Maya Rudolph benar-benar menggali karakternya Fresno Foxglove dari miniseri ultra campy IFC yang akan datang Harta Karun Sebelum Mati. “Ini semacam noir, akhir 40-an, awal 50-an … dunia jazz bawah tanah di mana orang-orang sangat hip,” katanya pada Conan Rabu malam. Dan ada satu hal sejak saat itu yang dia harap tetap hidup: terminologi hepcat yang apik. “Itu secara khusus berhenti di era itu,” katanya kepada pembawa acara Conan O'Brien. "Tidak ada yang bertanya kepada siapa pun apakah mereka 'menggali' lagi. Seperti, 'Bersihkan kamarmu, ya?' Saya merasa jika saya menggunakan itu, saya akan banyak dimanfaatkan sebagai seorang ibu, seperti, 'Oh, ibu saya benar-benar longgar. Dia bertanya apakah saya menggali sepanjang waktu.’”
“Semua orang sangat intens, tetapi mereka berbicara dalam bahasa yang sekarang kami anggap agak tidak masuk akal dan gila,” O'Brien setuju. Rudolph tampaknya sangat bersemangat tentang periode waktu itu sehingga dia tidak ingin keempat anaknya kehilangan dunia itu. Solusinya? Dia membuat televisi di dapurnya disetel ke Turner Classics 24/7. “Sehingga akan meresap ke dalam benak anak-anak,” jelasnya. Klik video di atas untuk mendengar Rudolph memukuli gusinya tentang semua istilah hip zaman itu.