Saat bersiap untuk percakapan Zoom kami di mobilnya yang diparkir, saya segera mengingatkan Amber Midthunder bahwa pertemuan virtual ini berfungsi sebagai sedikit reuni bagi kami. Dia dengan cepat mengingat pertemuan terakhir kami selama waktunya di acara anak-anak live-action, di mana saya bekerja sebagai asisten produksi — seumur hidup yang lalu untuk kami berdua. Saat itu, sangat jarang bertemu dengan orang Pribumi lain di studio Hollywood. Kami melintasi jalan jauh sebelum ada proyek yang dipimpin oleh Pribumi, seperti Anjing Reservasi, Air Terjun Rutherford, dan tambahan terbaru untuk pemangsa waralaba, Mangsa (keluar pada Hulu 5 Agustus), di mana Midthunder mengambil peran utama.
Berlatar 300 tahun yang lalu, film ini berkisah tentang Naru (diperankan oleh Midthunder), seorang prajurit muda Comanche yang berjuang untuk melindungi sukunya dari pemangsa. Proyek ini akan menjadikannya aktris asli Amerika pertama yang memimpin film studio besar — suatu prestasi bagi komunitas Pribumi yang dia merasa terhormat untuk menjadi bagian dari, karena dia mengakui peluang yang dapat mengikuti dan berharap lebih banyak bakat dan cerita asli untuk datang. Ini adalah momen dalam karirnya yang dengan mudah menjadi salah satu yang paling dia banggakan.
Seperti kami wanita Pribumi, kami memulai percakapan kami dengan menanyakan dari mana kami berasal, sebagai pendirian hubungan dan kekerabatan adalah nilai penting dari banyak suku di seluruh Pulau Penyu (alias Amerika Utara). Memperkenalkan diri, kami menemukan bahwa kami memiliki kesamaan lain — kami berdua lahir di Shiprock, New Mexico, yang berada di Navajo Nation, suku tempat saya berasal. Negara India secara harfiah adalah dunia kecil: Amber terdaftar di Suku Fort Peck Sioux, tetapi dia juga keluarga dari Bangsa Navajo dan tinggal di sana selama beberapa tahun pertama hidupnya sebelum pindah ke California.
Perjalanan Amber melintasi Negara India, kebanggaan Pribuminya, dan kilasan proyek TV dan filmnya menonjol di media sosialnya. Dia menangkap sudut pandangnya yang langka di lokasi syuting dan berbagi pandangan di balik layar Hollywood dengannya komunitas, berharap dia dapat menginspirasi bahkan satu aktor, aktris, atau kreatif muda Pribumi untuk bermimpi dan melakukan. Semangat Amber untuk mengangkat suara asli dan karirnya dalam pembuatan film bergema di seluruh percakapan kami. Dia mencapai poin penting sehubungan dengan visibilitas dan representasi Pribumi di Hollywood, tetapi juga ingat untuk membuat lelucon, tertawa, dan tetap membumi. Satu takeaway-nya: "Ada begitu banyak nilai memiliki pendongeng Pribumi di depan dan di belakang kamera."
Pada catatan itu, dia menantikan apa yang ada di depan untuk karirnya — dan untuk cerita Pribumi. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang di mana dia memulai, apa yang menginspirasi karyanya, pengalamannya sebagai aktris muda asli, dan banyak lagi, terus gulir dan kenali bintangnya. Mangsa.
Anda telah aktif di industri hiburan untuk sementara waktu sekarang, dapatkah Anda mengingat proyek pertama Anda atau pengalaman di lokasi syuting? Seperti apa gadis Pribumi muda yang jarang, jika sama sekali, melihat representasi Pribumi di layar?
