"Apa yang saya tahu tentang Vietnam adalah bahwa saya ingin pergi dan Instagram membuat iri teman-teman saya. foto liburan perjalanan di sana," kata Rachael Leigh Cook, tertawa, senyum khasnya berkilau menampilkan. "Aku sangat bersemangat untuk pergi."
Rom-com terbaru Netflix, Panduan Turis untuk Mencintai, tersedia untuk streaming pada April. 21, memiliki keistimewaan sebagai film orisinal pertama dari raksasa streaming yang dibuat di Vietnam, a negara yang tidak hanya menjadi favorit Instagram, tetapi tempat yang kehilangan reputasi yang dirusak oleh perang dan konflik. Alih-alih Vietnam yang digambarkan dalam buku-buku sejarah dan film dokumenter kasar PBS, Cook — yang memproduksi Panduan Turis untuk Mencintai selain membintanginya - ingin menunjukkan negara dengan cara baru dan memastikan bahwa kegembiraan, cinta, dan tawa merek dagangnya terasa segar.
Dan bukan hanya Cook yang ingin memberi pemirsa gambaran tentang negara yang tampaknya masih diselimuti misteri bagi banyak orang. Rekan mainnya, Scott Ly (generasi pertama Vietnam-Amerika yang lahir di Houston, Texas), sama bersemangatnya untuk menunjukkan kepada dunia tentang Vietnam yang baru.
"Orang-orangnya, rasa makanannya," katanya tentang apa yang paling ingin dia tampilkan. "Tapi hanya untuk menangkap sedikit bagaimana orang tua saya hidup sudah cukup. Saya senang tentang itu."
Cook setuju, dengan mengatakan bahwa kebanggaan yang dirasakan Ly sebagai aktor Vietnam-Amerika yang mengerjakan sebuah proyek di Vietnam diterjemahkan ke dalam film tersebut, yang mengisahkan karakter Cook, Amanda Riley, saat dia menjalankan merger bisnis yang melibatkan Ly's Sinh Thach, yang keluarganya memiliki tur lokal perusahaan.
"Ketika karakter Anda Sinh berbicara tentang, 'Saya sangat menekan diri saya sendiri untuk menunjukkan versi terbaik dari Vietnam,' saya tahu dalam cara Anda menyampaikan kalimat-kalimat itu sehingga Anda memberikan tekanan yang sama pada diri Anda sendiri untuk disampaikan melalui film ini," kata Cook tentang Sinh's semangat untuk menunjukkan setiap aspek Vietnamnya, mulai dari pasar Hồ Chí Minh City yang ramai dan penuh warna hingga sawah Hà yang hijau Giang.
Sementara itu, pemirsa dapat melihat Vietnam seperti sekarang, sesuatu yang ingin ditekankan oleh penulis Eirene Donohue (putri seorang ibu Vietnam dan seorang perwira Angkatan Laut Amerika), menceritakan Campuran Sinema, "Hampir tidak ada film Amerika yang dibuat di Vietnam yang bukan tentang trauma perang. Sangat penting bagi saya untuk menceritakan kisah tentang kehidupan sekarang. Yang penuh dengan kegembiraan dan cinta dan perayaan. Saya ingin mengubah pembicaraan tentang Vietnam, untuk menyorotinya sebagai negara berkembang modern yang kisahnya layak diceritakan."
Pemirsa yang akrab dengan film dokumenter Anthony Bourdain Vietnam akan menemukan banyak hal untuk dicintai — sesuatu yang diingat Cook dengan penuh kegembiraan di matanya.
"Makanan favorit saya yang belum pernah saya nikmati sejak saya kembali adalah bánh xèo. Saya memakannya setiap hari saat kami berada di Hoi An dan Da Nang," kenangnya. "Panekuk renyah dengan sayuran di dalamnya, dilipat menjadi... Anda melipatnya menjadi tiga. Dan kemudian, ada saus celup yang indah. Aku masih lapar memikirkannya."
Makanan adalah salah satu cara untuk menarik pengunjung, tetapi gaya dan mode khas Vietnam juga mendapat sorotan. Dalam salah satu adegan penting yang melibatkan perayaan Tết, Cook mengenakan áo dài tradisional.
"Ya ampun. Itu menakjubkan. Saya mencoba mencurinya. Mereka pasti tidak membiarkan saya. Itu dibuat dengan indah bekerja sama dengan desainer kostum kami, dalam hal skema warna dan kain, tetapi dibuat oleh seniman lokal," katanya tentang mengenakan áo dài untuk pertama kalinya. "Mereka melakukan pekerjaan yang benar-benar indah. Betapa luar biasanya Anda bisa memiliki efek mengenakan gaun tetapi juga bisa memakai celana? Dan itu sangat menyanjung."
Perpaduan tradisi dan modernitas itu adalah sesuatu Panduan Turis untuk Mencintai menyoroti seluruh, tidak hanya dengan áo dài dan makanan, tetapi hanya dengan menunjukkan tempat-tempat seperti Hội An tepi laut diterangi oleh lentera merek dagang kota dan sebuah kuil, bukan Jembatan Tangan Emas di Ba Bukit Na. Tentu, itu adalah sesuatu yang ingin dilihat oleh kebanyakan orang yang berkunjung, tetapi film ini menjadikannya sebagai titik untuk memamerkannya jalan yang sulit, jauh dari rencana perjalanan yang ketat dan daftar "yang harus dilihat" yang sepertinya tidak bisa dihindari oleh karakter Cook dari.
