Rita Moreno Mengenang Kencan Marlon Brando 'Itu Adalah Orang Gila Mengatakan Orang Gila Lainnya, 'Kamu Butuh Bantuan'"

Kembali padanya cerita sisi barat akar, aktris legendaris Rita Moreno membuktikan bintangnya masih menyala terang. Sebelum mengubah "the big 9-0," dia melihat kembali ke dekade tertinggi, terendah, dan tawa di Hollywood.

Menghibur selalu ada di tulang saya. Sebagai anak berusia 4 tahun di Puerto Riko, Saya akan membohongi anak saya setiap kali kakek saya membuat rekaman, dan dia akan tertawa dan bertepuk tangan. Ketika saya berusia 5 tahun [tahun 1936], ibu saya dan saya pindah ke Amerika. Ibuku memiliki seorang teman yang adalah seorang penari Spanyol, dan ketika dia melihatku berjalan-jalan di sekitar apartemen kami di New York City, dia berkata, "Saya pikir Rosita memiliki hadiah." Jadi dia membawa saya ke studio untuk bekerja dengan Paco Cansino, seorang guru tari yang memiliki ketenaran besar di kalangan Latin karena dia adalah milik Rita Hayworth. paman. Dia mengajari saya beberapa langkah dan akhirnya membawa saya ke klub malam di Greenwich Village, tempat kami menari dan bermain alat musik bersama. Tentu saja penonton terpesona. Bagaimana mungkin mereka tidak? Di sanalah aku, gadis kecil dengan mata besar ini, berputar-putar secepat yang aku bisa. Itu adalah penampilan pertama saya, dan saya tahu saya menginginkan lebih.

Saya menjadi terpikat dengan film setelah itu — saya menyukai layar raksasa dan keajaiban dari semuanya. Saya akan mengemas sandwich untuk makan siang, pergi ke teater jam 10 pagi, dan tinggal sampai jam 3 sore. Itu menyenangkan. Saya ingat berpikir, "Alangkah menakjubkannya jika saya muncul di layar itu dan orang-orang dari seluruh negeri akan membayar 25 sen hanya untuk melihat saya? Apa yang mungkin buruk tentang itu?"

Pada masa itu, tidak ada aktris yang bisa dikagumi oleh seorang gadis Puerto Rico, jadi panutanku menjadi Elizabeth Taylor. Tidak terpikir oleh saya bahwa kulitnya lebih terang atau dia memiliki mata ungu. Kami seumuran, dan dia sangat sukses, jadi ibu saya dan saya membeli cincher pinggang dan membuat rambut dan alisku seperti miliknya. Benar saja, ketika saya mendapat kesempatan untuk bertemu Louis B. Mayer dari ketenaran Metro-Goldwyn-Mayer Studios, dia berkata, "Ya Tuhan, dia terlihat seperti Elizabeth Taylor Spanyol." Dan saya ditandatangani di tempat.

Saya menerima bagian apa pun yang ditawarkan kepada saya karena tidak banyak peran untuk orang Latin saat itu. Sebaliknya, mereka akan meminta saya untuk bermain sebagai penduduk asli Amerika atau India atau Arab. Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa dengan setiap peran, tetapi itu membuat frustrasi. Setiap kali saya menemukan peran yang cocok untuk saya, mereka bahkan tidak akan mempertimbangkan saya. Saya selalu diremehkan. Dan ketika Anda mendengar seseorang berulang kali mengatakan bahwa Anda tidak memiliki nilai, Anda akhirnya mulai mempercayainya.

Teman saya Marlon Brando, yang pergi dengan saya saat itu, berkata, "Anda benar-benar perlu menemui terapis," yang, tentu saja, lucu, karena seorang gila mengatakan kepada orang gila lainnya, "Kamu butuh bantuan." Tapi dia benar-benar Baik. Dan anak laki-laki, apakah itu mengubah hidup. Itu membantu saya mendefinisikan harga diri saya dan mencari tahu siapa yang saya inginkan di industri ini. Hal lain yang membantu adalah mendapatkan bagian dari Anita cerita sisi barat. Anita adalah orang Latin dan bangga akan hal itu. Dia memiliki rasa martabat dan selalu berbicara untuk dirinya sendiri. Saya tidak pernah mengalami itu sebelumnya. Memainkannya menginspirasi saya untuk menemukan suara saya, dan itu adalah sesuatu yang melekat pada saya selamanya.

Ketika saya memenangkan Oscar untuk cerita sisi barat [menjadi Latina pertama yang menerima Academy Award], itu benar-benar saat saya menyadari bahwa orang-orang mendukung saya. Saya hampir tidak mendapat surat penggemar saat itu karena komunitas Latin saya tidak tahu harus mengirim surat ke mana. Tetapi ketika nama saya diumumkan di Oscar, saya mendengar bahwa lingkungan saya di New York terbakar. Orang-orang berteriak, "Dia berhasil!" keluar dari jendela mereka. Apa yang sebenarnya mereka katakan adalah, "Kita melakukannya." Dan itu membuatku merasa luar biasa.

Ketenaran itu fana; ia datang secepat ia pergi. Tapi Anda tidak bisa membiarkan hal itu membuat Anda takut. Karena tidak peduli seberapa sulitnya terkadang, tampil adalah satu-satunya hal yang ingin saya lakukan. Itu sebabnya saya masih melakukannya bertahun-tahun kemudian. Ini versi saya dari mimpi Amerika. Dan ketika orang memberi tahu saya berapa banyak cerita sisi barat atau Bernyanyi dalam Hujan atau Perusahaan Listrik berarti bagi mereka, saya masih merasa heran. Saya berada di sebuah acara tempo hari, dan Angelina Jolie datang dan mengatakan betapa senangnya dia bertemu denganku — aku hampir pipis di celana. [tertawa] Dalam bisnis ini Anda tidak pernah tahu siapa yang menonton atau apa yang ada di depan.

Jadi ketika Steven Spielberg menelepon untuk memberi tahu saya bahwa dia sedang membuat ulang cerita sisi barat dan bertanya apakah saya ingin berada di dalamnya, saya tidak percaya. Saya berpikir, "Bagaimana saya masih berfungsi dalam bisnis ini cukup lama untuk melihat remake terjadi hampir 60 tahun kemudian?" [tertawa] Tapi Steven dan [penulis skenario] Tony Kushner ingin memperbaikinya dan mengoreksi film asli sehubungan dengan karakter Hispanik, jadi saya tahu itu ada di tangan yang baik. Tony menulis karakter Valentina hanya untuk saya, dan dia adalah jantung dari film ini dalam banyak hal.

Kembali ke set itu adalah momen lingkaran penuh yang liar bagi saya. Apa yang lebih gila adalah bahwa film itu keluar sehari sebelum saya mengubah 9-0 besar. Dan hanya untuk beberapa menit, aku berharap ibuku masih hidup untuk melihatnya. Dia tidak akan pernah percaya. Dan saya pikir dia akan bangga bahwa saya masih menari, apakah itu di layar atau hanya di sekitar rumah saya ke Bruno Mars. Mengapa berhenti sekarang?

Moreno adalah bintang dan produser eksekutif dari cerita sisi barat, keluar Desember 10.

Untuk lebih banyak cerita seperti ini, ambil edisi Desember/Januari 2022 dalam gaya, tersedia di kios koran, di Amazon, dan untuk unduhan digital sekarang.