Itu adalah salah satu kemenangan yang paling banyak dibicarakan dan paling signifikan dalam olahraga wanita: Setelah 120 menit permainan, pemain bertahan Brandi Chastain melangkah ke lapangan, menendang tendangan penalti terakhir dengan kaki kirinya yang tidak dominan kaki. Saat bola membentur jaring, Chastain melepaskan kausnya, memperlihatkan bra olahraga hitam saat dia berlutut, tanpa sadar menciptakan salah satu gambar paling ikonik sepanjang masa. Tim Sepak Bola Nasional Wanita Amerika Serikat telah mengalahkan China untuk membawa pulang trofi di Piala Dunia Wanita FIFA 1999.
Itu adalah momen kegembiraan, kekuatan, dan kemajuan. Wanita dapat dan harus tampil untuk diri mereka sendiri dan merayakan dengan cara yang menantang orang untuk mencoba dan berpaling.
Dua puluh empat tahun kemudian, sepak bola wanita berada dalam siklus Piala Dunia lainnya dan banyak yang telah berubah. Pemirsa telah meningkat. Gaji telah meningkat. Persaingan lebih sengit dari sebelumnya dan lebih banyak tim ditambahkan ke liga wanita di seluruh dunia (termasuk satu di Liga Sepak Bola Wanita Nasional AS yang dimiliki oleh Chastain dan mantan lainnya pemain).
Menyaksikan Piala Dunia tahun ini (yang membuat Amerika Serikat kalah dari Swedia dalam adu penalti pada 6 Agustus, mengakhiri peluang Amerika untuk tiga gambut), terbukti sejauh mana permainan itu telah datang, dan juga di mana itu bisa terjadi. pergi. Ya, memang mengecewakan bagi penggemar untuk melihat tim yang mereka cintai kalah, tetapi itulah olahraga - menang, kalah, belajar untuk terus maju.
Namun untuk melihat ke depan, penting untuk melihat ke belakang dan melihat seberapa jauh kita telah melangkah dari “Pertandingan itu Mengubah Segalanya.” Ke depan, apa yang terjadi pada hari yang menentukan di tahun '99 langsung dari para pemain yang ada di melempar.
Getty Images/ Amanda Lauro
Sebelum Pertandingan
Brandi Chastain, bek: Bahkan sebelum kami sampai ke ruang ganti, hanya kegembiraan di sekitar hotel dan antisipasi untuk naik bus dan menuju ke permainan selalu menjadi waktu yang menyenangkan. Saat kami sampai di Rose Bowl, kami segera mengetahui bahwa permainan di depan kami seri dan akan dilanjutkan untuk tendangan penalti, dan kita bisa sampai di sana lebih awal hanya untuk berada di sana dan memastikan kita tidak memaksakan diri waktu. Jadi sekarang, kami akan berada di sana untuk waktu yang lama, dan kami tidak akan turun ke lapangan.
Michelle Akers, maju: Saya ingat benar-benar berpikir, Oh, ini tidak akan pernah terjadi pada para pria. Sudahlah. Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. Ada terus-menerus mengesampingkan hal-hal dan hanya melakukan pemanasan di atas beton, berusaha untuk tidak terpeleset dan mencoba melakukan pemanasan untuk bersiap-siap menghadapi salah satu pertandingan terbesar dalam hidup saya.
Apa yang saya ingat dalam beberapa hari menjelang pertandingan itu adalah kami pergi dan makan burger di sebuah pub. Itu adalah pub terkenal di sana, saya tidak ingat namanya. Kami memiliki burger dan bir. Kami berjalan kembali dan ada polisi patroli kuda di luar stadion, di luar lapangan di jalan sana, di lampu di seberang hotel kami. Jadi saya menyukai kuda, jadi saya berbicara dengannya tentang kuda. Dia tahu siapa kita. Itu semua menyenangkan. Semua hal kecil itu bagi saya sangat penting untuk membumi untuk mendekati apa yang akan mengambil setiap ons dari apa yang Anda miliki di dalam diri Anda dan di luarnya untuk dicapai dan untuk bersaing dan menjadi yang terbaik.
Saya ingat melihat diri saya di cermin saat keluar, karena saya memiliki mata hitam besar dari pertandingan Brasil. Saya dibersihkan di wajah. Dan pergi, OK, ketika saya kembali, lain kali saya berada di kamar hotel ini, saya akan tahu apakah kita menang atau kalah. Itu adalah momen yang aneh dan pedih, hanya untuk memikirkannya.
