Kadang-kadang, Keluarga Kerajaan hanya perlu melepaskan. Dan seterusnya episode E! drama, itulah yang dilakukan Putri Eleanor (Taman Alexandra) dan Pangeran Liam (William Moseley) melakukannya. Kami melihat kembar penduduk monarki menuju pembukaan klub malam di Chelsea, London, untuk melarikan diri dari istana dan paparazzi yang selalu hadir sebentar. Itu adalah kesempatan yang sempurna bagi pasangan untuk tersesat di keramaian dan menikmati diri mereka sendiri — tetapi bukan tanpa beberapa cegukan di sepanjang jalan.

Pertama, Liam dan Ophelia (Merritt Patterson) memiliki reuni yang kurang bahagia di New York City. Dia kesal setelah mengetahui bahwa dia mendapat tempatnya di perusahaan dansa berkat bantuan yang diminta oleh istana, bukan karena kemampuannya sendiri. Liam mengaku tidak tahu tentang pengaturan itu — meskipun dia merasa lega bahwa dia meninggalkan dunianya, jika hanya untuk keselamatannya sendiri. Setelah berjalan-jalan di Central Park, menjadi jelas bahwa Ophelia tidak akan membawa Liam kembali dalam waktu dekat. Mereka kembali ke apartemennya dan dia mengirim Liam pergi, menyuruhnya kembali ke Inggris sekali dan untuk selamanya. Tapi dia kembali, memohon padanya untuk mencoba dan membuatnya bekerja — hanya untuk minat cinta lamanya, Nick (Tom Ainsley), untuk masuk dan memanggilnya "Babe." Miskin, pangeran yang malang.

Rekap Royals menyematkan 1

Kredit: Courtesy

TERKAIT: Keluarga Kerajaan Rekap: Semua Tentang Fashion di Musim 2, Episode 2

Saat Liam kembali ke London—dan secara terbuka dipuji sebagai pelatih terbang, karena dia adalah pangeran rakyat seperti itu—kakaknya Eleanor mendapatkan kedamaian dan ketenangan, yang membuatnya kecewa. Pacarnya lagi, Beck (Andrew Cooper), telah membawanya pergi ke pedesaan untuk kejutan romantis dan akhir pekan bebas narkoba, tetapi yang ingin dilakukan putri hanyalah melewatkan setengah intervensinya dan kembali ke berpesta. Jadi dia menyelinap keluar dari rumah Beck di tengah malam dan menuju ke klub, mengenakan pakaian yang hanya bisa dikenakan oleh Eleanor. "Dia mengenakan pakaian dalam oleh Agen Provokator ke pesta gudang besar-besaran ini," desainer kostum acara, Rachel Walsh, memberi tahu dalam gaya. “Adegan klub malam cukup gelap, dan penampilannya sangat fenomenal. Ini adalah karya yang luar biasa untuknya.”

Rekap Royals menyematkan 2

Kredit: Courtesy

Dan penampilannya menarik teman baru, meskipun Eleanor berkendara sendirian untuk keluar malam. Seorang model bernama Mandy (Sarah Dumont) melindunginya dari paparazzi di dalam klub, dan keduanya segera terikat. “Ada banyak karakter wanita baru musim ini, dan kami mencoba memberikan Mandy rasa Amerika yang sesungguhnya sehingga dia terlihat sangat berbeda dari semua karakter Inggris yang tinggal di istana, ”kata Walsh. "Dia menembus ke Inggris, dan penampilannya terasa berbeda tapi familiar."

Rekap Royals menyematkan 3

Kredit: Courtesy

Setelah menerima kata-kata bijak dari BFF barunya, Eleanor menyelinap kembali ke rumah pedesaan Beck. Dia meminta maaf karena pergi dan berbagi ketakutannya bahwa dia akan selalu menjadi "putri yang berisik, berantakan, sial." Beck tidak pikir itu benar, meskipun dia menyadari bahwa Eleanor perlu melakukan apa pun untuk mengatasi keluarga baru-baru ini trauma. Dan sayangnya untuk pasangan, sementara Eleanor saat ini mendambakan "kebisingan" dalam hidupnya, Beck hanya mencari ketenangan akhir-akhir ini. Jadi, mereka menyebutnya berhenti sekali lagi — karena mereka tidak pernah memiliki waktu yang tepat.

Rekap Royals menyematkan 4

Kredit: Courtesy

TERKAIT: Mengapa Keluarga Kerajaan Bintang William Moseley dan Tom Austen Sangat Menyukai "Bromance Intens" di Layar Mereka

Sementara itu, saat para bangsawan muda berada jauh dari istana, Raja Cyrus (Jake Maskall) mendapat pembaruan medis. Dia mengetahui bahwa satu-satunya cara dia akan mengalahkan kanker testis adalah menjalani operasi yang dia takuti: pengangkatan salah satu sangat perhiasan mahkota pribadi. Dengan Cyrus sementara keluar dari komisi, Ratu Helena (Elizabeth Hurley) memulai perangnya sendiri dengan Wakil Perdana Menteri wanita yang baru. Tidak terkesan oleh PM akting saat ini, Helena siap menunjukkan siapa HBIC London sebenarnya.

Setelah menghina "Jimmy Choo tiruan" -nya, sang ratu kembali dengan sepasang pompa Jimmy Choo asli sebagai semacam persembahan perdamaian. Perdana Menteri menolak untuk menerima suap, menjelaskan bahwa mereka berdua sejenis, tetapi dialah yang berada di "posisi kekuasaan yang lebih relevan" dan dapat meyakinkan orang-orang untuk menyingkirkan monarki. Tentu saja, sang ratu tidak memiliki rencana untuk menjadi tidak relevan dalam waktu dekat. Dan jika ada satu hal yang dia buktikan sejauh ini, dia akan melakukan apa saja untuk menang.

Untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya, dengarkan Keluarga Kerajaan pada hari Minggu jam 10 malam ET di E!