Kevin Kwan telah melakukannya lagi.
Dalang di balik kelezatan Orang Asia Kaya yang Gila seri telah menarik pengikut seperti kultus dengan kisah-kisahnya yang luar biasa tentang eselon atas Asia. Dia kembali dengan angsuran terakhir seri, Masalah Orang Kaya (yakinlah, ini sama memikatnya dengan dua jilid pertama trilogi). Dengan novel ketiganya yang panas dari pers dan adaptasi bertabur bintang di jalan, kami tidak dapat melewatkan kesempatan untuk memanggang Kwan pada semua hal yang berkaitan dengan sastra (dan segera menjadi sinematik!) fenomena.
Gulir ke bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang pria di balik ekses di Q&A eksklusif kami.
Seperti apa proses book-to-film bagi Anda?
Ini seperti mimpi terjaga yang terus berlangsung. Saya tidak menulis buku dengan maksud untuk menjadi sebuah film, tetapi itu tampak sangat alami ketika Hollywood datang menelepon.
Sangat menarik bagaimana film ini menjadi hampir seperti penangkal petir — ini adalah film yang sangat diharapkan oleh banyak orang — orang Amerika-Asia, orang Asia di seluruh dunia. Seperti ini adalah film di mana mereka semua memusatkan perhatian mereka padanya, mereka menontonnya, mereka sangat peduli untuk menjaganya seotentik mungkin, dan itu agak melampaui buku. Ada gerakan di baliknya yang bahkan bukan bagian saya.
Ken Jeong baru-baru ini ditambahkan ke pemeran Orang Asia Kaya yang Gila. Bisakah Anda memberi tahu kami karakter mana yang akan dia mainkan?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda. Itu bagian dari kesenangan para pemeran. Kami akan melakukan beberapa hal tak terduga dengan casting. Orang-orang mengharapkan Ken [Jeong] untuk memainkan karakter tertentu — Anda tahu, ada banyak pembicaraan di media sosial yang tentu saja akan dia mainkan. Eddie, Anda tahu, sepupu yang benar-benar sombong dan menjengkelkan—dan itu bisa saja terjadi... Akan menyenangkan bagi penonton untuk menemukan hal-hal ini. aktor. Mereka juga ingin tantangan. Mereka tidak ingin hanya memainkan stereotip.
Triloginya benar-benar seperti serial atau film, apakah Anda memiliki pengaruh film atau sinetron ketika Anda mulai menulis?
Sangat! Sebagai seorang anak kecil, saya selalu, seperti anak-anak lainnya, terpaku pada TV, tetapi kakek-nenek saya benar-benar menonton banyak sinetron Asia ini. Tumbuh di Singapura, setiap sore, setiap malam, ada dunia opera TV dan sinetron dan drama yang menakjubkan yang tidak diketahui oleh siapa pun di AS. Mereka ada di Asia, masih ada, dan mereka hebat, berbusa, menyenangkan — seperti yang setara dengan Muda dan Gelisah, dan Yang Berani dan Cantik, semua hal semacam itu. Saya tumbuh hanya dengan menghirup hal-hal itu. Tentu saja, ketika saya pindah ke negara bagian pada pertengahan tahun 80-an, itu adalah masa kejayaan Dinasti, dan Dallas, dan lambang elang. Saya adalah salah satu dari anak-anak yang menonton semuanya, sehingga seluruh dunia sinetron sangat mempengaruhi penulisan buku ini. Ada satu yang paling menonjol yang paling aku ingat, itu disebut Kilauan kemarin. Itu ditetapkan pada tahun 1930-an. Berlatar di Shanghai dan berkisah tentang taipan yang sangat kaya yang juga seorang politikus… Hal-hal itu telah mendarah daging dalam hidup saya sangat, sangat awal.
Seperti apa tanggapan terhadap serial tersebut di luar negeri?
Buku-buku di sini telah melakukannya dengan sangat baik, tetapi di Asia itu menjadi sebuah fenomena. Saya diwawancarai oleh stasiun radio Singapura dan saya berkata kepadanya, “Saya masih tidak percaya orang Singapura benar-benar membaca buku saya,” dan dia berkata, “Ya Tuhan, Kevin, ini tsunami. Satu-satunya hal yang dapat dibicarakan setiap orang sepanjang waktu adalah buku-buku Anda. Semua orang mencoba untuk mencari tahu siapa yang Anda tulis…” Jadi itu benar-benar diterima dengan baik, yang menurut saya karena dilakukan dengan humor dan niat baik. Saya tidak menjatuhkan siapa pun, mereka menyenangkan, cerita berbusa yang dapat dihubungkan oleh semua orang, lebih banyak lagi di Asia, karena di sana mereka melihatnya.
