Nel nuovo libro dell'ex capo del protocollo degli Stati Uniti Capricia Penavic Marshall, Protocol: il potere della diplomazia e come farlo funzionare per te, rivela aneddoti sorprendenti e talvolta commoventi sugli anni trascorsi a lavorare sia con i Clinton che con gli Obama.
Naturalmente, la regina Elisabetta fa un paio di cameo nel libro dell'etichetta.
In un'intervista a Le persone, Marshall ha ricordato di aver visitato Buckingham Palace con il presidente Barack Obama e la First Lady Michelle Obama nel 2011. Quando la regina arrivò per salutare la coppia, Marshall si mosse per prendere la borsa del monarca, ma fu rapidamente ostacolato.
“Mentre Sua Maestà se ne andava, ho fatto un commento alla mia controparte. Dissi: "Oh mio Dio, Sua Maestà ha la sua borsa". E ho fatto un movimento così leggero con il piede sinistro", ha detto Marshall Le persone. "Lui, con entrambe le mani, mi ha spinto contro il muro e ha detto: 'Non toccare la borsa.' e io ho detto: 'Oh, mio Dio. Mi dispiace così tanto.' E lui: 'Non tocchiamo la borsa.' E ho detto: 'Ok, mi scuso. Non vorrei mai. Ma sappiamo cosa c'è nella borsa?' E lui ha detto: 'Non sappiamo cosa c'è nella borsa. Ma non tocchiamo mai la borsa.'"
Sebbene fosse probabilmente scoraggiato dall'esplorare ulteriori indagini relative alla borsa, Marshall alla fine ottenne alcune risposte. "Ho appreso in seguito che forse usa la borsa come segnale", ha spiegato Marshall. "Se è su una parte del suo braccio, significa che la riunione sta andando bene, lasciami in pace. Ma se lo abbassa, significa: 'Finiscila adesso. Voglio andare.' La gente ha ipotizzato che nella borsa ci fosse un telefono cellulare in modo da poter chiamare e parlare con i suoi nipoti, cosa che adoro assolutamente".
Marshall ha anche condiviso una dolce storia su un regalo premuroso che gli Obama hanno messo insieme per la regina. "Presidente e Sig. Obama era così, così affezionato a lei. Nel fare la nostra ricerca, abbiamo appreso che [la regina Elisabetta] aveva una relazione preziosa con suo padre, e ha raccolto tutto ciò che poteva su di lui", ha condiviso Marshall.
Credito: Ben Gurr - Piscina WPA/Getty Images
Sapendo cosa hanno fatto, Marshall e il suo team hanno raccolto i ricordi dell'ultimo viaggio di Giorgio VI negli Stati Uniti e li hanno messi tutti insieme in un portafoglio in pelle.
"Quando si è avvicinata e sta sfogliando e sfogliando le pagine, io la guardo e le dico, 'Oh, dio, spero che le piaccia'", ha ricordato Marshall. "E voglio dire che ho visto un piccolo luccichio di una lacrima nel suo occhio dopo che l'ha sfogliata un po'. Guardò il presidente e disse: 'Grazie mille per questo.'"
CORRELATO: La regina Elisabetta ha celebrato il suo 94esimo compleanno con una cerimonia a distanza sociale
Naturalmente, questo non è stato l'unico dono che gli Obama hanno fatto ai reali. Le hanno anche regalato una spilla, che secondo quanto riferito ha indossato durante la visita del 2019 di Donald e Melania Trump.
"Vorrei dire che era orgogliosa di indossare un pezzo di un regalo presidenziale e stava mostrando l'unità tra le due nazioni", ha detto Marshall della scelta dell'accessorio sul naso. "Penso che abbia la capacità di sollevare sempre il messaggio in questo momento e di creare quei limiti più forti. Ma lei stessa è l'unica che lo saprà davvero".