Pekan Mode New York mungkin terjadi di Barat, tetapi cognoscenti mode dengan tegas melihat ke Timur pagi ini (Feb. 16).
Dipasang di podium di Arthur B. Galeri Sackler dari Museum Seni Metropolitan adalah penjajaran mode yang luar biasa oleh Sarah Burton untuk Alexander McQueen, Roberto Cavalli, dan Ralph Lauren, di samping jubah upacara Cina dari abad ke-18 dan ke-19 dan toples porselen dari abad ke-15. Menghadapi tampilan sementara ini, untuk pratinjau pers dari pameran yang akan datang, Anda mungkin bertanya-tanya bagaimana Kaisar Qianlong akan merasa tentang pakaian festival satin sutra kuning berusia 200 tahun yang berakhir sebagai latar belakang untuk gaun tahun 2004 dirancang oleh Tom Ford untuk Yves Saint Laurent, dengan naga yang digambarkan dalam manik-manik plastik.
Kredit: Eric Wilson untuk InStyle.com
Pameran, yang disebut “China: Through the Looking Glass,” adalah salah satu usaha paling ambisius dalam sejarah Pameran Costume Institute yang populer di Met, merupakan upaya bersama antara kurator koleksi busana dan departemen Asia seni. Saat dibuka 7 Mei, beberapa galeri akan disulap dengan tampilan fashion dan film bersama barang antik Cina untuk menunjukkan bagaimana estetika Barat telah lama dipengaruhi oleh seni timur. Ini adalah asosiasi yang dimulai setidaknya 2.000 tahun, sejak perdagangan sutra pertama dikembangkan antara Asia dan Kekaisaran Romawi, kata Maxwell K. Hearn, ketua departemen seni Asia Met, meskipun pameran akan lebih fokus secara khusus pada trans-orientalisme dan cita rasa Timur untuk Chinoiserie selama dua abad terakhir.
TERKAIT: Sekarang Anda Tahu: Tren Potongan yang Menarik ke Otak Anda, Bukan Tubuh Anda
Hasilnya terkadang merupakan penghargaan yang sangat indah untuk seni Tiongkok, seperti yang dipajang di pratinjau New York Fashion Week, seperti karya seni yang menakjubkan. Jean Paul Gaultier selendang dari tahun 2010 yang menampilkan sulaman bunga yang mewah dan hiasan bulu cerpelai dan rubah. Tetapi mereka juga dapat mencakup saat-saat ketidakpekaan budaya atau kesalahpahaman – kasus-kasus “kehilangan terjemahan”, seperti yang dijelaskan oleh sutradara Wong Kar-wai, baik dalam film maupun mode. Palet yang sangat kaya dari film Wong tahun 2000 Dalam Mood untuk Cinta telah menjadi sumber inspirasi bagi para desainer selama dekade terakhir, termasuk baru-baru ini sebagai koleksi musim gugur Diane von Furstenberg ditampilkan pada Minggu malam.
Wong, yang akan menjabat sebagai direktur artistik pameran dan berbicara di pratinjau, mengutip kedua Buddhis kitab suci dan desainer Coco Chanel dalam sambutan puitisnya, membandingkan mereka yang tidak sepenuhnya berbeda sudut pandang.
Dari kitab Buddha, Wong berkomentar, “Di langit, tidak ada perbedaan timur dan barat.”
Dan dari Chanel, dia memparafrasekan: “Fashion tidak hanya ada di gaun. Fashion ada di langit, di jalanan. Ini tentang ide, cara kita hidup, dan juga tentang apa yang terjadi.”
FOTO: Segarkan Gaya Anda Dengan Tips Dari Koleksi Resort 2015
Setidaknya jelas dari upaya panjang yang dilakukan kurator untuk mempresentasikan pameran secara positif bahwa mereka peka terhadap kekhawatiran tentang bagaimana China akan tercermin dalam pamerannya. Bahkan judulnya diubah dari nama sebelumnya, “Chinese Whispers”, yang di telinga banyak orang berkonotasi negatif.
Seperti yang dikatakan Andrew Bolton, kurator Institut Kostum, dengan nada yang hampir memperingatkan, penggunaan kerah Mao dan motif naga oleh para desainer Timur mewakili “sebuah Tiongkok yang hanya ada dalam imajinasi mereka.” Menempatkan contoh-contoh ini di samping barang antik Cina, ia berharap, akan menciptakan peluang baru bagi penonton untuk melihat setiap objek dalam sudut pandang yang berbeda. konteks.
Wong menambahkan: “Alih-alih memperkuat perbedaan, saya berharap pertunjukan ini akan menjadi acara untuk menyatukan kita dan dua budaya kita.”
TERKAIT: Karpet Merah Met Gala 2014