmin, és valaki most lejátssza [videóját], és olyan kis szívdobogásom van, mintha most nem megy. Teljesen elment az eszem [amikor elkészítettem]. Kiverni a fejemből.
Most az emberek megkérdezték tőlem, hogy tervezem-e levenni az ingem, és mindig nemet mondok. Őszintén szólva, ez egy olyan pillanat, amit a sport számos változatában hoztam létre a helyi játszótéren, az utcán a barátokkal és csapattársakkal játszva. Láttam, hogy a bátyám és a barátai mindig [úgy viselkednek], mintha ők lennének a legnagyobb dolgok, amikor kosarat készítettek, és csak arra gondoltak, A lányok nem csinálnak ilyen dolgokat. Nem ünneplik túl gyakran magukat. Nem volt példaképem egy ünnepi pillanatban, és így számomra ez csak a hitelességről és a valódi organikus természetről beszél. a pillanatról, és soha nem tudhatod, mit fognak tenni az érzelmeid, ha olyan módon jelenítik meg, amiről egész életedben álmodtál élet. Öröm volt. Eksztatikus volt. Megkönnyebbülés volt. Hála volt, boldogság. Ez volt minden egyes érzelem, amelyre csak gondolhat. Hosszú volt az út addig a pillanatig, nem csak a versenyen eltöltött három hét, hanem egy életen át tartó átélni.
Akers: Felkeltem, ami nem egészen ment, úgy, ahogy elképzeltem, mert szédültem, meg minden. De aztán nekem adták ezt a sárga inget, cipeltek és sétáltak. És akkor ezek a testőrök, ezek a nagy óriásemberek hirtelen megjelentek és az utunkat állták. Olyan volt, mintha megérkezett volna a Pittsburgh Steelers, és nem lehet átmenni. Nyilvánvalóan azért, mert [elnök] Clinton megérkezett, és ezek a testőrök útban voltak, és azt mondták: "Nem mehetsz ki oda", de én azt mondtam: "Kimegyek."
Éppen akkor léptem pályára, amikor a csapat megszerezte az összes érmét, így ez hiányzott. Aztán kivittek a középső körbe az orvosainkkal. Csak arra emlékszem, hogy ott álltam, és néztem, ahogy a csapat megtesz egy kört. Annyira szürreális volt. Mintha ezeket a képernyőket néztem volna. 1985-ben szerepeltem az első amerikai női válogatottban; Ebben a csapatban játszottam. Én voltam az egyetlen játékos [99-ben], aki még mindig ebben a csapatban játszott. Tehát az [1985-ös] csapat, azok a játékosok, ez az emlék és az örökség élt bennem, és így ezt minden meccsen elhoztam. Átvittem ezeket az emlékeket, miközben néztem, ahogy a csapatom ezt ünnepli, miután semmi sem maradt. De szinte megérte ott állni abban a pillanatban, ezért.
Amanda Cromwell felém fordul, és azt mondja: „Mich, figyelj. Hallgat. A tömeg a nevedet skandálja." Az egész stadion azt skandálta: "Akers, Akers." Le voltam nyűgözve. Amikor visszaértem a szállodai szobámba, az egész kör volt... megcsináltuk. Aztán rendeltem egy hamburgert és krumplit a szobaszerviztől. Későn láttam a csapatot, akik teljesen zabálták a pezsgőt és minden mást.
Chastain: Nem láttam a tóba dobott kavics hullámzó hatását, és lenyűgöző volt hallani, hogy mit jelentett sokféleképpen. Előre kell lépnünk 24 évet, hogy meglássuk, mi történik, valamint a [Nemzeti Női Labdarúgó Liga] terjeszkedését és a mi bajnokságunkat. Jön a Bay FC csapata a következő két bővítőcsapat egyikeként. És a női futball globális növekedése éppen... Lassan égett, és most hirtelen felrobban.
Akers: Még mindig van hátra. Az is felelősségünk, hogy felhúzzunk mindenkit, minden nőt a múltból, akiknek a vállán állunk. Ez miattuk van. Olyan sok van. Ez része a nyomásnak, az örökség része. Most azzal töltöm az időt, hogy megszerezzem ezt az 1985-ös történetet, az első amerikai női válogatott történetet, mert innen kezdődött minden… A nők egyszerűen elképesztőek.