Pengalaman pertama yang paling kuat bagi saya sebagai seorang aktris adalah Pasukan, acara yang saya lakukan beberapa tahun lalu di FX. Itu adalah seri Marvel, dan itu bukan peran khusus Pribumi seperti yang tertulis, tetapi ketika saya berperan, Noah Holly, pembawa acara, mengubahnya menjadi peran Pribumi. Itu tidak pernah menjadi fokus besar pada pertunjukan, tetapi itu disertakan. Itu terasa seperti kemenangan besar karena representasi Pribumi secara historis tidak bagus. Itu tidak terlalu akurat, atau tidak terlalu menghormati — baik secara historis atau untuk masyarakat adat perkotaan. Jadi, untuk memainkan peran yang kuat dan kuat — dan menjadi Pribumi adalah bagian dari dirinya, tetapi dia juga begitu banyak hal lain — terasa seperti awal dari apa yang saya harapkan adalah masa depan representasi Pribumi di hiburan.
Kami telah melihat beberapa kemajuan dalam hal representasi penduduk asli Amerika di Hollywood, termasuk peran Anda di Mangsa, yang menjadikan Anda aktris Pribumi pertama yang memimpin film mainstream. Apa harapan Anda untuk representasi Pribumi di tahun-tahun mendatang?
Itu membuat saya sangat emosional mendengarnya karena itu adalah prestasi besar bagi orang-orang kami, terutama wanita Pribumi. Agar penduduk asli terlihat lagi, kuat, dan sebagai orang yang sepenuhnya sempurna dengan emosi, keinginan, dan karakteristik yang menjadikan Anda individu dan seseorang yang dapat Anda hubungkan dan identifikasikan — dan semoga menjadi terinspirasi oleh. Untuk anak-anak rez untuk melihat seseorang yang terlihat seperti mereka dan menjadi seperti, Dia lahir di Shiprock, saya dari Shiprock. Reservasi saya adalah Fort Peck, jadi seperti, Oh, dia terdaftar di Fort Peck, saya dari Fort Peck, dan tahu bahwa itu mungkin. Saya pikir tumbuh di generasi orang tua kita, itu bukan pilihan untuk berada di film atau mewujudkan impian Anda, apa pun itu, jadi melakukannya sama sekali dan menunjukkan bahwa itu mungkin sangat besar bagi saya. Dan harapan saya untuk masa depan adalah bahwa ada lebih banyak lagi.
Saya pikir sekarang, apa yang sedang dibuktikan dengan film kami [Mangsa] dan dengan acara seperti Anjing Reservasi dan Air Terjun Rutherford adalah bahwa ada begitu banyak nilai memiliki pendongeng Pribumi di depan dan di belakang kamera. Saya pikir itu sumber daya yang sangat besar karena kembali, itulah yang kami lakukan. Kami adalah orang-orang dari sejarah lisan, dan begitulah cara kami bercerita, secara lisan. Kami tradisional pendongeng. Jadi, harapan saya ini adalah awal dari banyak peluang bagi penduduk asli di dunia hiburan.
Saya suka apa yang Anda katakan tentang "terutama wanita Pribumi." Ketika saya berbicara dengan orang-orang tentang representasi Asli, saya selalu mengatakan bahwa sesuatu yang perlu diingat adalah bahwa perempuan Pribumi di Hollywood terpinggirkan dari terpinggirkan.
Sudah, sebagai masyarakat adat, komunitas kami menghadapi ketidaktampakan yang luar biasa di Hollywood, dan kami adalah komunitas yang paling kurang terwakili di Hollywood. Dalam komunitas kecil itu, perempuan Pribumi semakin terpinggirkan. Pasti ada lebih banyak konten yang ada tentang pria Pribumi dan perjalanan mereka, sementara wanita Pribumi sering kali merupakan karakter sampingan atau karakter yang tidak sepenuhnya disempurnakan, jadi sungguh luar biasa melihat Anda dalam hal ini peran.
