Kredit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Seluruh hak cipta.
Episode ketiga dari Orang Luar menemukan kekasih abad ke-18 favorit kami (Claire dan Jamie Fraser, diperankan oleh Caitriona Balfe dan Sam Heughan) dalam sedikit ketegangan. Dalam upaya mereka untuk menghentikan pemberontakan, ketegangan meningkat di antara keduanya. Jamie lelah dan frustrasi setelah berurusan dengan pemain kunci Prancis sendirian (seperti Pangeran Charles dan Monsieur Duvernay), sementara Claire mengambil pekerjaan baru untuk menyibukkan dirinya.
Untungnya, mereka menyelesaikan masalah mereka berkat wahyu besar di akhir episode: Duke of Sandringham adalah salah satu misteri orang Inggris yang mendanai pemberontakan Pangeran Charles. Setelah memecahkan kode catatan musik yang disertakan dalam surat yang ditujukan untuk Pangeran Charles, Claire dan Jamie menyadari bahwa itu ditandatangani di bagian bawah dengan huruf "S." Mereka menyadari bahwa itu pasti Duke, yang pernah berurusan dengan Dougal MacKenzie, seorang Jacobite yang terkenal, karena bertahun-tahun. "Kau tahu apa artinya ini?" kata Jamie pada Claire dan Murtagh. "Kami sudah mengetahuinya. Ini membutuhkan perayaan!"
Itu bukan satu-satunya wahyu besar dari episode tadi malam. Gulir ke bawah untuk membaca tentang empat lainnya yang terjadi di Episode 3 yang sangat penting ini.
TERKAIT: Outlander Musim 2 Episode 2 Rekap: 5 Kostum Terbaik
Kemudian, saksikan Starz setiap hari Sabtu jam 9 malam. untuk episode baru Orang Luar.
Sementara Jamie melakukan pekerjaan berat dengan bangsawan Prancis, Claire terpaksa tinggal di rumah. Dia bosan dengan teh dan pertemuan sosial dan rindu mengotori tangannya. Pada kunjungan ke Master Raymond, dia menyarankan agar dia menjadi sukarelawan di rumah sakit amal setempat. Dia berkunjung dan langsung cocok dengan para biarawati yang menjalankan rumah sakit, menyembuhkan luka dan merawat orang sakit.
Selama kunjungan dengan Monsieur Duvernay, kami tidak bisa tidak memperhatikan keterampilan catur Jamie. Tentu, mereka sedang mendiskusikan masalah pendanaan yang sangat penting, tetapi apakah Anda melihat berapa kali dia mengalahkan Duvernay di game? Tidak hanya dia seorang Highlander yang kasar dan tangguh yang menendang pantat, tetapi dia juga seorang pemain catur yang ahli. Jatuh pingsan.
Kami akhirnya melihat sekilas Le Comte saat dia bertemu dengan Claire di depan toko Master Raymond. Ingat dia dari episode pertama? Manajer pelabuhan membakar kapal dagangnya ketika Claire mengumumkan anak buahnya terkena cacar. Sekarang mereka musuh tapi bukankah dia merokok panas? Lebih dari Le Comte silahkan!
Setelah semua kerja keras Jamie mencoba untuk menghentikan pemberontakan, Pangeran Charles mengungkapkan kepadanya dan Duvernay bahwa ia telah memiliki sebagian besar perang yang didanai berkat sekelompok konspirator Inggris. Sementara Jamie hancur oleh berita itu, kami kemudian mengetahui bahwa Pangeran melebih-lebihkan tentang berapa banyak uang yang sebenarnya telah dia berikan dan masih membutuhkan Raja untuk mendanai sebagian besar dari itu.