Helen Mirren pada Penghargaan Prestasi SAG Lifenya

Ketika Anda masih muda, Anda tidak memikirkan di mana Anda akan berada di usia 70-an. Anda tidak bisa membayangkannya, sungguh. Anda hanya pergi dari hari ke hari, bulan ke bulan, tahun ke tahun. Tapi saya obsesif dan sepenuhnya satu dimensi tentang fakta bahwa yang ingin saya lakukan hanyalah berakting. Saya tidak ingin menikah; kehidupan pribadi saya benar-benar sekunder dari kehidupan profesional saya. Tidak pernah ada pertanyaan di benak saya tentang itu.

Saya ingat berpikir itu pasti sangat luar biasa untuk memiliki naskah, pergi ke taman, dan mempelajari dialog Anda. Itu adalah fantasi saya menjadi seorang aktris — betapa sulit dipercayanya jika seseorang mempekerjakan saya untuk belajar dialog. Tentu saja, saya akhirnya memiliki naskah di bawah lengan saya. Dan sekarang saya benci garis belajar. [tertawa] 

Dalam 10 hingga 15 tahun terakhir, saya menemukan bahwa saya memiliki kekuatan tertentu [dalam memilih peran saya]. Acara TV Inggris Tersangka Utama memulai saya pada lintasan itu, dan saya telah menghasilkan beberapa proyek yang telah saya kerjakan sejak itu. Tetapi saya lebih suka ketika seseorang memikirkan saya untuk suatu bagian. Saya tidak suka menghasilkan barang untuk diri saya sendiri — peran yang paling menyenangkan adalah peran yang keluar dari bidang kiri. Saya juga kembali melakukan pekerjaan teater setiap beberapa tahun. Itulah yang membuat Anda tetap waspada, dan saya suka mengguncang segalanya. Saya tidak pernah ingin terjebak.

Saya tidak terkejut dengan posisi saya sekarang, tetapi dalam beberapa hal masih mengejutkan bagi saya bahwa ada orang yang tahu siapa saya. Saya tidak berpikir saya cukup sadar bahwa saya merasa terhormat dengan SAG Life Achievement Award. Pengakuan adalah hal yang lucu karena di satu sisi, Anda sangat ingin diakui atas pekerjaan Anda. Tetapi di sisi lain, diakui tidak berarti Anda telah mencapai semua yang ingin Anda capai. Tantanganlah yang mendorong Anda maju, dan terkadang Anda membutuhkan kritik diri dan perasaan "Oh, saya bisa melakukan yang lebih baik." 

Saya bisa sangat kritis terhadap diri sendiri. Saya tidak suka melihat diri saya sendiri, dan kelemahan dari ketenaran adalah harus membaca tentang diri Anda sendiri. Ada saat ketika saya harus membaca ulasan tentang pekerjaan yang baru saja saya lakukan, dan itu tidak mudah. Saya tidak suka kritik — sepertinya hal yang aneh untuk duduk dan mengkritik apa yang orang lakukan. Tugas mereka dalam hidup adalah menjadi kritis, dan menurut saya itu mengerikan. Namun, saya tidak keberatan melihat betapa buruknya saya dalam beberapa pekerjaan TV awal yang saya lakukan di Inggris pada tahun 70-an. [tertawa] Saya sangat buruk.

Namun, terkadang saya membuat diri saya terkejut. Saya baru-baru ini melihat film yang saya panggil Duke, yang keluar [25 Maret] tahun ini, dan itu pasti salah satu favorit saya. Saya juga baru saja selesai [memainkan mantan perdana menteri Israel Golda Meir di] emas, yang sangat menantang. Ini berbahaya juga, karena Anda tahu Anda menempatkan diri di galeri menembak melakukan sesuatu [kontroversial] seperti itu. Tapi itu hal-hal yang membuat Anda takut bahwa Anda benar-benar harus melakukannya. Kemudian hal-hal lain yang dapat Anda lakukan untuk kesenangan murni.

Dari pekerjaan ke pekerjaan, saya sengaja mencoba melakukan sesuatu dengan energi yang berbeda dari apa yang baru saja saya lakukan. Dan saya selalu menyukai perlengkapan kostum — di situlah seni bertemu pengrajin. Sungguh fantastis bekerja dengan Jean Paul Gaultier pada kostum untuk [1990-an] Koki, Pencuri, Istri & Kekasihnya. Itu adalah hari-hari awal Gaultier, dan dia berada tepat di depanku.

Saya juga menyukai karya Christian Lacroix, yang membuat gaun Oscar [2007] saya (atas). Ini mungkin pengakuan yang mengerikan, tetapi beberapa bulan yang lalu, rumah saya di dekat Danau Tahoe terancam kebakaran. Saya dan suami saya tidak ada di sana, jadi tetangga kami menawarkan untuk masuk dan mendapatkan apa yang kami inginkan. Saya harus berpikir, "Jika saya hanya dapat mengambil satu hal, apa yang harus saya ambil?" [tertawa] Saya memilih tas malam Christian Lacroix kecil yang cantik.

Mirren akan merasa terhormat dengan SAG Life Achievement Award di Screen Actors Guild Awardrds 2022, yang dapat Anda saksikan secara langsung pada hari Minggu, Februari. 27 jam 8 malam ET di TNT & TBS, dan streaming pada Feb. 28 di HBO Max.

Untuk lebih banyak cerita seperti ini, ambil edisi Maret dari dalam gaya, tersedia di kios koran, di Amazon, dan untuk unduhan digital Februari 11.