Terima kasih! Ya, saya setuju dengan Anda. Ini tentang izin. Saya melihat pemuda Pribumi, wanita Pribumi, atau hanya orang Pribumi pada umumnya, takut mengambil tempat atau merasa seperti mereka dapat pergi ke suatu tempat dan mengklaim kepemilikan atau mengklaim memiliki hak untuk berada di suatu tempat atau untuk melakukan sesuatu. Semakin kita memberi diri kita izin itu — untuk pergi ke sana dan tidak membiarkan orang lain memberi tahu kita bahwa kita bisa dan melihatnya sendiri, saya pikir itu sangat kuat.
Untuk waktu yang lama, kami hanya melayani cerita orang lain atau melayani apa pun orang lain, dan mengetahui bahwa kami dapat melakukannya sendiri dan kami dapat membuat cerita kami sendiri. Atau, kita bisa membuat bisnis kita sendiri dan menjadi sukses. Tidak ada yang harus memberi kami izin — kami hanya bisa melakukannya, dan itu bisa berjalan dengan baik dan sukses. Kami dapat menawarkan barang kepada orang-orang adalah hal yang paling penting.
Dikatakan bahwa Anda membuat tanda Anda dengan peran utama Anda di Mangsa. Apa yang membuat peran ini berbeda dari apa pun yang telah Anda lakukan sejauh ini?
Beban kerja itu sendiri jelas merupakan tanggung jawab terbesar yang pernah saya rasakan dalam pekerjaan saya. Saya belum pernah memimpin film studio besar sebelumnya, dan itu tidak hilang dari saya — tanggung jawab orang-orang yang percaya pada saya dan memercayai saya dengan ini. Juga, tanggung jawab kepada komunitas yang merupakan hal terbesar bagi saya tentang ini — adalah memiliki kesempatan untuk menjadi orang yang mewakili peran ini dan segala artinya.
Saya memikirkan hal itu setiap hari. Jadi, memiliki komunitas Pribumi menyukainya atau merasa itu adalah representasi bagus yang bisa mereka banggakan — dan yang bisa kita banggakan — juga berbeda, karena saya tidak pernah diberi kesempatan itu atau tanggung jawab.
Seperti apa adegan aksinya, dan pelatihan seperti apa yang harus Anda jalani sebagai persiapan?
Ya Tuhan, itu sangat sulit. Saya membaca naskahnya, dan saya ingat pada satu titik membaca seperti 40 halaman penuh aksi — dan entah bagaimana saya masih tidak mengerti berapa banyak aksi yang akan kami ambil. Itu setiap hari. Kami berada di hutan di suatu tempat, berlari ke atas bukit. Pada satu titik, itu adalah 90 derajat, pakaian kulit rusa. Saya berada di sungai yang berenang di air limpasan glasial Arktik. Tidak ada gunanya syuting film ini yang meluncur. Tidak ada hari saya pergi bekerja seperti, "Ah, hari ini santai saja."
Kami melakukan kamp pelatihan empat minggu sebelum kami mulai syuting di Calgary sebagai sebuah tim. Kami bekerja dengan tomahawk, tombak, dan panahan — dan melakukan banyak hal membangun tim. Kami menciptakan bahasa isyarat untuk film tersebut karena suku yang berbeda memiliki cara berbicara yang berbeda secara non-verbal. Comanche memang memiliki bahasa isyarat, jadi kami memasukkan beberapa bahasa isyarat mereka yang sebenarnya ke dalam bahasa kami. Dan akhirnya memasukkannya ke dalam film.
Dari trailernya saja, saya sudah bisa melihat chemistry dengan aktor-aktor lain di film itu, dan para pemuda yang ada di film itu, mereka adalah aktor pribumi yang sedang naik daun, kan?
Ya! Mereka semua benar-benar luar biasa. Mereka bekerja keras dan sangat fokus dan berdedikasi. Dan tidak ada hari mereka muncul untuk bekerja dan tidak memberikan seratus.
Cukup penting untuk melihat cerita yang berlatar dunia sebuah negara suku 300 tahun yang lalu, sekitar awal penjajahan. Apa harapan Anda untuk pesan dari proyek ini, dalam hal pandangan dunia dan pengetahuan Pribumi?
