Amikor Moby nagy bombát ejtett róla randizni Natalie Portmannel két évtizeddel ezelőtt ez hír volt az egész világnak - beleértve Natalie -t is.
Új emlékiratában Aztán Szétesett, Moby azt állítja, hogy ő és a színésznő 1999-ben megosztották egymással röviden a 16 éves korkülönbségüket. Natalie azonban azonnal lelőtte a zenész randevúit, miután tudatosították a helyzetben. „Meglepődve hallottam, hogy ő jellemezte azt a nagyon rövid időt, amíg ismerősnek ismertem őt, mert emlékeim szerint a sokkal idősebb férfi hátborzongató velem, amikor éppen befejeztem a középiskolát - mondta, miközben elmesélte a történet oldalát Harper's Bazaar UK.
Hitel: Slaven Vlasic/Getty Images
„Azt mondta, 20 éves vagyok; Én biztosan nem voltam. Tizenéves voltam. Éppen betöltöttem a 18-at "-tette hozzá, és elmagyarázta, hogy senki sem nyúlt hozzá, hogy ténylegesen ellenőrizze vele a történetet, mielőtt közzétették. "Nem volt tényellenőrzés tőle vagy a kiadójától - szinte szándékosnak tűnik" - mondta.
Natalie szerint néhányszor lógtak, amíg rájött, hogy egy idősebb férfi üldözi őt "úgy, ahogy nem megfelelőnek érzi magát". A tagadása nem esett jól Moby -val, és ő válaszolt egy fotóval a párról az Instagramon, feliratozva a visszavágó pillanatot: "Nemrég olvastam egy pletykát, amelyben Natalie Portman azt mondta, hogy soha keltezett. Ez összezavart engem, ahogy mi is, valójában a randin. "
A visszhangot követően az énekesnő most nyilvánosan bocsánatot kér Portmantól, amiért nem értesítette ő a könyvben lenne a megjelenési dátum előtt, és a férfi reakciója arra, hogy tagadja a romantikust kapcsolat. „Egy idő elteltével rájöttem, hogy sok kritika, amit rám vetettek, amiért Natalie -t szerepeltem az Akkor It Fell Apart -ban, nagyon helytállóak” - kezdte bocsánatkérését az Instagram.
„Azt is teljes mértékben felismerem, hogy valóban meggondolatlan voltam, hogy nem tudattam vele felvételét a könyvbe, és ugyanolyan meggondolatlan, hogy ne tiszteljem őt teljes mértékben reakció ” - mondta. "Nagyon csodálom Natalie -t, intelligenciáját, kreativitását és állatvédő aktivitását, és utálom, hogy én okozhattam neki és családjának szorongását."
Így folytatta: „Megpróbáltam méltósággal és tisztelettel bánni mindenkivel, akit az Akkor It Fell Apart -ban szerepeltem, de ennek ellenére valóban meggondolatlan volt számomra, hogy a könyv megjelenése előtt ne értesítsem őket erről. Ezért elnézést kérek Natalie -tól, valamint a többi embertől, akikről írtam az Then It Fell Apart -ban, anélkül, hogy előzetesen megmondtam volna nekik. "
KAPCSOLÓDÓ: Natalie Portman elmélkedik a Time's Up mozgalomról: "100 történetem van"
Moby azt is megírta, hogyan sajnálja a jóval fiatalabb Natalie iránti viselkedését. "Azt is elfogadom, hogy tekintettel a közel 14 éves korkülönbségünk dinamikájára, mindenképpen felelősségteljesebben és tiszteletteljesebben kellett volna cselekednem, amikor Natalie és én majdnem 20 éve találkoztunk" - mondta.
Arról egyelőre nincs hír, hogy Natalie elfogadja -e bocsánatkérését.