Chastain: Kami mengubah terowongan dan ruang ganti menjadi zona pemanasan pesta dansa. Dan Rose Bowl ini, stadion tradisional bersejarah yang indah ini, tempat semua acara monumental ini diadakan terjadi dalam sejarah olahraga negara kita, sekarang akan menjadi tuan rumah final Piala Dunia Wanita.
Akker: Saya tidak ingat musiknya.
Chastain: Itu, seperti, "Livin' La Vida Loca." Dan, tentu saja, Kristine Lilly akan memiliki lagu pelan yang melankolis, dan semua orang akan berkata, "Boo!" Dan kemacetan tahun 90-an. Itu tahun 90-an. Tapi sejujurnya, jika Anda bisa bersemangat ke Melissa Etheridge, saya kira itu bagian dari apa yang membuatnya luar biasa.
Gameplay
Akker: Pertandingan itu. Astaga, pertandingan itu. Saya ingat hanya sangat fokus untuk berpindah dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain di lapangan, dan mode ke mode; menandai dan tidak membiarkannya berbelok, memenangkan bola udara. Itu benar-benar dari mengeksekusi satu hal ke mengeksekusi berikutnya, yang berarti mengantisipasi hal berikutnya dan mengatur semua hal. Sungguh pengalaman yang luar biasa berada dalam mode itu, dan saya merasa penonton sangat menyukainya. Sepertinya kami hampir hanyut di sungai yang kuat ini, karena mereka membawa kami.
Chastain: Memulai permainan, posisi saya sebagai bek tidak memikirkan tentang mencetak gol, jadi saya tidak benar-benar berada di ruang kepala itu. Saya lebih pada "bagaimana saya akan menghentikan China" [headspace] dan jumlah pemain China yang akan berlari ke arah Anda pada waktu tertentu dari arah tertentu. Mereka sangat baik. Tugas saya adalah menjauhkannya dari jaring, jadi itu adalah tugas fisik sekaligus tugas mental.
Saya hanya berbicara pada diri sendiri sepanjang waktu tentang di mana harus berada. Dan permainannya adalah permainan yang panjang. Itu bahkan sebelum Anda berpikir tentang lembur. Hanya permainan biasa adalah permainan yang panjang dan sulit untuk tetap berada dalam mode yang benar-benar sangat fokus. Jadi setelah bekerja dengan psikolog olahraga tentang bagaimana kita masuk dan keluar dari fokus itu - permainan seperti ini, satu kesalahan kecil dan itu bisa menjadi permainannya. Saya ingat bahwa menjadi sangat jelas bagi saya, jumlah pembicaraan sendiri, jumlah pembicaraan dengan rekan satu tim saya. Hanya tetap terhubung, itu benar-benar sesuatu yang menghabiskan banyak energi.
Akker: Saya ingat, karena deskripsi pekerjaan saya, maju, masuk ke dalam kotak, menembak dan memenangkan servis apa pun, dan sebagainya, itu melelahkan. Dan saya ingat bekerja sangat keras untuk naik ke sana setiap saat, dan kemudian [tim Tiongkok] melakukan transisi cepat dan bola panjang dan saya seperti, Ya Tuhan, dan saya benar-benar berada di dalam kotak mereka, dan saya seperti, Aku tidak akan berhasil. Aku mencoba, tapi aku hanya akan begitu lambat, tapi aku akan secepat yang aku bisa. Dan kemudian saya mendengar Carla [Overbeck] berkata, "Hai teman-teman, kami membutuhkan Anda." Dan tiba-tiba, saya memiliki kecepatan turbo. Rasanya seperti tiga tahun lagi dimulai dan saya kembali. Itu benar-benar mengambil segalanya.
Chastain: Saya pikir semakin mendekati akhir permainan, intensitasnya mulai meningkat. Peluang menjadi sedikit berkurang. Ancaman menjadi sedikit lebih memprovokasi, dan semuanya berjalan lancar, karena Anda ingin menjadi bagian dari solusi dan bukan bagian dari masalah.
Saat saya melihatnya sekarang dan saat saya menontonnya lagi, begitulah cara saya melihat permainannya. Saya dapat mengingat kembali perasaan di tubuh saya, ketegangan yang Anda dapatkan saat mengalami saat-saat sulit itu. Tapi, juga, sekali lagi, kita menjalani latihan menarik napas dalam-dalam dan benar-benar mampu menenangkan diri dan tetap berada di saat ini dan tetap memiliki hubungan dengan rekan satu tim Anda. Itu adalah pertempuran. Itu adalah pertempuran mental sepanjang waktu.
