Sekilas, penggemar Awkwafina mungkin tidak mengenalinya di Orang Asia Kaya yang Gila. Dalam romcom blockbuster bulan ini, the viral youtube rapper yang berubah menjadi bintang film (lahir Nora Lum) mengenakan wig pirang pendek untuk bermain sebagai teman terbaik Peik Lin — jauh dari surai hitam panjang yang biasanya dia pakai. (“Asian Ellen,” seorang anggota keluarga menyindir tentang tampilan dalam film.)
Tapi sejak komedian itu membuka mulutnya dan melontarkan kalimat-kalimat pendek, sangat jelas bahwa itu dia. “Orang-orang memiliki gambaran seperti apa Peik Lin dan bagaimana dia berperilaku,” kata Lum baru-baru ini melalui telepon, merujuk pada basis penggemar utama the Orang Asia Kaya yang Gila seri buku telah jauh sebelum itu berubah menjadi film ensemble all-Asia pertama Hollywood dalam 25 tahun. "Saya harap saya melakukan keadilannya!" (Film ini bahkan belum keluar, dan sudah mendapat sambutan hangat, hampir semuanya memuji kinerja Lum.)
Adapun gaya rambutnya, Lum sangat senang untuk mengguncang "Ellen" di layar. “Ketika orang-orang mendatangi saya dan berkata, 'Anda mendapatkan [rambut] lurus itu, kan?' Mereka hanya berasumsi bahwa semua orang Asia rambut adalah satu, dan tidak,” kata aktris dan duta besar untuk Johnnie Walker, yang bermitra dengan pemutaran perdana berpesta. “Saya memiliki rambut ibu saya, yang agak kurus tetapi keriting – ada gelombang alami untuk itu. Rambut Asia datang dalam gaya yang berbeda, dan terkadang ada kerinduan untuk jenis yang berbeda.”
TERKAIT: Constance Wu tentang Mengapa Orang Asia Kaya yang Gila Adalah Dongeng Feminis Zaman Modern
Kredit: Atas perkenan Warner Bros.
Menjelang rilis film hari ini, Lum berterus terang tentang rambut Asia, nominasi Oscar potensial, dan teks grup pemeran. (Ya, itu ada.)
Pada monikernya… Seorang reporter pernah bertanya kepada saya, "Apakah Anda mendapatkan nama Anda dari kata 'canggung'?" Dan saya kira saya melakukannya! Menjadi canggung bukan hanya bagian dari seluruh hidup saya, tetapi itu adalah merek saya. Itu adalah kecelakaan yang membahagiakan. Terima kasih, jurnalisme!
Di Awkwafina v. tidak… Pasti ada dualitas yang terjadi. Awkwafina bukanlah sesuatu yang saya ciptakan — dia adalah bagian dari diri saya. Awkwafina mewakili seseorang yang tidak pernah tumbuh dewasa, dengan kepercayaan diri yang rendah yang membantu saya ketika saya merasa sadar diri atau saya merasa gugup atau neurotik. Saya pikir setiap orang memiliki Awkwafina di dalam diri mereka, seseorang yang memberi tahu mereka, “Lakukan saja. Dan lakukan dengan baik.” Tanpa dia, saya tidak akan pernah bisa tampil di atas panggung.
Saat bermain Peik Lin… Peik Lin mewujudkan banyak dari apa yang Awkwafina wujudkan. Dia memiliki keyakinan akan identitasnya sendiri. Itulah mengapa film dan buku ini begitu kuat: Semua orang berjuang dengan politik antar-Asia. Di Amerika, orang berpikir bahwa kami pergi ke Asia dan kami sama di sana, tetapi bukan itu masalahnya. Juga, Peik Lin adalah teman baik. Saya benar-benar berusaha menjadi Peik Lin bagi teman-teman saya.
TERKAIT: Orang Asia Kaya yang Gila Bintang Henry Golding Mengatakan Wajar Mempertanyakan Castingnya
Kredit: Atas perkenan Warner Bros.
Saat memakai wig… Ini bukan yang termudah. Saya belum pernah memakainya sebelumnya — saya tidak mengerti apa itu lem wig. Jika saya menempelkan wig, saya tidak akan punya rambut. Tidak ada alis juga. Tapi saya mulai menyukainya karena, setiap kali saya memakainya, saya merasa seperti Peik Lin. Plus, saya mudah dikenali. Saya adalah satu-satunya tanpa rambut hitam. Itu membuat saya benar-benar berpikir untuk merangkul warna itu.
Tentang memakai rambutnya yang alami dalam kehidupan sehari-hari… Ini bukan tentang saya membuat pernyataan karena saya benar-benar malas. Saya tidak memperhatikannya. Itu bukan sesuatu di radar saya. Saya keramas dan mengkondisikan, dan kadang-kadang datang dalam satu botol, dan itulah yang saya lakukan.
Pada perm… Perm Asia adalah suatu hal. Nenek saya telah mengeriting rambutnya sejak tahun 70-an karena dia menginginkan tekstur yang berbeda. Saya selalu ingin meluruskan rambut saya, tetapi saya tidak pernah mampu membelinya. Ketika kami sedang syuting di Singapura, saya memutuskan untuk merawat diri sendiri setelah kami membungkusnya, jadi saya pergi dan membuat rambut saya rileks. Itu adalah peristiwa besar bagi saya. Lalu aku merasa seperti itu juga santai, seperti, saya ingin membangunkannya sedikit, jadi saya harus duduk dengannya sebentar. Pada akhirnya, itu berhasil.
Tentang ikatan dengan para pemain… Saya membandingkannya dengan perkemahan musim panas dewasa. Kami melakukan segalanya. Henry Golding dan Ronnie Chieng sama-sama besar di Singapura, jadi mereka adalah pemandu wisata kecil kami. Ronnie akan meneriakiku karena ingin makan cabai dan Henry akan membawaku ke taman burung, tempat aku ditiduri. Ada banyak kenangan yang sangat indah.
VIDEO: 'Orang Asia Kaya yang Gila' Karpet merah Kedatangan Selebriti Premier
pada Orang Asia Kaya yang Gila teks grup… Itu berdarah dari WhatsApp ke iMessage. Ada banyak, dan semuanya disebut hal-hal gila. Salah satunya disebut "Rumah Cinta CRA." Seperti itulah kedengarannya.
Tentang nominasi Oscar potensial... Ya Baik. Saya tidak berpikir itu akan terjadi, tetapi jika itu terjadi, itu akan luar biasa. [Sutradara] Jon Chu benar-benar memercayai saya untuk melakukan apa pun dengan Peik Lin — dia mengatakan bahwa itu bisa merusak film atau membuatnya lebih baik. Semoga saya tidak merusaknya.
Saat merayakan kesuksesan film… Berada di pemutaran perdana bersama anggota komunitas sangat mengagumkan. Ada aspek solidaritas, ada aspek perayaan, ada aspek kepahitan. Itu adalah malam yang sangat emosional. Aku menangis beberapa kali. Tapi jangan salah paham - saya sudah bermunculan semua botol. Saya mendapat biru, saya mendapat hitam. Saatnya untuk perayaan! Ini adalah perjalanan yang panjang dan perjalanan yang menyenangkan.