6 Cara Terbesar Kebohongan Kecil yang Besar Berbeda dari Buku

Jika Anda melewatkannya, mini-seri HBO paling keren dan paling keren Kebohongan Kecil yang Besar menayangkan episode terakhirnya pada Minggu malam. Episode itu tetap setia pada novel, memberikan tikungan yang sama – dengan sedikit penyesuaian. Di sini, perbedaan terbesar dari novel ke adaptasi, lebih baik, atau lebih buruk. Spoiler depan, jelas.

Madeline (Reese Witherspoon) bekerja paruh waktu di teater komunitas dan sedang mengerjakan pertunjukan, tetapi tidak Jalan Q dan buku ini tidak mendedikasikan banyak waktu untuk produksi. Dalam buku itu, ini lebih berfungsi sebagai cara Madeline untuk membuktikan bahwa dia bekerja dan bukan ibu penuh waktu.

Dalam penceritaan ulang HBO, Celeste (Nicole Kidman) dan Perry (Alexander Skarsgard) pergi ke terapi bersama (pada awalnya, yaitu). Dalam versi buku: Celeste pergi sendiri dan mencari terapis yang mengkhususkan diri pada wanita babak belur. Dia memilih satu dari beberapa kota sehingga tidak ada seorang pun di sana yang akan mengenalinya—yang sejalan dengan idenya untuk menjaga penampilan dalam kehidupan yang sempurna. Tetapi ketika kita sampai ke sesi satu-satu Celeste, semuanya — penolakan, penerimaan, dan menemukan apartemen cadangan — turun persis seperti yang diceritakan buku itu.

Buku Liane Moriarty sebenarnya hanya bercerita dari sudut pandang Jane (Shailene Woodley), Celeste, dan Madeline. Tapi, astaga, aku senang melihat sisi Renata ini (Laura Dern), yang tidak dieksplorasi sedikit pun dalam novel. Laura Dern, Anda benar-benar pahlawan saya. Juga, fakta yang menyenangkan, dalam novel, suami Renata telah berselingkuh dengan pengasuh Prancis sepanjang waktu, jadi dia pindah ke London dengan Amabella kecil.

Ini adalah salah satu yang paling mengganggu saya. Pernikahan penuh Madeline dan Ed (Adam Scott) tidak menjadi masalah dalam buku ini. Ya, mereka memang memiliki percakapan yang berasal dari ketidakamanan Ed atas kemarahan Madeline yang agak obsesif terhadap mantan suaminya, tetapi dia meyakinkannya bahwa dia mencintai Ed, bukan Nathan (James Tupper). Tapi, buku Madeline bukanlah penipu. Tidak ada Joseph, tidak ada Tori, dan tidak Jalan Q. Madeline memang membuat pilihan yang dipertanyakan ketika mengganggu kehidupan teman dan anak-anaknya, tetapi pernikahannya yang stabil dan bahagia dengan Ed adalah salah satu kualitasnya yang paling menebus. TV Madeline kurang disukai (walaupun Reese Witherspoon bisa membuat Anda jatuh cinta dengan karakter apa pun yang dimainkannya). Plus, acara itu menyoroti hubungannya yang memilukan dengan mantan suaminya, yang meninggalkan Madeline dan bayi Abigail ketika dia baru berusia beberapa hari. Nathan menarik kiasan klasik "pergi keluar untuk mendapatkan popok dan tidak pernah kembali", meninggalkan Madeline untuk membesarkan putrinya sebagai ibu tunggal, sampai 10 tahun kemudian, *poof* yang dia inginkan kembali dalam kehidupan mereka. Abigail, yang mungkin tidak menyadari kehilangan ibunya saat itu, menyambutnya kembali dengan tangan terbuka. dapat dimengerti, menghancurkan hati ibunya, menyebabkan hubungan yang tegang ketika dia pindah bersamanya ayah yang pernah absen.

Ini adalah keberangkatan lain yang cukup besar dari novel. Saxon Banks adalah pria yang menurut Jane memperkosanya, meskipun pada akhirnya kita tahu itu benar-benar Perry. Book Perry meminjam nama sepupunya, "Saxon Banks," untuk malam itu, untuk memastikan perselingkuhannya tetap menjadi rahasia (cara melempar sepupu Anda ke bawah bus, Perry). Ketika Jane memberi tahu Madeline dan Celeste nama pemerkosanya, mereka mengira mereka tahu identitas "sebenarnya" ayah Ziggy: sepupu ipar Celeste. Celeste menyimpan informasi itu untuk dirinya sendiri, meskipun, tidak ingin mengetahui fakta bahwa sepupunya yang sudah menikah adalah seorang pezina. Alur cerita "Saxon Baker" dari acara TV tidak pernah terjadi, dan dalam buku itu, kebenaran terungkap ketika Jane akhirnya bertemu Perry di malam trivia, seperti di acara itu.

HBO tetap setia pada plot twist yang penting: Perry adalah ayah Ziggy dan Bonnie adalah orang yang membunuh Perry. Tapi cara itu turun dalam novel sedikit berbeda dari pertunjukan. Semua orang dewasa—Madeline dan Ed, Celeste dan Perry, Bonnie dan Nathan, dan Jane—berdiri di luar di dek atas sekolah yang menghadap ke laut. Jane mengenali Perry, mengatakan kepadanya bahwa terakhir kali mereka bertemu, dia mengatakan namanya adalah Saxon Banks. Celeste sekarang menyadari bahwa suaminya bukan hanya seorang pelaku kekerasan dalam rumah tangga, dia juga seorang pemerkosa. Perry memberi tahu Celeste bahwa malamnya dengan Jane tidak berarti apa-apa, dan dia melemparkan minuman ke wajahnya, yang tentu saja membuatnya marah. Dia backhands dia, keras, melemparkan dia di teras. Bonnie yang marah mendorongnya, dan dia mundur dari kekuatan lengan yoga-kencangnya, terguling di atas balkon. Informasi penting lainnya yang tertinggal dari pertunjukan: Bonnie tumbuh dengan ayah yang kasar, dan dapat dimengerti, tidak memiliki kesabaran untuk suami yang pengecut dan kasar. Dalam novel, tepat sebelum dorongan besar adalah di mana dia menyampaikan kalimatnya yang paling epik: "Anak-anakmu melihat!" membangkitkan kebiasaan kekerasan putranya yang dipelajari dengan jelas. "Kami melihat! Kami f—ing lihat!” Pergi, Bonnie!