Surat Dari Editor
Saya sudah lama mengagumi perjalanan Alicia Keys. Dari kebangkitan karir musiknya yang meroket hingga transisinya yang tampaknya tanpa usaha menjadi ibu dan lompatan tanpa rasa takut ke dunia kecantikan, dia berada di jalan kesuksesan yang berkelok-kelok, pencarian jiwa, dan penemuan diri - dan itu masih pergi. Faktanya, itu adalah sesuatu yang sangat dia banggakan, dan evolusi yang sedang berlangsung telah menginformasikan salah satu dari banyak ritual yang dia adopsi: memeriksa dirinya sendiri dan Sungguh mendengarkan. Dan itulah mengapa Keys adalah bintang sampul yang sempurna untuk Edisi Destinasi Juni kami.
Dalam cerita sampul kami, Keys mengambil InStyle’Direktur Berita Madeline Hirsch tentang "soulcation" untuk memperkenalkannya pada penawaran terbaru Keys Soulcare, yang mencakup warna kulit baru, Ini Seperti Skin 2-in-1 Concealer + Tint (jangan khawatir, kami mencobanya!). Di tempat lain dalam edisi ini, Anda akan menemukan rekomendasi buku yang akan membawa Anda ke tempat lain musim panas ini
Jadi, apa pun jenis perjalanan Anda di musim panas ini, saya harap Anda akan menemukan sesuatu dalam terbitan ini yang memenuhi sedikit nafsu berkelana Anda. — bahkan jika Anda menemukan bahwa Anda, seperti Alicia Keys, sangat bahagia di mana pun Anda berada.
Alicia Keys akan menjadi yang pertama memberi tahu Anda: Tidak ada bahan rahasia, tidak ada ramuan ajaib, tidak ada produk tunggal yang akan memperbaiki kulit Anda — atau hidup Anda, dalam hal ini. “Perjalanan kulit saya benar-benar unik,” dia berbagi dengan saya saat makan siang di suatu sore di akhir musim semi di perbukitan di atas La Jolla, California. “Ini rumit,” tambahnya, menyiratkan bahwa kita berbicara tentang lebih dari sekadar jerawat di sini. “Maksudku, bagi sebagian orang, kurasa itu bukan apa-apa. Tapi untuk ku…"
Aku bisa melihat rodanya berputar saat dia berhenti. Keys sangat berterus terang tentang pentingnya koneksi pikiran-tubuhnya - dan bahwa tidak ada peluru ajaib dalam hidup. Ya, dia tahu dasar-dasar tentang apa yang harus (dan tidak boleh) dioleskan ke wajahnya (minyak nonkomedogenik, ya; pelembab penyumbat pori, tidak), tetapi baginya, percakapan tentang perawatan kulit juga merupakan percakapan tentang kesehatan mental.
Di zaman di mana sepertinya setiap selebritas memiliki merek kecantikan yang mereka klaim akan mengubah hidup kita, ini adalah perspektif yang menyegarkan. Orang terkenal yang mengakui bahwa manajemen stres dan, karena tidak ada istilah yang lebih baik, "melakukan pekerjaan" adalah bahan utama untuk kulit yang sehat seperti halnya asam hialuronat malam? Itu jarang, memang. Dan penyanyi peraih Grammy itu tidak hanya mengatakannya, dia menjalaninya.
Ketika saya tiba di Alicia Keys's InStyle pemotretan, saya tidak melihatnya, tetapi ada jejak hidupnya di mana-mana: Genesis putranya yang berusia 8 tahun keluar kembali, menembak lingkaran di belakang set dengan neneknya (ibu Keys, Terria Joseph), yang berada di kota dari New York. Sampel dari merek gaya hidupnya, Keys Soulcare, bertebaran di ruangan, termasuk penawaran yang belum dirilis untuk pengujian dan favorit penggemar seperti Sheer Flush Cheek Tint dan Illuminating Priming Serum.