Saya pikir ini memberikan pandangan yang berbeda pada Comanche, khususnya, untuk waktu itu. Seringkali, ketika Pribumi diwakili dalam film, itu baik über-spiritual untuk membantu siapa pun karakter utamanya, atau itu seperti pejuang yang sangat biadab, dan kenyataannya adalah — tidak keduanya. Ini memberikan pandangan yang benar-benar jujur pada Comanche, yang merupakan pejuang yang luar biasa. Juga, memiliki pemeran utama Pribumi, Anda masih memiliki semua hal yang dapat Anda hubungkan dalam sebuah film, terlepas dari etnis: karakter yang berbeda dengan motivasi, hubungan, struktur, dan pemikiran — hal-hal seperti itu.
Untuk memiliki film yang terutama Pribumi dan melihat bahwa Anda dapat menghubungkannya bahkan jika Anda bukan Pribumi, itu keren dan sangat kuat. Juga, untuk memiliki karya periode yang menunjukkan orang-orang Pribumi dengan cara yang jauh lebih manusiawi daripada sebelumnya.
Apakah Anda harus mengambil kelas bahasa Comanche untuk mempersiapkan peran Anda?
Kami memiliki penutur bahasa Comanche yang membantu memasukkan bahasa tersebut ke dalam film. Ada pembicaraan tentang film itu dalam semua Comanche atau dalam bahasa Inggris — atau sebagian di keduanya — dan kami akhirnya memasukkannya ke dalam film sambil menyimpannya dalam bahasa Inggris. Tapi kami — saya baru saja selesai, secara harfiah, minggu lalu — menjuluki seluruh film di Comanche. Semua aktor melakukannya sendiri. Saya baru saja menjuluki semua dialog saya di Comanche. Butuh selamanya.
Untuk itu, itu adalah proses bahasa yang jauh lebih intens yang melibatkan beberapa penutur bahasa Comanche yang mogok setiap adegan dan bahasa, dan persisnya suara dan arti kata-kata tertentu versus yang lain dan bagaimana itu perubahan. Kesempatan itu, bagi saya, sangat rapi dan unik untuk bisa melihat dari dekat bahasa suku lain dari orang-orang yang sangat berpengetahuan, jadi saya sangat bersemangat tentang itu.
Itu benar-benar luar biasa dan membuat film ini menjadi yang pertama untuk bahasa Comanche. Saya yakin suku akan bersemangat. Saya pikir satu-satunya suku lain yang memiliki film mainstream yang di-dubbing dalam bahasa mereka adalah Navajo — kami pernah Perang Bintang dan Mencari Nemo, dan saya tahu kami bersemangat tentang itu. Jadi itu keren. Kami juga film pertama yang merilisnya.
Kami adalah film pertama yang merilis dub bahasa Pribumi saat rilis, dan juga akan tayang di Hulu pada waktu yang sama. Jadi, ketika keluar pada 5 Agustus di Hulu, Anda dapat menontonnya dalam bahasa Inggris atau Comanche penuh, yang sangat keren.
Posternya luar biasa! Apakah Anda bisa berkolaborasi dengan tim rias dan kostum untuk penampilan prajurit Anda yang garang?
Kami menjalani beberapa hari tes rambut dan rias wajah sebelum kami mulai syuting, dan itu tidak berjalan begitu saja bagi saya, itu berlaku untuk semua anak laki-laki — mereka harus berkolaborasi dalam melukis wajah atau perang mereka melukis. Beberapa dari mereka memasukkan desain keluarga mereka sendiri ke dalam cat di wajah atau tubuh mereka, yang terasa benar-benar luar biasa dan sangat menghormati produksi yang ingin menggabungkan kami dan budaya kami itu cara.
Bagaimana Anda menyeimbangkan pekerjaan advokasi Anda untuk komunitas Anda dan karir film dan TV Anda?
