Satu minggu setelah menelepon Ivanka Trump seorang "c—t tanpa cela"—sebuah langkah yang merugikan TBS-nya menunjukkan dua pengiklan, State Farm dan Autotrader—Samantha Bee telah mengeluarkan tanggapan penuhnya.
Pernyataan tersebut, dari monolog pembuka acara hari Rabu, datang sebagai tambahan dari permintaan maaf yang dibuat melalui Indonesia (di mana dia menyebut penggunaan kata "tidak pantas dan tidak dapat dimaafkan") pada hari setelah segmen aslinya ditayangkan pada Frontal Penuh dengan Samantha Bee.
"Anda tahu, banyak orang tersinggung dan marah saya menggunakan julukan untuk menggambarkan putri presiden dan penasihat minggu lalu," kata Bee. "Itu adalah kata yang saya gunakan di acara itu berkali-kali, berharap untuk merebutnya kembali. Kali ini saya menggunakannya sebagai penghinaan. Saya melewati batas, saya menyesalinya dan saya meminta maaf untuk itu."
Dia melanjutkan, "Masalahnya adalah, banyak wanita telah mendengar kata itu di saat-saat terburuk dalam hidup mereka. Banyak dari mereka tidak ingin kata itu direklamasi. Mereka ingin itu hilang. Dan, saya tidak menyalahkan mereka." (Adapun pria yang tersinggung? "Banyak pria juga tersinggung dengan penggunaan kata saya. Saya tidak peduli tentang itu.")
Pada akhirnya, dia menjelaskan, dia kesal karena bahasa yang dia gunakan mengurangi masalah yang dia diskusikan. "Saya benci bahwa ini mengalihkan perhatian dari masalah yang lebih penting," katanya. "Seharusnya saya tahu bahwa penghinaan dengan mulut kecut akan lebih menarik bagi mereka daripada kebijakan imigrasi remaja."
Seluruh kejadian dimulai Kamis lalu, ketika komedian yang blak-blakan—yang dikenal sebagai kiri tengah, terkadang kasar humor—berkata: “Biarkan saya katakan, satu ibu ke ibu lainnya, lakukan sesuatu tentang praktik imigrasi ayahmu, kamu ceroboh C-. Dia mendengarkan Anda. Kenakan sesuatu yang ketat dan berpotongan rendah dan katakan padanya untuk f—ing menghentikannya.”
Banyak, termasuk Jon Stewart, Sally Field, Amber Tamblyn dan Kathy Griffin (yang tahu satu atau dua hal tentang membuat lelucon politik yang tidak pantas), datang untuk membela Bee. Yang lain di sebelah kanan menyamakan komentarnya dengan kata-kata kasar Twitter rasis Roseanne Barr, yang mengakibatkan pembatalan sitkom ABC eponymous-nya.
Sekretaris Pers Gedung Putih Sarah Huckabee Sanders menyebut komentar itu "menjijikkan" dan "tidak layak untuk disiarkan," dan menambahkan bahwa "eksekutif di Time Warner dan TBS harus menunjukkan bahwa kata-kata kotor eksplisit seperti itu tentang anggota perempuan dari pemerintahan ini tidak akan dimaafkan di jaringannya." Komentarnya disebut untuk dasarnya mendorong sensor.
Presiden Trump, tentu saja, menimbang di Twitter: “Mengapa mereka tidak menembakkan bakat Samantha Bee untuk bahasa mengerikan yang digunakan pada acara peringkat rendahnya? Standar ganda total tetapi tidak apa-apa, kami Menang, dan akan melakukannya untuk waktu yang lama! ”
Namun, pada akhirnya, sepertinya Sam Bee mendapat kata terakhir.
Baca pernyataan lengkapnya di bawah ini:
Anda tahu, banyak orang tersinggung dan marah saya menggunakan julukan untuk menggambarkan putri presiden dan penasihat minggu lalu. Itu adalah kata yang telah saya gunakan di acara itu berkali-kali, berharap untuk merebutnya kembali. Kali ini saya menggunakannya sebagai penghinaan. Saya melewati batas, saya menyesalinya dan saya meminta maaf untuk itu.
Masalahnya, banyak wanita yang mendengar kata itu di saat-saat terburuk dalam hidup mereka. Banyak dari mereka tidak ingin kata itu direklamasi. Mereka ingin itu hilang. Dan, saya tidak menyalahkan mereka.
Saya tidak ingin menimbulkan lebih banyak rasa sakit pada mereka. Saya ingin pertunjukan ini menantang dan saya ingin jujur, tetapi saya tidak pernah bermaksud menyakiti siapa pun, kecuali Ted Cruz.
Banyak pria juga tersinggung dengan penggunaan kata saya. Saya tidak peduli tentang itu.
Saya benci bahwa ini mengalihkan perhatian dari masalah yang lebih penting. Saya benci bahwa saya melakukan sesuatu untuk berkontribusi pada mimpi buruk siklus berita 24 jam yang kita semua selesaikan. Seharusnya aku tahu bahwa penghinaan dengan mulut kecut akan lebih menarik bagi mereka daripada kebijakan imigrasi remaja.
Saya akan melakukan apa saja untuk membantu anak-anak itu. Aku benci bahwa ini mengalihkan perhatian mereka. Jadi, kepada mereka saya juga minta maaf.
Dan lihat, jika Anda khawatir tentang kematian kesopanan. Jangan berkeringat. Saya seorang komedian. Orang-orang yang mengasah suara mereka di bar bawah tanah sambil meneriaki para pengejek mabuk jelas bukan teladan kesopanan.
Aku benar-benar menyesal telah mengatakan kata itu. Tapi, tahukah Anda? Kesopanan hanyalah kata-kata yang bagus, mungkin kita semua harus lebih khawatir tentang kebaikan tindakan kita.
Terima kasih untuk mendengarkan.