Terbang semalam ke Madrid minggu ini untuk kaki Spanyol dari perayaan desainer global Carolina Herrera's 35 tahun dalam bisnis, Saya memiliki kesempatan untuk mengejar ketinggalan baru-baru ini Intisari Arsitektur liputan Michael S. Smith, dekorator interior Gedung Putih Obama, dan mitra lamanya, James Costos, Duta Besar Amerika Serikat untuk Spanyol, pasangan yang kuat gaya dan substansi jika pernah ada. Smith dan Costos, setelah pindah ke kediaman duta besar di Madrid tiga setengah tahun yang lalu, mendekorasi ulang rumah besar itu dengan koleksi karya seni Amerika yang fenomenal bersama dengan perabot dan barang antik mereka sendiri (hadiah mereka kepada pemerintah AS), hampir semuanya akan tertinggal ketika Duta Besar Costos mengosongkan posisinya, mungkin di beberapa titik berikutnya tahun.
Tak perlu dikatakan, saya tidak ragu-ragu untuk menerima undangan pada saat kedatangan pada hari Minggu untuk tur pribadi tempat itu, yang akan menjadi tempat untuk koktail gala malam berikutnya untuk menghormati Ny. Herrera. Itu adalah momen yang menarik untuk melihat dekorasi Smith secara langsung, beberapa hari setelah kepresidenan pemilihan menyerahkan kunci Gedung Putih kepada penghuni masa depan yang seleranya cenderung sedikit lebih disepuh. Sulit untuk menebak siapa yang akan ditunjuk Donald Trump sebagai duta besar berikutnya, tetapi saya berharap penghuni berikutnya tidak mulai membongkar tirai.
Dikatakan di seluruh Madrid bahwa Costos dan Smith, yang melakukan banyak hiburan di rumah ini, telah memberikan kontribusi besar bagi kancah sosial kota, memenuhi tempat itu dengan campuran bangsawan, politisi, seniman, pemilik galeri, dan selebritas Amerika sesekali (SJP adalah di sini). Tentu bukan sapaan yang kaku jika rombongan kecil kami bersama Ny. Herrera, ditemui. Setelah menunjukkan paspor kami di gerbang, kami diarahkan ke jalan beraspal ke rumah yang megah, kemudian ditunjukkan ke ruang penerima tamu yang penuh dengan dengan grand piano (ditutupi dengan foto-foto Obama dan teman-teman), lukisan ular, vas, dan ular Philip Taaffe yang lucu dan modis diisi dengan potongan anggrek dan tulip, perapian besar di bawah apa yang tampak seperti cermin gaya Federalis, dan nampan perak berisi gelas-gelas Ruinart.
Saat kepala pelayan menyalakan api, Smith, mengenakan tweed dan sweter berkerah polo, datang untuk menyalakan lampu, yang dia keluhkan tidak pernah benar. Ini adalah rumah yang menakjubkan, dengan karya provokatif oleh Ed Ruscha di pintu masuk dan Glenn Ligon sebagai latar belakang di sebuah ruang upacara, ilustrasi hewan naturalistik oleh Walton Ford, dan layar berukir merah yang indah yang pernah dimiliki Coco Chanel. Apa yang paling mengejutkan saya, selain biaya yang jelas untuk mengimpor semua karya ini untuk mengisi begitu banyak ruang, betapa elegannya semua itu untuk tempat tinggal yang mau tidak mau datang dengan jangka waktu yang sangat pendek sewa. Tapi setelah menghabiskan beberapa hari di sini bersama Ny. Herrera dan tim, saya melihat bahwa daya tarik Madrid adalah rasa keanggunannya yang tiada henti, dan harapan bahwa tamu yang lewat pun harus berusaha memenuhi standarnya. Hal yang sama terjadi pada Ny. Herrera -- Anda tidak pernah ingin mengecewakannya dengan perilaku Amerika Anda yang buruk. Jadi, ketika 400 tamu mulai berdatangan untuk pesta besar pada malam berikutnya, tidaklah mengejutkan melihat bahwa sebagian besar pria mengenakan setelan biru tua. -- tanpa abu-abu, tanpa garis-garis -- dan para wanita, bahkan yang terkenal secara sosial, berdiri dengan sabar dalam antrean tanpa berharap mendahului yang lainnya. mengemas.
