Dalam fitur mingguan ini, InStyle's Direktur Berita Mode Eric Wilson membagikan momen mode favoritnya dalam seminggu, dan menjelaskan bagaimana hal itu dapat membentuk gaya yang akan datang. Cari di What's Right Now setiap hari Jumat.

Zadig & Voltaire adalah bahasa Prancis untuk rock dan chic.

Yah, tidak secara harfiah, tetapi jika Anda pernah menemukan label Paris yang energik dan menggemaskan ini selama ekspansi baru-baru ini ke Amerika pasar, maka Anda akan mengenali kombinasi semangat bebas muda dengan tingkat kecanggihan yang masih menarik bagi orang dewasa selera. Perusahaan mode kontemporer telah membuka lima toko di New York City saja selama lima tahun terakhir, dan berencana untuk lebih mengembangkan kehadiran mereknya sekarang karena telah menambahkan bakat desain merek besar ke dalam daftar.

FOTO: 50 Aksesoris Menonjol Dari Fashion Month

Cecilia Bönström, yang telah menjadi direktur artistik selama lebih dari satu dekade di Zadig & Voltaire, telah direkrut sebagai rekan desainernya Paulo Melim Andersson musim ini (

kedua gambar, di atas). Anda mungkin mengenali namanya dari peran baru-baru ini sebagai direktur kreatif di Marni dan Chloé. Ternyata Bönström dan Andersson berasal dari kota Swedia yang sama, Gothenburg, hanya berbeda usia dua tahun, tetapi belum pernah bertemu sebelumnya. Kolaborasi pertama mereka, yang diperlihatkan di Paris Fashion Week, menunjukkan bahwa mereka adalah pasangan yang serasi, dengan semua bulu palsu tambal sulam yang menyenangkan dan tampilan renda-dan-kulit.

zadig dan voltaire

Kredit: Indigitalimages

Jadi saya meminta perkenalan.

“Dia bekerja untuk merek-merek mewah kelas atas yang indah ini sebelumnya, tetapi kadang-kadang, Anda ditakdirkan untuk bertemu,” Bönström memberi tahu saya ketika kami bertemu di Paris. “Saya bisa memulai sebuah kalimat, dan dia benar-benar menyelesaikannya. Gaya saya sangat androgini, dan dia sangat feminin. Sepertinya kita memang ditakdirkan untuk melakukan ini bersama.”

Saya mulai mengajukan satu atau dua pertanyaan, tetapi Bönström benar. Seperti kebanyakan orang mode, lebih menyenangkan mendengarkan dua pembicaraan ini saat mereka mulai mendiskusikan kolaborasi pertama mereka di koleksi musim gugur.

FOTO: Gaun Paling Terpesona dari Koleksi Musim Gugur/Musim Dingin 2015

"Saya tahu apa yang saya suka," kata Anderson. “Saya pikir, 'Mungkin saya akan membuatnya sedikit kotor. Ada sedikit pakaian dalam.' Bayangkan seorang gadis meninggalkan klub pada jam 5 pagi.”

“Bulu, kulit, mungkin renda,” kata Bönström.

"Sedikit pakaian dalam," kata Anderson.

"Pakaian dalam bertatahkan," kata Bönström. “Tapi dengan cara yang putih dan murni. Saya suka tabrakan.”

"Kita berbicara tentang seorang gadis nakal, dengan pakaian dalam dan giwang," kata Andersson.

zadig dan voltaire

Kredit: Indigitalimages

“Ini adalah perubahan besar,” kata Bönström. “Saya telah menjadi kepala desain sendirian selama ini, tetapi dengan dia di sisi saya, itu memberi saya kekuatan untuk melangkah lebih jauh. Sangat menyenangkan datang ke kantor dan bertanding pingpong. Dia seperti saya. Ini seperti pernikahan. Kita bisa menjadi teman terbaik. Dia bersekolah di sekolah yang sama dengan kakakku. Dia sangat pemalu. Saya sangat sosial. Aku normal dan dia gila. Leluconnya nakal. Dan kata-kata Swedia tidak mungkin dipahami oleh telinga lain kecuali Anda orang Swedia.”

“Tapi ada banyak cekikikan di antara kami,” kata Andersson.

“Kami beruntung telah menemukan satu sama lain,” kata Bönström. “Saya melakukan A Dia melakukan A-plus. Jika saya mulai dengan blus dan menjadi best seller, dia mengembangkannya menjadi sesuatu yang lain. Dia memiliki bakat melukis dan menggambar dengan sangat baik, jadi saya menunjukkan kepadanya sebuah kain dan dia pergi dari sana.”

“Dia memberi saya tawaran daya pikat,” kata Andersson. "Saya datang dengan rincian teknis."

“Dia melukisnya dengan sangat indah,” kata Bönström.

"Itu bukan Picasso," kata Andersson. “Itu hanya ilustrasi fashion. Saya memiliki latar belakang menjahit dan saya cukup anal tentang detail. Dunia ini penuh dengan begitu banyak pakaian – saya memiliki begitu banyak kardigan abu-abu, tetapi saya hanya membelinya jika itu benar-benar istimewa. Itulah masa depan. Tidak ada seorang pun di dunia kita yang benar-benar kehilangan sesuatu. Jika itu tidak memikat Anda, Anda tidak akan membuka dompet Anda untuk itu. Semoga saya di Zadig & Voltaire untuk membuat sedikit listrik. Mereka tidak mempekerjakan saya untuk mengatakan ya, ya, ya. Agar dinamis, perlu sedikit listrik.”

“Dan saya sudah berada di sini 10 tahun, jadi saya tahu persis apa yang saya inginkan, tetapi saya juga membutuhkan sesuatu untuk membuat saya bersemangat,” kata Bönström. "Dan dia membuatku bersemangat."

"Ini seperti ketika Anda berkencan," kata Andersson. “Jika Anda ingin ini selesai dalam tiga bulan, Anda harus bekerja keras. Tapi kalau mau awet, santai aja. Kami belum berusia 23 tahun. Ini saling menghormati, dan saya berharap akan ada umur panjang untuk itu.”

“Saya perlu menemukan seseorang yang bahkan jika tidak, saya ingin menghabiskan akhir pekan bersama,” kata Bönström. "Malam ini, maukah kamu makan malam denganku?"

TERKAIT: Bintang Menghormati Alexander McQueen Dalam Desain Ikoniknya