I quattro matrimoni e un funerale di Mindy Kaling non sono come il film originale, alla moda

Mindy Kaling, multi-trattino di Hollywood e superfan delle rom-com, si sta cimentando con il gioco di riavvio. È la creatrice dell'ultima rivisitazione di un classico della cultura pop con Hulu's Quattro matrimoni e un funerale, una serie basata sull'amato film del 1994 con Hugh Grant e Andie MacDowell. E mentre Kaling ha iniziato a immaginare la sua interpretazione della storia sfortunata nell'amore, è stato giusto che abbia contattato il suo collaboratore di lunga data, il costumista Salvador Perez, per dare vita alla sua visione.

“Quando Mindy mi ha chiamato, ha detto: ‘Voglio che tu faccia per il cast di Quattro matrimoni e un funerale cosa hai fatto per me su Il progetto Mindy,'", racconta Perez InStyle prima della premiere dello show (i primi quattro episodi sono in streaming su Hulu oggi). “Il fatto è, su Il progetto Mindy, Mindy era una fashionista, ma era davvero l'unica. Il resto del mondo era solo in abiti contemporanei. In questo mondo, ho avuto la possibilità di elevare l'aspetto di tutti, ed è stato divertente avere un margine di manovra per rendere favoloso l'intero cast".

La serie è stata girata a Notting Hill, dandogli la stessa atmosfera londinese dell'omonima. Ma nella creazione di Kaling, incentrata su una newyorkese politicamente orientata di nome Maya (interpretata da Nathalie Emmanuel) che si reca in Inghilterra per il matrimonio di un amico, è qui che si fermano le somiglianze. “Lo spettacolo è ispirato [al film] in modo molto generico, quindi per le persone che cercano il film tradizionale, non è questo", afferma Perez. “Mindy ha ribaltato i personaggi, quindi ora sono [principalmente] ragazze invece che ragazzi. L'ha resa multiculturale e ha portato gli americani. Ha davvero preso il concetto di una commedia romantica e l'ha fatto a modo suo. E lei lo chiamò Quattro matrimoni e un funerale!”

CORRELATO: Tutto in streaming su Netflix questo agosto

Certo, c'è sono ancora quattro matrimoni... e un funerale. Per Perez, era importante dare una marcia in più al guardaroba per quegli eventi chiave. "Quando stai facendo uno spettacolo chiamato Quattro matrimoni e un funerale, i matrimoni devono essere spettacolari", afferma. “Il primo matrimonio è il matrimonio britannico più tradizionale, quindi abbiamo avuto il cast in abiti da mattina tradizionali perché è così che è iniziato il film. Quindi l'ho voluto come un piccolo omaggio al film originale. Ma quando le persone chiedono: "Oh, ci sono le uova di Pasqua?", rispondo semplicemente di no. I miei personaggi sono così diversi dai personaggi originali! Non c'era motivo di vestirli allo stesso modo".

Un costume che puoi contare di vedere, oltre all'abito standard da matrimonio e da funerale? "Ci sono alcuni kilt lì dentro", dice Perez. "Ma è solo perché amo un uomo con il kilt, non solo perché c'erano i kilt nel film originale!" Scorri verso il basso per foto del dietro le quinte e altre rivelazioni da Perez, inclusa l'eccitazione per il ritorno di una stella del originale.

Sul personaggio più glamour...

"Il personaggio di Rebecca Rittenhouse, Ainsley, è una ricca socialite di Dallas che vive a Londra. È una decoratrice d'interni, quindi volevo davvero che fosse la fashionista per eccellenza. Tutto ciò che indossa è una dichiarazione; è tutto molto pensato. Indossa cappellini chic e grandi abiti e solo abiti molto coordinati".

"Abbiamo trovato questo fantastico abito e blusa rossi da Pinko che abbiamo abbinato a occhiali da sole Gucci rosa, un cappotto rosa, una borsa Boyy e scarpe Jimmy Choo. Quando vedi un vestito insieme, è semplicemente epico. Una delle sue battute quando lo indossa è: "La cagna è tornata". È così bello. Fino ad oggi, questo è l'abito preferito di Mindy dello show".

Sul vestire il protagonista molto americano...

"Maya, interpretata da Nathalie Emmanuel, lavora in politica. Quindi il suo stile è molto conservatore. L'abbiamo tenuta in tailleur, ma hanno un vantaggio: modelli o un tocco di colore. Abbiamo anche mescolato alcuni abiti Roland Mouret. È decisamente più sartoriale, ma nel suo tempo libero l'abbiamo tenuta casual in jeans e maglioni. Ci siamo solo divertiti con il suo personaggio. Doveva essere la persona politica dietro le quinte, ma sai, è... Quattro matrimoni e un funerale. Ho dovuto renderla favolosa. Ho comprato tutti i completi Reiss che ho trovato a Londra!"

IMPARENTATO: l'euforia La costumista "ha cercato di essere consapevole di ciò che è eteronormativo" quando si è vestita Rue

Prendendo spunto dagli inglesi...

"Volevo sicuramente onorare i designer inglesi. A Londra, non posso comprare i tradizionali designer americani che sono abituato a comprare. È stato fantastico scoprire marchi che non conoscevo molto, come Claudie Pierlot e Whistles e altri marchi come Sandro e Maje di cui abbiamo un po' negli Stati Uniti, ma laggiù sono comuni come il Spacco."