"Saya pikir Carolina Herrera adalah produk sampingan dari banyak hal," kata Smith pada pembukaan pesta, "keindahan dan keindahan negara asalnya Venezuela, vitalitas New York, dan keanggunan yaitu Spanyol dan Madrid." Dia menambahkan bahwa pada penerbangan baru-baru ini dari New York ke Madrid, di mana dia kebetulan duduk di dekat Nyonya. Herrera, dia tiba dengan penampilan seperti kebanyakan orang setelah perjalanan semalam, dengan wajah mengantuk, "dan sedikit jamon di rambut saya," katanya. "Tapi dia sempurna."
Selama bertahun-tahun, kami para penulis mode telah mengandalkan Ny. Herrera untuk menyampaikan mutiara-mutiara kebijaksanaan dan contoh-contoh selera yang baik yang tampaknya begitu mudah meluncur dari lidahnya, saat mereka melakukannya lagi, berterima kasih kepada Costos dan Smith di pesta itu, dan sekali lagi pada resepsi pada Selasa pagi untuk sebuah buku baru dari Rizzoli, ditelepon Carolina Herrera: 35 Tahun Fashion.
Mengenakan kemeja putih biasa dengan rok kotak-kotak penuh dengan ujung yang belum selesai modern, dia memberi penonton seperti memperlakukan sebagai, "Tidak ada yang membuat seorang wanita terlihat lebih tua daripada mencoba untuk terlihat lebih muda," atau "Masa lalu adalah untuk inspirasi hanya; Anda harus membuka mata dan melihat apa yang terjadi di dunia," atau "Fashion adalah untuk menyenangkan mata; jika Anda ingin melihat kostum, pergilah ke sirkus."
Ketika saya akhirnya memiliki momen dengan Ny. Herrera pada diriku sendiri, aku bertanya-tanya apakah berbicara terlalu banyak tentang kariernya tahun ini telah membuatnya bosan dengan begitu banyak refleksi. Tetapi kenyataannya, dia berkata, "Saya menyukainya, karena itu telah membawa saya begitu banyak kenangan, dan Anda tahu bahwa kenangan itu selalu muda." Berikut beberapa kutipan dari percakapan kami:
Apa pertunjukan pertama itu, yang kami lihat dengan sangat rinci di buku baru Anda, seperti untuk seorang desainer yang belum teruji?
"Saya memiliki waktu yang fantastis di awal pertunjukan pertama tetapi saya telah melupakan banyak hal, bahkan siapa yang ada di pertunjukan itu, jadi saya senang melihat kembali melalui foto-foto. Dan saya ingat setelah pertunjukan bahwa C.Z. Tamu memberi saya makan malam di Klub Ganda, yang letaknya bersebelahan sehingga kami semua berjalan ke sana dalam satu kelompok besar. Ini sebelum ulasan keluar dan saya sangat senang, karena saya pikir pertunjukannya luar biasa. Dan keesokan harinya, beberapa ulasan bagus dan beberapa buruk, tetapi saya pikir mereka gila karena itu luar biasa. Ini adalah antusiasme yang Anda miliki di awal sesuatu yang Anda tidak tahu kapan atau di mana Anda akan tiba."
Spanyol sebenarnya memainkan peran penting dalam karir Anda dengan kemitraan Anda dengan keluarga Puig, selain Anda sendiri. Bagaimana perasaan Anda saat berada di sini?
"Di Spanyol, saya selalu mengatakan memiliki bisnis keluarga memberi Anda kepercayaan diri. Anda tahu Anda terlibat dengan seseorang yang serius dan penuh hormat. Dan Anda melihat orang-orang di jalanan, cara mereka berpakaian sangat elegan dan mereka memiliki begitu banyak tradisi. Saya merasa di rumah karena saya telah datang ke sini sejak saya masih kecil dan saya memiliki keluarga di sini. Dua anak saya menikah dengan orang Spanyol, dan saya memiliki tiga cucu di sini. "
Anda tampak sangat senang tadi malam pada jumlah pemilih, yang cukup fenomenal. Siapa semua orang itu?
"Kami memiliki 400 orang di sini tadi malam, dan saya berkata kepada James dan Michael, Ya Tuhan! Kami mulai dari 170. Saya berkata, 'Tutup pintunya dan jangan biarkan orang lain masuk!' Tapi itu sangat menyenangkan dan menyenangkan bagi mereka untuk melakukan sesuatu seperti itu. Saya sangat senang karena merupakan kehormatan besar untuk berada di sana. Saya adalah warga negara Amerika. Saya lahir di Venezuela, tetapi saya seorang desainer Amerika. Saya memulai bisnis saya di New York, yang membuka pintunya bagi saya dan saya di sini hari ini karena itu, jadi saya sangat bangga berada di sini untuk mengatakan bahwa saya adalah seorang desainer Amerika."
