Naomi Campbell telah memanggil Elle Jerman setelah outlet menerbitkan fitur tentang model Hitam berjudul "Black Is Back."
Di sebuah Pos di Instagram-nya pada hari Selasa, supermodel berbagi gambar dari majalah dan menulis surat terbuka kepada Sabine Nedelchev, Elle Jerman pemimpin redaksi, menulis, "Ini membuat saya sangat sedih melihat ini."
"Saya sudah mengatakan berkali-kali kami bukan TREN," tulisnya. "Kami disini untuk tinggal. Tidak apa-apa untuk merayakan model warna tapi tolong lakukan dengan cara yang ELEGAN dan MENGHORMATI."
Artikel itu mulai beredar saat akun Instagram @diet_prada membagikannya, menyatakan bahwa itu berasal dari majalah edisi November 2019. Karya ini menampilkan kumpulan supermodel Hitam, dan selain dari judulnya yang ofensif, Naomi Chin Wing salah mengira Janaye Furman.
Campbell menulis bahwa dalam karirnya, dia melihat model kulit hitam lainnya dikira sebagai dirinya.
"Apakah kamu tahu bagaimana rasanya melakukan pekerjaan (@naomichinwing) dan bahkan tidak diberi nama yang tepat?" dia menulis. "Sangat mengecewakan untuk sedikitnya. Jika Anda ingin percakapan untuk mengetahui bagaimana memiliki pikiran yang beragam, kami di sini untuk duduk dan mengakomodasi."
Dia menyimpulkan: "Sangat penting bagi sebuah publikasi untuk peka secara budaya dan memberikan penghargaan di tempat yang seharusnya. Kita semua harus bersatu dalam masalah ini."
Elle Jerman merilis pernyataan di Instagram pada hari Rabu, menulis, "Dalam edisi kami saat ini, kami mendekati warna hitam dari sudut yang berbeda. Salah satu fokus kami adalah menampilkan wanita kulit hitam yang kuat yang bekerja sebagai model fesyen. Dengan melakukan itu, kami bersalah atas beberapa kesalahan dan kami dengan tulus meminta maaf."
TERKAIT: Jika Anda Menonton Satu Hal Hari Ini, Biarlah Naomi Campbell Berbicara Tentang Keragaman dalam Mode
"Salah menggunakan garis sampul 'Back to black' yang bisa disalahartikan bahwa individu kulit hitam adalah semacam tren mode," lanjut pernyataan itu. "Ini jelas bukan niat kami dan kami menyesal tidak lebih sensitif terhadap kemungkinan salah tafsir. Salah mengidentifikasi model Naomi Chin Wing sebagai Janaye Furman adalah kesalahan lebih lanjut yang kami mohon maaf. Kami menyadari betapa bermasalahnya hal ini. Ini jelas merupakan pengalaman belajar bagi kami dan, sekali lagi, kami sangat menyesalkan segala kerusakan atau luka yang kami sebabkan tanpa disadari."