"Il personaggio di Gemma, interpretato da Zoe Boyle, è molto inglese. È stata ispirata dalle principesse Meghan [Markle] e Kate [Middleton]. Quindi è sempre stato come, 'Cosa indosseranno Megan e Kate?!' La prima volta che la vedi, indossa un piccolo mantello con una gonna scozzese e stivali. Proprio quello che Kate e Meghan avrebbero indossato a Londra. Quindi c'era una grande ispirazione reale: quando ho guardato il mio muro di ispirazione, erano le principesse".

CORRELATO: All'interno della community #RepliKate — Donne che si vestono esattamente come Kate Middleton

Alla ricerca del primo abito da sposa...

Tutti gli abiti da sposa sono stati acquistati e acquistati in Inghilterra. [All'inizio dello spettacolo,] il personaggio di Rebecca, Ainsley, viene lasciato all'altare. Quindi per quel vestito, ho pensato, cosa fai in quel momento? Vuoi scappare - sei proprio come, portami via da qui. Quindi volevo un vestito che fosse ingombrante, in modo che non potesse correre e rimanesse intrappolata. Rebecca ed io abbiamo trascorso tre giorni a comprare abiti da sposa e abbiamo trovato questo fantastico abito di Suzanne Neville con fiori 3D fatti a mano e una gonna ampia e voluminosa".

"Era tipo, 'Questo è stupendo, ma non posso entrarci. Mi sento bloccato.' Ha alzato lo sguardo su di me e mi ha detto: 'Oh!' E io ho detto: 'Esatto. Questo è il vestito». È stata un'epifania. L'abito doveva essere in grado di riempire la stanza in una grande chiesa, quindi ha davvero creato il precedente per i matrimoni nello spettacolo. E poi abbiamo personalizzato gli abiti da damigella d'onore per Maya e Gemma".

"Lo scherzo è che hanno esattamente lo stesso vestito, ma poi Gemma ha fatto tagliare il suo in modo diverso. Quindi Maya è sorpresa di vederlo. È davvero divertente."

Sull'abito da sposa più elaborato...

"Il secondo matrimonio è completamente esagerato. È in un castello e ci sono i paparazzi. L'abito [della sposa] doveva essere enorme. Stavamo per farlo in pizzo rosa, ma mentre stavamo per fare il vestito, Mindy era tipo, 'Um, penso che dovrebbe essere bianco, dopotutto». E io sono tipo, 'Oh mio Dio, mi stai prendendo in giro?' Ci abbiamo lavorato per sette giorni. Così ho finito per andare da David's Bridal e ho comprato un abito senza spalline molto semplice che abbiamo spogliato. Poi mi ha mandato Swarovski libbre di cristalli che abbiamo aggiunto all'abito, e abbiamo realizzato una gonna a ruota in organza di seta bianca che lo copre. E poi ha un velo di 44 piedi ricoperto di cristallo. Quindi, quando arriva alla fine del corridoio, il suo velo riempie tutto. Abbiamo letteralmente misurato il corridoio, e questa è la lunghezza del velo. Volevamo che riempisse l'intera chiesa. E [la sposa] è di cattivo gusto, quindi ovviamente le sue damigelle indossavano abiti senza spalline con paillettes rosa con boa di piume e guanti".

Sull'abito da sposa più semplice...

"L'ultimo vestito è per un matrimonio casual. Volevamo che il vestito sembrasse come se fosse stato trovato all'ultimo minuto. Non ho fatto acquisti da sposa per questo; Ho appena guardato i vestiti bianchi e ho trovato questo bellissimo vestito Temperley London con un'atmosfera anni '40. Avrebbe potuto essere vintage, ma era nuovo di zecca. Doveva essere semplice, ma non poteva essere così semplice che il vestito fosse noioso".

Sull'acquisto di cappelli...

"In Inghilterra tutti portano il cappello. Sono stato in grado di accessoriare lo spettacolo in modi che non avrei potuto fare in America senza che sembrasse comico, anche solo nel fare un funerale cupo in cui tutti si vestono di nero, ma poi aggiungono cappelli o fascinators per tutti. Ero in ogni negozio a cercarli. Vivevo da Selfridge e John Lewis. Ero su e giù per Bond Street. Se vedevo un cappello in una finestra, lo tiravo e lo compravo. Probabilmente abbiamo comprato 150 cappelli per lo spettacolo".

Al ritorno di Andie MacDowell...

"Oh mio Dio, sono ossessionato! Assolutamente ossessionato. È entrata dopo un volo di 11 ore - è venuta direttamente dall'aeroporto alla mia prova - e ha posato in tutto ciò che ho disegnato per lei. Te lo dico io, le sue foto di vestibilità sono come le foto delle passerelle. La donna è incredibile. Ora capisco perché è una leggenda. Interpreta questa mamma mondana di Dallas, quindi volevamo un po' di quel Dallas in lei. Ma allo stesso tempo, è qualcuno che viaggia in tutto il mondo. Indossava molto Max Mara".

In una coincidenza degna di una commedia romantica...

"Come costumista, quando ho pensato a Quattro matrimoni e un funerale, ovviamente ho pensato a Hugh Grant e Andie MacDowell. Abbiamo provato a prendere Hugh, ma non era disponibile. Ecco una storia divertente, però: la casa che abbiamo girato come l'esterno della casa di Ainsley a Notting Hill era proprio dall'altra parte della strada, a poche file da casa sua. Probabilmente era così seccato con noi, perché eravamo sempre là fuori con le luci che sparavano di notte".