"Kami ingin memberi orang berbagai pengalaman nyata di satu negara. Dan salah satu hal yang luar biasa tentang Vietnam adalah Anda dapat memiliki begitu banyak pengalaman berbeda di satu negara," kata Cook. "Ketika kita pergi dari kehidupan kota Ho Chi Minh City yang ramai ke situs Warisan Dunia UNESCO yaitu Hoi An, ke pantai Da Nang yang indah. Kemudian kami pergi ke Ha Giang, di perbatasan ke Cina. Kami mengalami hari yang indah di dekat air terjun yang tidak akan pernah saya lupakan seumur hidup saya. Dan kemudian ke Hanoi, yang memiliki energi yang sama sekali berbeda. Itu jauh lebih tenang daripada Kota Ho Chi Minh, ibu kota negara. Man, kita beruntung. Kami sangat beruntung."
Ly berharap film ini akan mendorong semua jenis pariwisata, seperti tur yang dilakukan oleh karakternya dan Cook. "Jika orang pergi ke Vietnam, ada begitu banyak hal untuk dilihat, seperti yang dikatakan Rachael," katanya sebelum mengangguk pada panggilan fiksinya. "Tetapi jika Anda mendapatkan pemandu wisata yang tahu apa yang mereka lakukan, Anda akan benar-benar mengalami segalanya; makanan, budaya yang berbeda, tempat yang berbeda."
Selain dari aspek perjalanan film, Cook dapat melenturkan potongan rom-comnya sekali lagi. Setelah tahun 2020-an Cinta, Dijamin dan tahun 2021 Dia adalah Semua Itu, dia segera kembali ke alur yang telah dikenal dan dicintai penggemar - dan juga menyukainya untuk dirinya sendiri.
"Sepertinya aku tidak bisa menahan diri. Saya tidak bisa menyimpang terlalu jauh dari genre. Itu terus berada di tempat hatiku merasakan pusatnya. Di situlah kepekaan saya berada. Di situlah selera pribadi saya berada. Ini adalah konten yang positif dan menyenangkan," katanya tentang tetap setia pada dirinya sendiri dan genre yang memberinya banyak hal. "Dan aku mencintai cinta. Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. Saya merasa sangat diberkati bahwa kami mendapatkan dua hal dalam arti bahwa ini adalah film perjalanan dan kisah cinta yang indah."
Jarang kisah cinta mendapatkan pasangan antar-ras, sesuatu yang sangat disadari Ly - dan sesuatu yang dia banggakan tanpa henti. Film ini tidak hanya merupakan kesempatan baginya untuk merayakan warisannya, tetapi juga menawarkan kesempatan bagi penonton untuk melihat bahwa seorang pemeran utama tidak harus hanya satu jenis aktor.
"Ketika saya membaca naskahnya, saya seperti, 'Ini adalah momen di mana saya benar-benar bisa mewakili pria Asia,' Pria Vietnam,'" katanya tentang pemandangan pantai bertelanjang dada tertentu yang muncul pada detik ke-50 di trailer (untuk siapa pun bertanya-tanya). "Aku berlatih sangat keras untuk itu."
Meski lahir di Amerika, Ly merenungkan pergi ke Vietnam seperti yang sering dilakukan anak-anak imigran. Nyatanya, bagi banyak orang, melakukan perjalanan itu disebut sebagai "di về", sebuah istilah yang memukul keras Ly ketika dia memikirkan betapa berlapisnya hal itu baginya sebagai aktor Vietnam-Amerika.
“Artinya, dalam terjemahannya, pulang ke rumah. Dan itu sangat berarti bagi saya," katanya tentang frasa, yang digunakan apakah orang tersebut benar-benar pulang atau hanya berkunjung. "Salah satu hal yang saya ingat ketika saya berada di pesawat dan saya mendarat di Vietnam, saya seperti mengakar dari mana orang tua saya berasal. Dan itu sangat emosional bagi saya ketika saya baru saja mendarat. Dan kemudian saya seperti, 'Ayo pergi. Saya di sini untuk mewakili. Saya di sini untuk melakukan pekerjaan saya. Saya diberkati berada di sini.' Itu sangat berarti bagi saya. Mudah-mudahan, itu terlihat di film dan itu terlihat di saya."
Cook dan Ly berharap film tersebut mendorong siapa pun yang merencanakan liburan untuk memberi Vietnam kesempatan — dan keduanya berpikir bahwa rencana perjalanan fiksi akan bagus untuk kehidupan nyata.
"Scott, apakah menurutmu orang-orang akan mencoba melakukan tur yang kita lakukan? Suka sama sekali?" Cook bertanya kepada lawan mainnya di antara bercanda tentang rom-com (Ly bersikeras Bodoh dan yang lebih bodoh dihitung sebagai satu dan, yang mengejutkan, tidak muncul Dia Semua Itu sekalipun).
"100%," kata Ly percaya diri. "Tentu saja."