Ketika dia muncul dari rambut dan rias wajah, saya mendengar suaranya terlebih dahulu. Ini lebih rendah dan lebih tenang dari yang saya harapkan dari penampilan a capella yang menakjubkan dan jangkauan multi-oktaf, tapi entah bagaimana masih terbawa dari kamar sebelah. Kami dijadwalkan untuk makan siang bersama (dia tumis sayuran, saya tahu goreng dan nasi) sambil mengobrol. Dia mengenakan skinny jeans biru muda dan atasan berusuk telanjang sederhana dengan potongan keren. Saat saya memperhatikan kulitnya yang bercahaya, kilau halus di tulang pipinya, dan bintik-bintiknya yang terlihat, saya bertanya-tanya apakah dia memakai riasan. (Dia adalah - ini adalah warna baru dari Keys Soulcare It's Like Skin, tetapi lebih dari itu nanti).
Keys, yang menggambarkan dirinya sebagai spiritual daripada religius, bertanya apakah dia bisa mengucapkan doa singkat sebelum kami makan, menghubungi saya untuk menanyakan apakah saya merasa nyaman jika dia mengucapkannya dengan lantang. Ini mengatur nada untuk sisa percakapan kami: Semuanya bisa menjadi momen refleksi atau ritual untuk Keys. Tidak ada yang sedalam kulit.
Sangat mudah untuk melupakan - mungkin karena ketenangan yang melekat, jiwa yang dia bawa ke musiknya, atau kedewasaan suaranya - bahwa Alicia Keys masih kecil ketika dia menjadi terkenal. Columbia Records mengontraknya pada usia 15, dan dia telah menghasilkan hits sejak "Fallin" memulai debutnya lebih dari 20 tahun yang lalu. Dan bukanlah lompatan besar untuk menyimpulkan bahwa pekerjaan internal yang sedang berlangsung yang dia lakukan (dan terus dia lakukan) pada dirinya sendiri adalah bagian dari bagaimana dia menghindari banyak jebakan dari ketenaran anak.
“Saya hanya berurusan dengan banyak energi beracun dan stres dan hal-hal yang saya tidak benar-benar tahu caranya menangani atau apa yang harus dilakukan atau bagaimana mengaturnya, ”Alicia menjelaskan tentang tahap awal dirinya karier. Dia akhirnya menemukan cara untuk mengatur emosinya dalam terobosan fisik dan mental yang besar, tetapi butuh bertahun-tahun percobaan dan penemuan diri untuk sampai ke sana. “Saya pikir hal terbesar yang benar-benar saya pelajari adalah memiliki hubungan itu dengan diri Anda sendiri. Jadi, Anda tahu cara mengatur emosi atau faktor stres ini. Ini benar-benar satu langkah untuk menemukan tidak hanya kedamaian Anda tetapi juga kecantikan batin Anda sendiri karena itu berasal dari ruang itu.
Menjadi Alicia Keys, bagaimanapun, wahyu pribadi ini dimainkan di depan umum. “Saya mengalami pengalaman saya sendiri yang benar-benar merasa memberontak tentang apa yang dikatakan orang kepada saya, apa yang dunia, masyarakat katakan kepada saya, apa yang seharusnya saya lakukan. agar terlihat seperti itu karena saya menyukai itu, saya berlangganan itu, ”dia menjelaskan tentang saat dia terkenal berhenti memakai riasan di sampul album dan di karpet merah di 2016. Tidak seperti banyak wanita yang harus melupakan dan membongkar perasaan rumit mereka tentang kecantikan, perjalanan Keys terjadi dengan jutaan orang menonton.
“Ketika saya mengalami momen pemberontakan saya, yang jelas disaksikan dunia bersama saya, saya baru saja mengenal diri saya sendiri. Kamu tahu apa maksudku?" Hari ini, dengan jarak kritis yang cukup, Keys telah berdamai dengan fakta itu. Dia juga menyadari bahwa evolusi riasannya adalah tentang menolak standar kecantikan masyarakat dan juga tentang mengenal dirinya sendiri. Dia harus merinci apa yang telah diajarkan kepadanya tentang seperti apa dia seharusnya dan bagaimana dia harus bertindak ("Saya mendaftar untuk inilah indahnya, Dan Saya harus melakukan hal-hal ini untuk menjadi cantik”) sehingga dia dapat membangun kembali seperangkat nilai baru berdasarkan apa dia berpikir, apa dia terasa.
Ini bukan tentang makeup atau tanpa makeup. Ini bukan tentang maskara atau tanpa maskara. Ini bukan tentang lipstik atau tanpa lipstik. Bukan itu masalahnya. Tentang apa, bagaimana Anda ingin mengekspresikan diri, dan ruang apa yang ingin Anda klaim untuk diri sendiri. Dan batasan apa yang Anda inginkan untuk diri Anda sendiri?
