Mereka adalah dua wanita paling terkenal di dunia—Jacqueline Kennedy Onassis dan saudara perempuannya Lee Radziwill—dan kehidupan mereka telah ditulis berkali-kali, tetapi sebuah buku baru, Jackie, Janet dan Lee oleh J. Randy Taraborrelli, mengungkapkan detail baru tentang hubungan rumit para suster, persaingan seumur hidup mereka, dan pengaruh kuat ibu mereka, Janet Auchincloss.
Tidak seperti penulis biografi Jackie sebelumnya, Taraborrelli memutuskan untuk fokus pada keluarga Jackie, bukan John F. Klan terkenal Kennedy.
"Jackie memiliki kehidupan yang penuh sebelum dia menikah dengan J.F.K.," kata Taraborrelli Rakyat dalam edisi terbaru, di kios koran hari Jumat. “Keluarga Auchincloss memiliki tradisi dan sejarah mereka sendiri—terlepas dari keluarga Kennedy.”
Kredit: Arsip Bettmann
Menurut Taraborrelli, itu pada tahun 1951, di salah satu "Mother Daughter Teas" mereka, tradisi favorit belanja dan gosip, ketika Janet bertanya kepada putrinya: "Apakah Anda tahu apa rahasia 'Happily Ever After' adalah?"
Sebelum mereka bisa menjawab, dia menjawab: “Uang dan Kekuasaan.”
Itu adalah pelajaran yang Janet, yang menikahi pewaris Standard Oil Hugh Auchincloss dua tahun setelah perceraiannya Ayah Jackie dan Lee—“Black Jack” Bouvier—telah ditanamkan pada putri-putrinya: uang itu penting ketika harus laki-laki.
"Jackie memperhatikan cara ibunya berperilaku yang berkaitan dengan uang yang disamakan dengan kekuasaan," kata Taraborrelli. “Di mana keluarga Bouvier dan Auchincloss khawatir, mereka menjalani hidup mereka dengan strategi untuk memastikan mereka dirawat.”
“Bukan berarti Jackie tidak mencintai J.F.K. dan Onassis dengan caranya sendiri,” catat sang penulis. "Dia melakukanya. Tetapi jika mereka tidak kaya, dia tidak akan bersama mereka.”
Setelah Jackie bertunangan dengan pialang saham John Husted Jr. pada awal 1950-an, ibunya mengetahui bahwa dia menghasilkan $17.000 setahun, dan menyuruh Jackie untuk mengantarnya—di pesta pertunangan mereka.
"Janet memberitahunya 'Itu lebih sedikit uang daripada yang ayahmu hasilkan ketika aku menikahinya,'" kenang Taraborrelli. "Ketika Jackie bertanya padanya 'Bagaimana mungkin saya tidak tahu ini?' Dia menjawab, 'Katakan padaku.'"
VIDEO: Mengapa Jackie Kennedy Memilih Uang dan Kekuasaan daripada Cinta dan Bagaimana Dia dan Sister Lee Bersaing untuk Pria
Segera setelah itu, Jackie mengakhiri pertunangan dan mengembalikan cincin itu ke saku mantel Husted. “Dia sedingin es,” John akan mengingatnya. "Seperti kita tidak pernah saling mengenal."
"Jackie bukan tentara bayaran," tambah Taraborrelli. “Setiap kali dia harus membuat salah satu keputusan itu, biasanya ibunya di belakangnya.”
Buku itu juga mengungkapkan detail baru dari hubungan lima tahun putus-putus Lee dengan taipan pengiriman Aristoteles Onassis - bertahun-tahun sebelum dia menikahi saudara perempuannya.
Lee mulai melihat Onassis ketika dia menikah dengan Pangeran Stanislaw Radziwill, dengan siapa dia memiliki dua anak: Anthony dan Christina.
“Lee jatuh cinta padanya,” kata Taraborrelli. “Satu-satunya alasan dia tidak berakhir dengannya pada saat itu adalah karena dengan J.F.K. di kantor dan Jackie sebagai Ibu Negara, kata Janet untuk dia 'Kamu tidak akan membawa skandal semacam ini ke depan pintu adikmu dan ke Gedung Putih.' Dia mengatakan padanya 'Kamu harus pergi dia. Kamu harus melakukannya untuk saudara perempuanmu.’ Akhirnya Lee melakukannya dan dia masih berharap bahwa semuanya akan berhasil untuk mereka berdua.”
Tapi itu adalah depresi mendalam Jackie setelah dual pembunuhan J.F.K. pada tahun 1963 dan saudaranya Robert F. Kennedy lima tahun kemudian yang menyebabkan Lee menyerah Onassis.
