Mary-Kate és Ashley Olsen Lehet, hogy jól esett, ha „The Girls”-nek hívták őket, amikor olyan filmekben szerepeltek, mint pl Nyaralás a Napban, de most – 37 évesen virágzó divatkarrierrel – készen állnak arra, hogy a világ továbbmenjen.
A fejlesztésről szólva egy ritka interjúban a Financial Times, Mary-Kate a becenévvel (és annak változataival) kapcsolatos „csalódásáról” beszélt, amikor arról beszélt, hogy ő és nővére miért úgy döntenek, hogy nagyrészt távol maradnak a nyilvánosságtól.
„Vannak bizonyos szavak. Mintha a húgomat és engem úgy emlegetnénk, mint „az Olsen ikrek”, „The Twins” vagy „The Girls” – mondta a The Row társalapítója. „37 évesek vagyunk. Nagyon érdekes életünk volt. Együtt dolgozunk. Üzleti partnerek vagyunk. nővérek vagyunk. Azt hiszem, ez az első dolog, ami eszembe jut."
getty
Így folytatta: „Hány más embert hívnak „lányoknak”, amikor terveznek? Szerintem innen ered a csalódás. És ezért úgy érezzük, hogy a terméknek önmagáért kell beszélnie."
Mary-Kate arra is kitért, hogy az attól való félelem, hogy történetüket „rosszul” mondják el, miért tétovázza őt és Ashleyt az interjúk elkészítésében, és hozzátette: „Csak magánemberek vagyunk. Egész életünkben interjúkat készítettünk, és nem sértődj meg, de nem tudom, hogyan fog ez a beszélgetés menni. Így több év után úgy döntesz, hogy abbahagyod az emberekkel való beszélgetést, ha nem sikerül lefordítani."
Ám bár Olsenék azt akarják, hogy magánéletük magánéletben maradjon, Ashley nem szégyellte magát kiemelve azokat az erőfeszítéseket, amelyeket virágzó divatbirodalmuk, a The Row érdekében tettek a világ más részein interjú.
„Úgy értem, 18 évesen úgy döntöttünk, hogy iskolába megyünk, és megnézzük, mit kínál a világ, és 2006-ban közösen alapítottunk egy céget, és már majdnem 20 éve működünk” – osztotta meg a nő. „Azt hiszem, mindenki tudja, hogy ez az iparág rendkívül, rendkívül nehéz. És kettesben kezdtük… Egyszerre egy lépéssel.”