Akker: Pada akhirnya, ada sudut, dan Anda fokus pada apa yang perlu Anda lakukan, tetapi pada saat yang sama, Persetan, jika mereka mencetak gol, kita kacau. Mereka tidak bisa mencetak gol. Jadi, ini seperti menit ke-90 dan ada sepak pojok. Mereka hebat dalam set piece, jadi yang terus saya pikirkan hanyalah, Oh, aku harus memenangkan bola kepala. Dan itu sangat keras, Anda tidak dapat mendengar siapa pun di tim Anda, berteriak atau berteriak atau memberikan instruksi. Mereka melakukan servis, saya mengincar bola kepala, dan kemudian [kiper] Bri datang di atas saya, meninju bola dan saya, dan kemudian dia menjatuhkan saya. Itu adalah akhir bagi saya. Saya ingat berada di pinggir lapangan. Mereka meniup peluit dan saya berada di pinggir lapangan.
Chastain: Kami selalu memiliki pola pikir bahwa kami akan memenangkan setiap pertandingan. Kami bersiap dengan cara itu. Kami saling mendukung dengan cara itu, dan kami semakin percaya bahwa setiap pertandingan adalah milik kami. Tetapi ketika Anda bermain dengan China, lebih baik Anda membawanya, atau Anda akan dipukul. Jadi, itu melelahkan. Itu mungkin salah satu game paling melelahkan yang pernah saya mainkan.
Getty Images/ Amanda Lauro
Adu Penalti
Akker: Mereka membawa saya keluar lapangan ke ruang ganti. Saya berada di ruang pelatihan, ruang trauma di bawah stadion. Mereka memasukkan saya dengan infus ganda dan di atas es. Dan saya ingat dokter kami berteriak, "Akers. Dapatkan dengan itu, Akers. Dapatkan dengan itu, Akers. Ayo naik. Ada helikopter menunggumu di luar. Jika Anda tidak setuju, saya harus menempatkan Anda di helikopter.
Chastain: Ketika kami pergi ke tengah, saya menyadari bahwa entah bagaimana dalam semua komunikasi dan semua peregangan dan semua minuman dan semua hal, saya tidak mendengar urutan penendang. Saat kami berjalan keluar, aku berpikir, Aku tidak tahu kapan aku pergi. Dan kemudian saya berpikir, Yah, saya tidak mengatakan apa-apa, karena saya tidak ingin mengacaukannya. Saya tidak ingin mengacaukan persiapan orang lain untuk pergi ke tempat itu. Itu sedikit pembangun ketegangan bagi saya.
Kemudian kami melakukan satu, dua, tiga, dan kemudian Bri melakukan penyelamatan. Kemudian kami membuat tendangan kami. Mereka membuat tendangan mereka. Dan giliran saya untuk pergi, dan kami semua tahu bahwa jika masuk, itu akan baik.
Satu-satunya hal yang saya pikirkan saat itu adalah, Jangan lihat penjaga gawang. Ternyata, itu benar-benar merugikan Gao Hong. Dalam film dokumenter HBO Berani Bermimpi: Kisah Tim Sepak Bola Wanita AS, katanya dia mencoba menatap mataku, tetapi tidak bisa.
Akers: Saya seperti, "Saya tidak akan pergi ke rumah sakit. Aku baik-baik saja." Aku membungkuk. Saya tidak tahu, saya memasang sinapsis dan saya duduk untuk mengeluarkan infus, tetapi tendangan penalti terjadi. Mereka memiliki TV super kecil di sudut ruangan ini. Jadi mereka mengeluarkan infus dan kami duduk, semuanya. Saya ingat melihat punggung orang-orang di ruangan itu, para dokter dan orang-orang di sana. Mungkin ada enam atau tujuh orang di sana yang bekerja pada saya, dan kami semua terpaku, terpaku. Dan kemudian Brandi mencetak gol dan mereka hampir melompati langit-langit, karena ini adalah ruangan yang rendah, langit-langit yang rendah. Saya ingat berpikir, Tuhan tolong aku, mereka akan menerobos langit-langit.
Chastain: Ada saat-saat ketika saya berada di suatu acara atau sesuatu dan seseorang sekarang memutar [video] itu, dan jantung saya berdebar-debar seperti itu tidak terjadi saat ini. Saya benar-benar gila [ketika saya membuat tembakan]. Keluar dari pikiran saya.