Bahkan jika Anda bukan "Orang Asia Kaya yang Gila", jika Anda tinggal di Singapura, jika Anda tinggal di Hong Kong, jika Anda tinggal di Thailand, sepanjang hari Anda akan melihat parade yang menjengkelkan. Anda melihat pasangan muda berkeliaran di Bentley mereka, itu jauh lebih terlihat di wajah Anda di Asia daripada di AS.
Saya pikir buku saya dibaca oleh begitu banyak orang di Asia, itu benar-benar menjadi batu ujian budaya bagi mereka semua, dan agak menakjubkan untuk dilihat. Lucu, orang-orang benar-benar mengadopsi karakter ini, dan benar-benar mengaku sebagai mereka, dalam beberapa kasus. Bagi saya, itu adalah bentuk sanjungan tertinggi, di satu sisi. Mereka sangat mencintai mereka sehingga mereka ingin menjadi mereka, atau mereka mengaku sebagai mereka.
Apakah ada karakter yang terinspirasi oleh orang-orang dalam hidup Anda?
Saya akan mengatakan karakter terinspirasi oleh berbagai macam orang yang telah ada dalam hidup saya, tentu saja. Bagaimana tidak? Banyak karakter adalah campuran dari banyak orang, bukan hanya satu. Jadi ya, banyak dipengaruhi oleh keluarga, oleh teman, oleh orang-orang yang saya temui—tidak hanya di Asia. Maksud saya, saya bisa saja menulis tentang seorang teman di New York yang saya samarkan di dalam buku. Cerita adalah cerita, dan mereka semacam melampaui geografi, saya temukan.
Dari mana inspirasi awal Anda untuk serial ini?
Terutama lima, enam tahun yang lalu, Asia berada di tengah-tengah ledakan ekonomi yang luar biasa dan orang-orang ini menjadi sangat luar biasa kaya, dan kekuatan yang berasal dari itu, pengaruh, dan bagaimana seluruh faksi pasar mewah benar-benar berubah untuk memenuhi Asia. Ini adalah basis konsumen terbesar untuk barang-barang mewah sekarang. Mereka mengonsumsi 70 persen barang mewah dunia. Orang-orang tidak begitu menyadari hal ini di Barat, jadi saya merasa sudah waktunya untuk menceritakan kisah ini.
Saya ingin menceritakan sebuah kisah yang berakar pada budaya dan karakter—seperti apa orang-orang ini, di tingkat yang sangat pribadi, untuk tumbuh dan datang dari begitu banyak uang pada saat perubahan besar-besaran di Asia. Saya pikir akan menarik untuk mengeksplorasi itu.
Novel ini sangat detail dan tepat dalam hal fashion. Bagaimana Anda mengembangkan pengetahuan itu, apakah itu membutuhkan banyak penelitian?
Saya tidak perlu melakukan penelitian sama sekali, hanya sebagai makhluk New York dan setelah bekerja untuk majalah mode, saya pergi ke sekolah Parsons. desain, jadi fashion selalu ada dalam hidup saya, mengikuti mode dan hanya menjadi pengagum desain pada umumnya, itu benar-benar bagian dari saya kosakata. Tapi itu juga benar-benar di garis depan dari apa yang terjadi di Asia dan dengan orang-orang di sana. Keahlian sangat penting, orang-orang benar-benar menganggapnya serius. Orang-orang benar-benar memperhatikan dan mereka sangat teliti dalam beasiswa mereka ketika mereka juga menikmati dan mengkonsumsi hal-hal ini. Saya pikir itu perbedaan yang sangat, sangat unik tentang orang Asia dan kebiasaan belanja mereka. Di A.S. orang cenderung tidak terlalu banyak membicarakan merek. Kecuali jika Anda berbicara dengan teman dekat atau anggota keluarga Anda, orang tidak menjatuhkan label, itu dianggap déclassé—di Asia, sebenarnya, orang berbicara tentang pembelian mereka, orang berbicara tentang apa yang mereka kenakan, itu jauh lebih terbuka. Saya ingat, ini bahkan 10, 15 tahun yang lalu, saya akan mengunjungi sepupu saya di Hong Kong dan mereka ingin tahu “Jeans apa yang Anda kenakan? Sepatu kets apa yang kamu pakai? Sepatu apa yang kamu pakai?” dan saya pikir itu sangat aneh pada awalnya, tetapi kemudian saya menyadari bahwa ini hanyalah bagian dari cara mereka berkomunikasi dan berbagi. Pencitraan merek dan penanda merek sangat menentukan orang-orang kami, dan sangat menarik dengan cara itu, betapa pentingnya itu, dan itulah mengapa Anda mendapatkan begitu banyak loyalitas merek dari pelanggan Asia. Ada orang yang hanya akan, hanya, hanya memakai Chanel dan tidak akan menyentuh Louis Vuitton... Orang-orang benar-benar mengikuti mereka influencer gaya dengan cara yang jauh lebih ketat dan disiplin daripada yang mereka lakukan di sini, jadi saya benar-benar ingin menangkap dunia itu secara otentik.