“Ketika saya mulai lebih dalam hubungan pribadi dengan diri saya sendiri, saat itulah saya mulai menyadari, 'Oke, ini bukan tentang sesuatu yang spesifik,'' tambahnya. “Ini bukan tentang riasan atau tanpa riasan. Ini bukan tentang maskara atau tanpa maskara. Ini bukan tentang lipstik atau tanpa lipstik. Bukan itu masalahnya. Tentang apa, bagaimana Anda ingin mengekspresikan diri, dan ruang apa yang ingin Anda klaim untuk diri sendiri. Dan batasan apa yang Anda inginkan untuk diri Anda sendiri?
Memang, menetapkan batasan itu membutuhkan waktu - dan mendengarkan suara hatinya adalah sesuatu yang masih dia perjuangkan: “Anda bahkan tidak diajari bagaimana memiliki pendapat sendiri tentang diri Anda atau apa yang Anda inginkan, atau Anda bahkan tidak bisa mengungkapkan apa yang Anda inginkan. ingin. Seseorang bertanya kepada Anda, 'Apa yang Anda pikirkan atau apa yang Anda inginkan?' Dan Anda tidak tahu, bukan?
"Itu aku," katanya. “Saya harus bertanya kepada 75 orang dan mendapatkan validasi terlebih dahulu sebelum saya berkata, 'Oke, saya tahu apa yang saya inginkan. Saya tahu apa yang saya pikirkan.’ Tidak, Anda tidak tahu. Kamu tahu apa mereka ingin."
Hari ini, seluruh hidupnya berputar untuk membagikan apa yang dia pelajari. Itu adalah sesuatu yang dia coba tanamkan pada kedua putranya, yang dia bagikan dengan pasangannya selama 13 tahun, produser musik Swizz Beatz: “Saya benar-benar banyak berbicara dengan mereka tentang mendengarkan diri mereka sendiri. Dan kita berbicara tentang itu. Saya berkata, 'Nah, apa yang Anda inginkan? Bagaimana menurutmu? Apa yang sedang kamu rasakan?'"
Refleksi diri semacam itu adalah salah satu dari banyak ritual yang dianut Keys dalam kesehariannya. Dia memupuk saat-saat hening dan hening kapan pun dia bisa untuk tetap membumi — sesuatu yang tidak mudah tetapi sangat berdampak di dunia yang dipenuhi layar tahun 2023. "Ini berisik sekali," katanya padaku. “Ini sangat keras. Semuanya sangat keras. Dan Anda ada di ponsel Anda, Anda ada di daftar Anda, Anda sedang menggulirnya. Teman-teman Anda sangat keras kepala. Pacar dan pacar Anda memiliki semua pendapat mereka. Ibumu, ayahmu, keluargamu. Ini seperti, wah, aku bahkan tidak bisa mendengar. Jadi ide ritual ini benar-benar untuk menciptakan ruang itu sehingga Anda dapat mendengar.”
Itu adalah nilai inti, dan kecintaan Keys pada ritual adalah garis besar dalam semua proyeknya, di antaranya adalah Keys Soulcare. Dia menciptakan bahasa yang terinspirasi jiwa di sekitar mereknya yang dibangun untuk mendorong saat-saat tenang: Baru peluncuran disebut "penawaran", dan setiap botol Keys Soulcare memiliki penegasan yang diuraikan di atasnya basis. Seolah-olah, bagi Keys, perawatan kulit hanyalah sarana untuk menciptakan momen-momen kecil yang indah dalam hidup Anda.
Tepat setelah membungkusnya InStyle pemotretan sampul, dia bersikeras meluangkan waktu, meskipun jadwalnya sangat padat, untuk terhubung dengan saya dalam "soulcation" seputar penawaran terbaru mereknya. Ritual itu tidak lebih dari pertukaran gelang (punya saya berbunyi "Koneksi") dan niat (warna kulit baru mereknya diukir dengan penegasan, "Saya memiliki kekuatan saya"), tetapi saya dikejutkan oleh bagaimana istirahat kurang dari lima menit dari kecepatan ingar-bingar dari set yang penuh sesak terasa seperti percakapan selama satu jam di tanah Alicia kehadiran.