Sekarang, orang-orang bertanya apakah saya berencana melepas baju saya, dan saya selalu mengatakan tidak. Sejujurnya, ini adalah momen yang telah saya ciptakan dalam banyak iterasi olahraga yang berbeda di taman bermain lokal, di jalan bermain dengan teman dan rekan satu tim. Saya melihat saudara laki-laki saya dan teman-temannya selalu [bertindak seperti] mereka adalah hal terhebat ketika mereka membuat keranjang, dan hanya berpikir, Gadis-gadis tidak melakukan hal-hal seperti itu. Mereka tidak terlalu sering merayakan diri sendiri. Saya tidak memiliki panutan di momen perayaan, jadi, bagi saya, itu hanya berbicara tentang keaslian dan sifat organik asli. saat ini dan bahwa Anda tidak akan pernah tahu apa yang akan dilakukan emosi Anda ketika disajikan dengan cara yang Anda impikan selama ini. kehidupan. Itu adalah sukacita. Itu sedang gembira. Itu melegakan. Itu adalah rasa terima kasih, kebahagiaan. Itu adalah setiap emosi yang mungkin dapat Anda pikirkan. Itu adalah jalan yang panjang untuk saat itu, bukan hanya tiga minggu di turnamen, tetapi benar-benar seumur hidup untuk melewatinya.
Akker: Saya bangun, yang tidak berhasil, bangun, seperti yang saya bayangkan, karena saya pusing dan sebagainya. Tapi kemudian mereka memberi saya baju kuning ini dan mereka menggendong saya dan berjalan. Dan kemudian pengawal ini, orang-orang raksasa besar ini tiba-tiba muncul dan berdiri di jalan kami. Itu seperti Pittsburgh Steelers tiba dan tidak mungkin Anda bisa lewat. Rupanya, itu karena [Presiden] Clinton telah tiba dan semua pengawal ini menghalangi, mengatakan, "Kamu tidak bisa pergi ke sana," tetapi saya seperti, "Saya akan keluar."
Saya datang ke lapangan tepat saat tim mendapatkan semua medali mereka, jadi saya melewatkannya. Kemudian, mereka membawa saya ke tengah, lingkaran tengah, bersama dokter kami. Saya hanya ingat berdiri di sana, menyaksikan tim melakukan putaran. Itu sangat nyata. Sepertinya saya menonton semua layar ini. Saya berada di Tim Nasional Wanita AS yang pertama pada tahun 1985; Saya bermain di tim itu. Saya adalah satu-satunya pemain [di '99] yang masih bermain dari tim itu. Jadi, tim [1985] itu, para pemain itu, ingatan dan warisan itu masih hidup dalam diri saya, jadi saya membawanya ke setiap pertandingan. Saya mengubah semua kenangan itu ketika saya melihat tim saya merayakan ini, setelah saya tidak punya apa-apa lagi. Tapi itu hampir sepadan, berdiri di sana pada saat itu, karena itu.
Amanda Cromwell menoleh padaku dan berkata, "Mich, dengar. Mendengarkan. Penonton meneriakkan namamu." Seluruh stadion meneriakkan: "Akers, Akers." Saya terpesona. Ketika saya kembali ke kamar hotel saya, itu seperti lingkaran penuh... kita berhasil. Kemudian saya memesan burger dan kentang goreng dari layanan kamar. Saya terlambat melihat tim, yang benar-benar menenggak Champagne dan semua hal lainnya.
Chastain: Saya tidak melihat efek riak dari kerikil yang dilemparkan ke dalam kolam, dan apa artinya dalam banyak hal sangat menarik untuk didengar. Kami harus mempercepat 24 tahun dan melihat apa yang terjadi, dan perluasan [Liga Sepak Bola Wanita Nasional] dan kami Tim Bay FC masuk sebagai salah satu dari dua tim ekspansi berikutnya. Dan pertumbuhan sepak bola wanita secara global baru saja... Ini adalah luka bakar yang lambat, dan sekarang, tiba-tiba, meledak.
Akers: Kita masih harus melangkah sejauh ini. Kami juga memiliki tanggung jawab untuk mengangkat semua orang, semua wanita dari masa lalu yang bahunya kami pijak. Itu karena mereka. Ada begitu banyak. Itu bagian dari dorongan, bagian dari warisan di sini. Saya menghabiskan waktu sekarang untuk mendapatkan tahun 1985 ini, cerita Tim Nasional Wanita AS yang pertama diceritakan, karena di situlah semuanya dimulai… Wanita benar-benar luar biasa.