Jika Anda mengikuti tradisi loyalitas merek yang ekstrem, desainer mana yang akan Anda kenakan secara eksklusif?
Itu Dries van Noten. Dia seorang desainer eklektik dan dia memiliki pendekatan intelektual namun puitis terhadap fashion. Setiap koleksi yang dia lakukan sangat mengejutkan. Ada aspek-aspek yang dapat Anda kenali dalam karyanya, begitu Anda melihatnya, tetapi dia tidak dapat segera dikenali setiap saat. Dia selalu berubah, dia selalu dipengaruhi oleh budaya dan seni… Saya pikir dia memiliki pakaian yang paling imajinatif dan dapat dipakai. Beberapa karya favorit saya yang saya miliki adalah dari dia.
Saya tahu Anda mengatakan ini adalah trilogi, tetapi adakah kemungkinan Anda akan kembali untuk angsuran lain?
Jangan pernah bilang tidak akan pernah. Pada titik ini saya telah menulis tiga buku, lebih dari 1500 halaman, tentang satu keluarga, dan saya benar-benar siap untuk perubahan. Saya siap untuk melenturkan otot-otot saya dan mencoba sesuatu yang sama sekali berbeda dan jangkauan artistik saya ke arah yang sedikit berbeda, tetapi saya mungkin akan kembali ke sana, Anda tidak pernah tahu…
Apa selanjutnya untuk Anda?
Saya mulai mengembangkan serial TV. Itu proyek baru saya sekarang setelah saya selesai dengan buku-buku itu. Dengan SPX, studio, ini masih sangat, sangat awal, sangat sedikit yang bisa saya katakan, tetapi akan sangat berbeda bahwa Orang Asia Kaya yang Gila semesta. Ini akan menjadi serial drama bernaskah satu jam dan beberapa adegan mungkin terulang kembali. Bagi saya, ini semua tentang menjembatani Timur dan Barat dalam proyek saya. Saya pikir itu akan tetap menjadi inti dari apa yang saya lakukan, tetapi itu akan menjadi cerita yang sangat berbeda dan pemeran karakter yang sangat berbeda, tetapi semoga sesuatu yang jauh lebih eksperimental.
Apakah ada karakter dalam serial yang Anda lihat sebagai diri Anda sendiri?
Saya pikir begitu banyak karakter memiliki aspek yang berbeda dari saya. Saya pikir itu benar untuk setiap penulis—DNA mereka ada di hampir semua yang mereka tulis.
Di media sosial banyak orang berspekulasi tentang saya dan menurut mereka siapa saya. Itu selalu sangat lucu bagi saya untuk membacanya. Beberapa orang mengira saya Nick, beberapa orang mengira saya Eddie, beberapa orang mengira saya Oliver, dan sepertinya ini hanya karakter. Hidup saya sangat berbeda dari salah satu orang Asia kaya yang gila ini, hanya lucu bahwa orang akan menghubungkan saya dengan mereka. Banyak dari mereka memiliki aspek yang berbeda dari saya di dalamnya.
Seperti apa?
Ada aspek saya di Alistair, misalnya, sepupu. Dia adalah sepupu yang berada dalam produksi film dan dia agak disalahpahami dan semua orang selalu meremehkannya dan berpikir dia adalah alat tipe atas anak laki-laki konyol ini, dan saya pikir untuk diri saya sendiri sebagai banyak orang, terutama teman dan keluarga di Asia, mereka tidak pernah benar-benar tahu apa yang saya lakukan di New York, karena saya bukan dokter atau pengacara, atau bankir, Anda tahu? Saya melakukan begitu banyak hal yang berbeda sepanjang waktu dan orang-orang seperti “Apakah dia punya pekerjaan? Apakah dia menganggur?” dan sepertinya saya telah menjalankan bisnis saya sendiri selama 20 tahun, tetapi tidak ada yang benar-benar menganggapnya serius. Tidak ada yang benar-benar menganggapnya serius karena itu sangat di luar jangkauan bagi begitu banyak orang di Asia, di mana semua orang bekerja untuk perusahaan multinasional dan hal-hal seperti itu. Untuk membayangkan bahwa Anda memiliki kehidupan di mana Anda membuat proyek Anda sendiri dan Anda memiliki kehidupan yang kreatif... dalam aspek itu, saya agak mirip dengan Alistair dalam beberapa hal.
Saya pikir itu hanya bagian dari proses kreatif ketika Anda membuat karakter. Mereka mewujudkan aspek-aspek tertentu dari Anda.
VIDEO: 10 Buku Terbaik yang Kami Baca di Tahun 2016
TERKAIT: 6 Buku untuk Dibaca Jika Anda Mencintai Kebohongan kecil yang besar
Investasikan dalam salinan Masalah Orang Kaya hari ini ($15; amazon.com).