Menjadi sangat jelas bagi saya bahwa ini adalah seseorang yang membawa dirinya sepenuhnya untuk bekerja. Tidak ada Penyanyi Alicia, tidak ada Pendiri Kecantikan Alicia, tidak ada Ibu Alicia. Hanya ada Alicia Keys, menjalani semua peran ini secara bersamaan di set hari ini.
Jadi apa selanjutnya untuk multi-hyphenate yang sibuk ini? Di sisi kecantikan, dia semua tentang merangkul keseimbangan baru yang dia capai dengan riasan. Contohnya, peluncuran baru yang mengejutkan dari mereknya adalah warna kulit yang ringan dan mudah digunakan. Ini adalah langkah yang sangat tidak terduga: Alicia Keys, sangat mungkin figur publik paling terkenal yang terkenal tanpa riasan, merilis sesuatu yang mirip dengan alas bedak. Tetapi jika Anda berpikir tentang bagaimana hubungannya dengan tata rias menjadi lingkaran penuh, itu mulai masuk akal. Dalam segala hal, produk ini melayani Alicia dan orang-orang seperti dia yang membingkai riasan sebagai cara untuk menampilkan diri terbaik mereka daripada menutupi ketidaksempurnaan.
“Terkadang Anda membutuhkan lebih banyak, terkadang Anda menginginkan lebih sedikit. Terkadang saya tampil. Terkadang saya kedinginan, ”Alicia menjelaskan tentang inspirasi produk. Intinya, It's Like Skin mewujudkan bagaimana dia menggunakan riasan hari ini: untuk menyesuaikan kebutuhannya dan menyesuaikan dengan keinginannya. Serbaguna, dapat dibuat, dan dimaksudkan untuk diaplikasikan dengan jari Anda, ini adalah riasan untuk orang yang tidak selalu menyukai riasan. “Apa pun Anda hari ini, itu seperti Anda, dan itu seperti kulit, dan sederhana,” lanjutnya.
Saya ingin merasa nyaman dengan non-kerja, non-gerakan. Saya ingin terus mendorong diri saya untuk merasa nyaman sehingga saya tetap produktif dan progresif dengan tidak banyak bergerak.
Secara pribadi, Keys masih berupaya untuk menjadi "nyaman dengan ruang". Ketika saya bertanya tentang dia aspirasi masa depan, jawabannya bukan tentang tujuan dan tonggak konkret dan lebih banyak tentang keadaannya pikiran. “Saya ingin merasa nyaman dengan non-kerja, non-gerakan. Saya ingin terus mendorong diri saya untuk merasa nyaman [sehingga] bahwa saya sama produktif dan progresifnya dengan tidak banyak bergerak.”
Dia juga berusaha mengatakan tidak. “Saya pikir khususnya wanita memiliki sedikit kesulitan hanya dengan mengatakan, 'Saya bisa menjadi penting bagi saya tanpa merasa bersalah tentang hal itu,'” tambahnya. Baginya, itu berarti lebih sedikit batasan keras dan lebih banyak memberi dirinya rahmat ketika dia gagal - apakah itu melewatkan meditasinya berlatih, memprioritaskan tidur daripada bekerja lembur, atau jutaan pengorbanan kecil lainnya yang dilakukan wanita dengan kehidupan penuh hari.
“Apakah saya mengacaukannya? Ya. Terkadang saya hebat dalam hal itu, ”tambahnya. “Kadang-kadang saya seperti, 'Saya membunuhnya.' Saya melakukan ini, dan kemudian saya jatuh, dan kemudian saya seperti, 'Tapi tidak apa-apa karena saat ini saya butuh lebih banyak istirahat.' Benar sekarang, saya perhatikan bahwa saya hanya, untuk alasan apa pun, itu tidak memanggil roh saya dengan cara itu. Pada akhirnya, semuanya kembali ke mendengarkan batinnya suara. Karena Alicia Keys tahu jalannya.
Kredit
- Pemimpin Redaksi
- Sally Holmes
- Fotografer & Sutradara
- Olivia Malon
- Video BTS
- Keinginan Lacap
- Penata Gaya (Valentino)
- Jason Bolden
- Penata rambut
- Tanya Melendez
- Juru rias
- Ayako
- Manikur
- Temeka Johnson
- Sutradara kreatif
- Jenna Brillhart
- Produser Pengawas
- Justine Manocherian
- Produksi & Pengarahan Kreatif
- Agensi KASUS