Sejauh advokasi, saya berharap bahwa saya melakukan lebih banyak sepanjang waktu. Saya tidak merasa apa pun akan pernah cukup, tetapi sebanyak mungkin, saya mencoba memikirkan komunitas dan bagaimana apa yang saya lakukan memengaruhi hal itu dengan segala cara yang mungkin. Jadi, apakah saya sedang bekerja atau sedang rapat, pasti ada ruang di mana saya adalah orang Pribumi pertama yang pernah bekerja dengan atau bahkan bertemu dengan seseorang. Jadi, untuk melakukan pekerjaan dengan baik atau meninggalkan kesan yang baik agar, mudah-mudahan, waktu berikutnya muncul, itu memberi kesempatan kepada orang berikutnya.
Saya selalu ingin melakukan sebanyak mungkin, dan saya tidak pernah merasa itu cukup. Tapi saya menemukan, secara pribadi, banyak makna dalam apa yang saya lakukan, dan saya tahu bahwa itu bukan hal terbesar atau paling berdampak, tapi saya pikir itu memiliki ruang. Saya pikir visibilitas — seperti yang Anda katakan sebelumnya — penting. Saya menemukan bahwa saya memikirkan itu terus-menerus tidak peduli apa yang saya lakukan.
Apakah Anda memiliki proyek mendatang yang boleh Anda bagikan?
Pada 22 Juli, saya memiliki film berjudul Roda yang sedang dirilis yang saya produksi. Ini pertama kalinya saya memproduksi sesuatu, dan saya juga membintanginya. Itu dilakukan pertengahan pandemi, Agustus 2020, yang merupakan waktu yang liar untuk seperti, "Hei, ini waktu yang tepat untuk membuat film!" Tapi tidak ada yang melakukan apa-apa, dan itu gila untuk mencoba mencari tahu protokol covid — tetapi, kami mengumpulkan sekelompok orang yang sangat berbakat, dan kami pergi ke hutan di Big Bear, California untuk bulan. Kami memiliki naskah yang sangat bagus, dan kami membuat film. Tahun lalu, pemutaran perdana di TIFF [Toronto International Film Festival], dan sekarang dirilis untuk semua orang tahun ini. Saya sangat bersemangat.
BICARA KECIL
Apa yang ada di daftar tiga film atau TV teratas Anda?
aku cinta Tempat Beyond the Pines. Itu sangat memengaruhi cara saya melihat diri saya ingin memiliki karier dan tipe aktor yang saya inginkan. Saya pikir itu film yang bagus. Teman-teman adalah pertunjukan kenyamanan saya. aku cinta Teman-teman — beberapa orang berpikir itu sangat mendasar, tapi saya suka pertunjukan itu. Saya telah menontonnya sejak saya lahir. Saya pikir itu lucu, dan saya menyukainya. Dan ketiga saya — sejujurnya, saya adalah penggemar berat Apa yang Makan Gilbert Grape. Ketika saya pertama kali melihatnya (saya masih cukup muda), saya ingat begitu asyik dengan segalanya. Itu seperti tidak pernah saya lihat sebelumnya.
Apa yang sedang kamu tonton saat ini?
Pulau Cinta. Saya terobsesi dengan Pulau Cinta. Saya seorang pecandu reality-TV besar. Saya menyukainya, dan itu sebenarnya sesuatu yang Dan [Trachtenberg], dan saya bagikan. Itu adalah hal yang besar bagi kami — dia juga sangat besar Pulau Cinta kipas. Dia membelikan kami yang cocok Pulau Cinta topi saat kami sedang syuting film, jadi berjalan di sekitar Calgary, kami akan memiliki sedikit yang sama Pulau Cinta topi. Hal-hal Asing, saya juga menonton. Dan Anjing Reservasi, jelas sekali.
Apa lagu "di ulangi" terbaru Anda?
Mungkin "Die Hard" oleh Kendrick Lamar. Saya baru saja menjadi penggemar Kendrick, tapi saya pikir dia sangat luar biasa.
Apakah ada aktor yang Anda impikan untuk bekerja sama?
