New York -i divathét lehet, hogy Nyugaton történik, de a divatos tudósok ma reggel délelőtt határozottan Kelet felé néztek (február. 16).
Pódiumra szerelve az Arthur B. A Metropolitan Művészeti Múzeum Sackler Galériája a divat figyelemre méltó összevetése volt Sarah Burton Alexander McQueen, Roberto Cavalli, és Ralph Lauren, a 18. és 19. századi kínai ünnepi köntösök és a 15. századi porcelánkorsó mellett. Találkozva ezzel az ideiglenes megjelenítéssel, egy közelgő kiállítás sajtó -előzeteséhez, elgondolkodhatott azon, hogyan császár Qianlong érezte volna, hogy 200 éves sárga selyemszatén fesztiválruhája egy 2004-es ruha hátterében fejeződött be tervezte Tom Ford számára Yves Saint Laurent, műanyag flitterekkel ábrázolt sárkánnyal.
Köszönetnyilvánítás: Eric Wilson az InStyle.com számára
A „Kína: a nézõüvegen” elnevezésû kiállítás a történelem egyik legambiciózusabb vállalkozása Met népszerű Costume Institute kiállításai, a divatgyűjtemény kurátorainak és az ázsiai tanszék közös erőfeszítései Művészet. Május 7 -én, amikor megnyílik, több galéria átalakul divat- és filmbemutatókkal a kínai régiségek mellett annak bemutatására, hogy a nyugati esztétikát már régóta befolyásolja Keleti művészet. Ez egy olyan szövetség, amely legalább 2000 éves múltra tekint vissza, mióta az első selyemkereskedelem Ázsia és a Római Birodalom között alakult ki - jegyezte meg Maxwell K. Hearn, a Met ázsiai művészeti osztályának elnöke, bár a kiállítás pontosabban a transz-orientalizmusra és a Chinoiserie keleti ízére összpontosít az elmúlt két évszázadban.
KAPCSOLÓDÓ: Most már tudod: A kivágási trend, amely az agyadra vonz, nem a bódra
Az eredmények néha kitűnő tisztelgések a kínai művészet előtt, ahogy a New York -i divathét előzetesén is láthatók, mint például a lenyűgöző Jean Paul Gaultier kendő 2010 -ből, amely pazar virághímzéssel, valamint nyérc és róka díszítéssel rendelkezik. De tartalmazhatnak kulturális érzéketlenség vagy félreértés pillanatait is-olyan eseteket, amikor „elvesztek a fordításban”, ahogy Wong Kar-wai rendező leírta őket, mind filmben, mind divatban. Wong 2000 -es filmjének hihetetlenül gazdag palettája In the Mood for Love az elmúlt évtizedben gyakori inspirációs forrás volt a tervezők számára, beleértve a legutóbbi őszi kollekciót is Diane von Furstenberg vasárnap este mutatták be.
Wong, aki a kiállítás művészeti vezetőjeként fog szolgálni, és az előzetesben beszélt, mindkét buddhista idézetre hivatkozott a szentírás és a tervező Coco Chanel költői megjegyzéseiben, összehasonlítva nem teljesen különbözőket nézőpontok.
A buddhista írásokból Wong megjegyezte: „Az égen nincs különbség kelet és nyugat között.”
Chaneltől pedig így fogalmazott: „A divat nem csak a ruhákban létezik. A divat az égen, az utcán van. Ez az ötletekről, az életmódunkról és a történésekről is szól. ”
FOTÓK: Frissítse stílusát a 2015 -ös üdülőgyűjtemények tippjeivel
A kurátorok által a kiállítás pozitív megvilágításában eltöltött óriási hosszúságokból legalábbis egyértelmű volt, hogy érzékenyek arra, hogy Kína hogyan fog megjelenni a kiállításain. Még a címe is megváltozott egy korábbi névről, a „kínai suttogásokról”, amely sok fülnek negatív jelentésű.
Ahogy Andrew Bolton, a Jelmez Intézet kurátora mondta, szinte óvatos hangnemben, a keleti tervezők mao gallérjainak és sárkánymotívumainak kisajátítása „olyan Kínát jelent, csak a képzeletükben léteznek. ” Reméli, hogy ezeket a példákat a kínai régiségek mellé helyezve új lehetőséget teremt a közönség számára, hogy minden tárgyat másképp láthasson kontextus.
Wong hozzátette: „Ahelyett, hogy megerősítenénk a különbségeket, remélem, hogy ez az előadás lesz az az esemény, amely összehozza minket és két kultúránkat.”
KAPCSOLÓDÓ: 2014 Met Gala Red Carpet