Jeanine Cummins' kotoran Amerika siap untuk menjadi sukses besar setelah publikasi. Penulis dilaporkan menerima uang muka tujuh digit, Oprah Winfrey memilih novel itu sebagai pilihan klub buku dan rilisnya diliput oleh setiap surat kabar besar. (NS Waktu New York bahkan diterbitkan banyak ulasan.)
Namun, dalam beberapa minggu terakhir, kotoran Amerika telah menerima reaksi keras—dengan banyak penulis dan aktivis Latinx mengatakan buku itu salah menggambarkan pengalaman para migran dan penggambaran Cummins memperkuat stereotip yang berbahaya. John Paul Brammer, penulis memoar yang akan datang ¡Halo Papi! memberikan wawasan tentang masalah dalam sebuah wawancara dengan dalam gaya di Januari. "Saya pikir Anda melihat bendungan jebol karena orang-orang telah lama frustrasi karena kurangnya dukungan institusional untuk cerita kami," katanya. "kotoran Amerika cerita adalah semacam katalis yang sempurna untuk itu."
TERKAIT: Mengapa Pilihan Klub Buku Baru Oprah Menarik Kontroversi
Winfrey akhirnya menanggapi serangan balik
menulis di Instagram, "Jelas bahwa kita perlu melakukan percakapan yang berbeda tentang kotoran Amerika."Pada hari-hari berikutnya, penulis membatalkan tur bukunya dan reaksi tidak menunjukkan tanda-tanda akan mereda. Pagi ini, di sebuah panel di acara makan siang "Menentukan Wanita" yang diadakan oleh Emily's List di Beverly Hills, Eva Longoria bahkan mempertimbangkannya. "Saya belum membaca bukunya. Saya tidak akan membaca buku itu. Itu hanya paralel dan sinonim dengan apa yang terjadi di dunia hiburan, apa yang terjadi di pemerintahan. Penjaga gerbang industri tidak mencerminkan orang dan konsumen yang mereka layani," kata Longoria. "Itulah masalahnya."
Kredit: Presley Ann/Getty Images
"Ada perang penawaran atas buku ini, yang berarti semua penerbit menginginkan buku ini. Dan mereka ingin semacam jalan masuk ke komunitas yang berbeda. Masalahnya adalah bahwa industri penerbitan adalah 80% kulit putih, dari agen hingga editor dan humas," lanjut Longoria, mengutip pelaporan oleh LA Times' Esmeralda Bermudez.
"Yang membuat saya sangat kesal adalah ketika penerbit berkata, 'Kami harus membatalkan tur buku karena masalah keamanan,' yang membuat komunitas saya terlihat seperti orang gila yang akan membuat masalah. Tidak. Kami hanya blak-blakan tentang ketidakakuratan dari apa yang diwakili oleh buku ini. Hal terakhir yang akan saya katakan bahwa itu benar-benar membuat saya kesal — saya akan mengatakannya, saya akan menjadi gila — adalah [bahwa penulisnya berkata] "Saya berharap orang yang lebih cokelat daripada saya yang menulis buku ini." Mereka lakukan! Itu [Sonia Nazario] Perjalanan Enrique, [scar Martínez] Buruk rupa—banyak penulis Latino telah menulis cerita ini! Oprah tidak memilih mereka."