Maksudku, Meryl Streep adalah ratu dari para ratu. Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan. Dia telah melakukan segalanya. Dia menyentuh barang-barang, dan itu berubah menjadi emas, sejauh akting.
Jika Anda bisa makan malam dengan satu orang, hidup atau mati, siapakah itu?
Itu sangat sulit. Saya hanya bisa memberi Anda jawaban kolonial yang sangat dalam, seperti, "Custer, hanya untuk membunuhnya lagi." Hanya bercanda. Mungkin, Beruang Besar [Kepala Cree]. Saya baru-baru ini mengetahui bahwa saya memiliki keturunan dari bandnya. Saya pikir dia adalah sosok yang menarik dalam sejarah, dan saya punya pertanyaan untuknya.
Apa makeup penting Anda yang Anda tidak akan meninggalkan rumah tanpa?
Maskara, karena Anda bisa mengubahnya menjadi eyeliner; warna bibir; dan concealer yang bagus. Saya merasa dengan hal itu, Anda bisa membuat segalanya terjadi.
Apa yang cocok untuk musim panas Anda?
Aku cukup sederhana. Saya suka celana jins cut-off dan tank top, dengan jilbab yang lucu atau sepasang sunnies yang lucu.
Apa pakaian rancangan Pribumi favorit Anda?
Anting. Maksudku, selalu anting-anting. Saya memiliki beberapa anting-anting manik-manik atau bulu ayam yang cantik. Jika Anda tahu sesuatu tentang wanita Pribumi, permainan anting-anting selalu tepat sasaran. Dan saya bercita-cita untuk berada di klub itu juga. Saya penggemar berat Jamie Okuma. Jamie Okuma dan Lauren Selamat Siang - Saya pikir barang-barang mereka sangat keren.
Apa akun media sosial favoritmu?
Saya bukan penggemar berat media sosial secara umum, tetapi saya menemukan bahwa saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di Instagram. Tapi saya baru-baru ini masuk ke Twitter. Saya suka halaman meme. Dan jujur, aku suka Instagram Mark Ruffalo. Dia hebat. Dia keren karena dia membuat video lucu. Saya suka bagaimana dia mengalahkan yang lain Avengers melemparkan dan memasang hal-hal lucu, tapi kemudian, dia juga sumber informasi yang bagus. Juga, jika Anda adalah penggemar Mark Ruffalo dan Anda melihat foto-foto dia dan keluarganya, itu sangat manis. Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang hebat.
Apa satu hal yang Anda harap lebih banyak orang tahu tentang Anda?
Baru-baru ini, saya menemukan bahwa semakin saya bekerja dan semakin banyak orang mengenal saya dari pekerjaan saya, saya secara konsisten diingatkan bahwa industri ini memiliki cara untuk menghilangkan kemanusiaan orang. Semua orang yang berinteraksi dengan Anda, apa pun yang mereka lakukan, pada akhirnya, hanyalah orang yang pulang ke rumah dan menonton reality show dengan celana olahraga mereka. Saya merasa itu bagus [untuk diketahui] bagi orang-orang di kedua sisi. Internet atau hanya orang, secara umum, bisa aneh satu sama lain. Mengingat bahwa setiap orang sama-sama manusia adalah landasan dan penting. Jika Anda seorang politisi, jika Anda seorang aktor, jika Anda seorang musisi, jika Anda bekerja di toko es krim: semua orang sama-sama manusia.
Yah, terima kasih banyak. Merupakan suatu kehormatan berbicara dengan Anda, dan saya sangat bangga dengan Anda. Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda lakukan selanjutnya.
Ya, saya sangat senang berbicara dengan wanita Pribumi lain yang baik-baik saja, dan hanya mengetahui jalur karier Anda dan seberapa banyak yang Anda panjat dan capai — itu membuat saya sangat bahagia dan sangat bangga. Ini sangat keren.
Foto oleh Lucas Passmore. Penataan oleh Jordan Gross. Rambut oleh Kiki Heitkotter. Riasan oleh Melissa Hernandez.