“Setelah Bobby terbunuh, sebanyak dia ingin bersamanya, dia menyerahkannya untuk Jackie,” kata Taraborrelli. “Dia menyadari dia tidak akan bisa hidup dengan dirinya sendiri jika sesuatu terjadi pada Jackie dan anak-anak karena dia tidak membiarkan Onassis menjadi pelindung mereka. Dia meninggalkan cintanya pada Onassis daripada mengambil risiko sesuatu terjadi pada saudara perempuannya dan keponakannya [Caroline dan John Jr.]”
TERKAIT: Cara Mendapatkan Tampilan Hari Pernikahan Alami Cucu Kennedy Tatiana Schlossberg
“Saya pikir dari sudut pandang Onassis, itu adalah akuisisi,” kata Taraborrelli. “Bukannya dia tidak mencintai Jackie, tapi menurutku dia tidak mencintainya, atau dia mencintainya. Jackie mengatakan yang terbaik—bahwa dia menyelamatkannya dari masa tergelap dalam hidupnya. Dia melindungi dia dan anak-anaknya.”
Lee, yang pertama kali diberitahu oleh Onassis tentang pernikahan yang tertunda, marah ketika dia pertama kali tiba di Yunani untuk upacara pada Oktober 1968. Tetapi ketika dia melihat kebahagiaan saudara perempuannya setelah begitu banyak kehilangan, dia menerima keputusan saudara perempuannya. Setelah Jackie memeluk Lee dan berterima kasih padanya karena telah datang, Taraborrelli menulis, “Menurut apa yang akan diingat Lee, Jackie meraih lengannya dan mengatakan hanya empat kata: ‘Saya membutuhkan Lee ini.’”
Menurut Taraborrelli, “Lee menyadari bahwa Jackie, yang menderita PTSD selama J.F.K., yang minum dan mengalami mimpi buruk dan pikiran untuk bunuh diri—bahwa dia telah melakukan Membutuhkannya."
Keputusan itu, katanya, “menyiksa Lee sepanjang hidupnya.”
Tetapi hubungan Lee dengan saudara perempuannya selalu rumit.
“Saya tidak berpikir Jackie pernah cemburu pada Lee,” kata Taraborrelli. “Kompetisinya lebih banyak Lee melawan Jackie dan saya pikir Janet memupuk itu. Kompetisi berlangsung sepanjang hidup mereka: 'Siapa yang akan lebih populer? Siapa yang akan menikah lebih dulu?’ tetapi semuanya terhenti ketika Jackie menjadi Ibu Negara. Lee berkata, 'Bagaimana saya bisa bersaing dengan itu?' Dia telah mendefinisikan dirinya sebagai pesaing Jackie sehingga ketika akhirnya tidak ada persaingan, dia bahkan tidak tahu siapa dia. Itu menandai era baru baginya. Dia menyadari bahwa dia perlu melakukan sesuatu untuk membedakan dirinya dari Ibu Negara dan itulah mengapa dia mulai bereksperimen dengan yang berbeda karir (di teater, dan dekorasi interior) tapi dia tidak pernah mampu membangun dirinya dengan identitas yang bisa bersaing dengan Jackie.”
Namun, mereka memiliki ikatan yang unik. Bertahun-tahun kemudian, setelah Jackie didiagnosis dengan limfoma non-Hodgkins pada tahun 1993, dan putra Lee, Anthony, juga didiagnosis menderita kanker, “tantangan bersama ini menyatukan para suster,” kata Taraborelli. (Anthony meninggal pada usia 40 tahun 1999.)
TERKAIT: 5 Gaun Pengantin Yang Menyalurkan Gaya Abadi dari Gaun Pernikahan Jackie Kennedy
Tapi hubungan itu tidak konsisten. “Tidak mungkin mereka dapat menyelesaikan 64 tahun hubungan yang menantang dan berbicara tentang ibu mereka, Onassis, persaingan mereka,” catat penulis. "Mereka tidak pernah menyelesaikan semua itu."
Ketika Lee datang ke sisi tempat tidur Jackie sehari sebelum dia meninggal untuk mengucapkan selamat tinggal pada Mei 1994, dia mengatakan kepadanya: “Aku sangat mencintaimu. Aku selalu begitu, Jacks. Saya harap Anda mengetahuinya.”
Tapi penyebutan terakhir Jackie tentang Lee dalam surat wasiatnya berbicara banyak tentang ketegangan seumur hidup mereka.
Setelah memberi anak-anak Lee, Anthony dan Tina, masing-masing setengah juta dolar, Jackie menulis bahwa dia tidak menghasilkan ketentuan untuk adik perempuannya, “Untuk siapa saya memiliki kasih sayang yang besar karena saya telah melakukannya selama saya seumur hidup."
Jackie, Janet dan Leemulai dijual jan 30.