Lupa Amy Poehler. Ibu yang benar-benar keren adalah Melanie Griffith, yang Dakota Johnson dikonfirmasi saat tampil di Pertunjukan Terakhir Terakhir dengan James Corden. Dia tidak hanya menyebutkan bahwa Griffith membawanya untuk menindik pusar - pada usia 14 - dia juga siap ketika Johnson mendapatkan tato pertamanya.
"Dia membawa saya untuk menindik pusar saya ketika saya berusia 14 tahun, dan dia juga menindik pusarnya. Saya tidak tahu mengapa saya memberi tahu Anda ini," kata Johnson kepada Corden, sebelum menambahkan, "Ibuku membawaku untuk mendapatkan tato pertamaku." Fakta menyenangkan lainnya juga muncul. Johnson juga mengatakan bahwa ketika pusarnya ditindik, Griffith juga mendapatkannya.
Johnson menjelaskan bahwa dia memiliki koleksi tato "11 atau 12", nomor yang dia sebut "konservatif pada tahun 2021."
"'Aku bukan iblis tato. Ini tahun 2021. Itu konservatif," kata Johnson. Dia mencatat bahwa seiring bertambahnya usia, dia memang memiliki beberapa penyesalan. "Saya menyesali beberapa dari mereka karena mereka hanya konyol sekarang." Yang dia panggil adalah "tindakan bukan kata-kata" dalam bahasa Latin, yang ada di lengannya.
Corden melompat dengan cerita tatonya sendiri, mengatakan bahwa dia berpikir bahwa dia telah mendapatkan karakter Cina untuk "tato" di kaki bagian bawahnya — hanya saja dia tidak melakukannya. Sebaliknya, karakter yang akhirnya dia dapatkan sebenarnya diterjemahkan menjadi "happy go lucky."
"Artinya happy go lucky, yang mana saya tidak marah," katanya. "Tapi kemudian orang lain memberi tahu saya bahwa mereka pikir itu mungkin berarti 'burung bangau'."
"Mesinnya, kurasa," kata Corden. "Aku baik-baik saja dengan 'happy go lucky.' Saya senang dengan 'tato.' Dan jika itu berarti 'burung bangau', saya akan menerimanya."