Tante cose mi ricordano mia madre, Tia. Quando vado nei ristoranti coreani e vedo il banchan, penso alle scatole bento ben preparate che preparava per pranzo. Quando sento l'odore dell'incenso che bruciano in chiesa, ricordo come si è convertita al cattolicesimo quando si è ammalata. E quando vedo occhiali davvero grandi, in stile anni '90, penso alle montature metalliche che indossava ogni volta che guardava la TV o leggeva a casa.
Dopo la sua morte [di ipertensione polmonare] quando avevo 4 anni, i suoi occhiali sono diventati insostituibili per me. Li tiravo sempre fuori dal suo cassetto e ci giocavo, quindi mio padre alla fine mi ha permesso di tenerli. Sono uno dei pochi suoi oggetti che mi sono rimasti, e nel corso degli anni mi hanno persino aiutato a rivelare piccoli dettagli su di lei che non ho mai avuto modo di conoscere.
Credito: per gentile concessione di Awkwafina
Una cosa che posso certamente dedurre da loro è che aveva una visione orribile. Le lenti sono così spesse. A volte mio padre le faceva degli scherzi e nascondeva gli occhiali, e anche se ero giovane, sapevo che non poteva vedere molto senza di loro. Le montature hanno questa atmosfera leggermente goffa, oversize e hipster, che era perfetta per lei perché, come artista, era decisamente eccentrica con la sua moda. Lei amava
andare alla parsimonia e indossa grandi gonne fantasia e bluse larghe. A volte indossava gli occhiali mentre dipingeva e le sue opere d'arte diventavano un altro modo in cui cercavo di entrare in contatto con lei mentre crescevo. Alcuni suoi quadri giocavano con la luce; alcuni erano di donne nude; e altre volte si limitava a dipingere scene dei suoi sogni e incubi. Vorrei sempre sapere a cosa stava pensando.Credito: Getty Images
La sua scomparsa ha plasmato chi sono in ogni modo. Nessuno sapeva cosa dire a un ragazzino che ha vissuto quel tipo di perdita, quindi tutto quello che volevo fare era far ridere le persone e far loro sapere che potevo ancora diffondere gioia anche se questa cosa orribile aveva accaduto. In qualche modo strano, mi ha messo su questo traccia di carriera della commedia.
CORRELATO: Awkwafina è pronta a prendere il controllo della sua narrativa
Anche se mia madre era un'artista, era piuttosto tradizionale, quindi penso che sarebbe stata riluttante a lasciarmi fare alcune delle cose che ho fatto. Ma alla fine, credo che sarebbe stata orgogliosa del fatto che ci sono riuscito da solo senza chiedere a nessuno di pagarmi denaro mentre lo faccio [ride]. In sua assenza, sono stato cresciuto da mia nonna, che essenzialmente è solo un genitore che ti vizia. Non mi ha posto i limiti che penso che avrebbe avuto mia madre, soprattutto in termini di quanto potevo sopportare le mie battute sporche. Mia nonna l'ha sempre visto come un comportamento sfacciato, quindi probabilmente sono stato in grado di esplorarlo più liberamente quando sono cresciuto.
Quando ho girato il video [di successo virale del 2012] "My Vag", ho deciso di indossare un paio di grandi occhiali a forma di maschera. Per lo più era così che il mio capo della casa editrice dove lavoravo non mi riconoscesse, ma in realtà tutti gli occhiali che ho indossato sono un cenno a mia madre. Sapevo anche che fare un video sulle mie regioni inferiori probabilmente non sarebbe stato il modo migliore per scalare la scala aziendale, quindi ho provato a travestirmi da Clark Kent. Si scopre che non ero adatto per la pubblicazione, ma adoravo indossare montature grandi come faceva mia madre. Funzionano solo con il forma del mio viso, che potrebbe essere stata la ragione per cui anche a lei piacevano.
Ironia della sorte, ho davvero bisogno di indossare occhiali vedere in questi giorni, quindi è tutto in discesa da qui in termini di visione. [ride] Ho pensato di mettere le mie lenti nelle montature di mia madre, ma se la mia vista si deteriora allo stesso modo della sua, un giorno presto le nostre prescrizioni probabilmente corrisponderanno comunque. Inoltre, c'è qualcosa di speciale nel mantenerli così come sono. È quasi come se io avessi i suoi occhiali, potessi ancora provare a vedere il mondo esattamente come lo vedeva lei.
Come detto a Jennifer Ferrise.
Awkwafina recita in Awkwafina è Nora del Queens su Comedy Central e il film Marvel Shang-Chi e la Leggenda dei Dieci Anelli, nelle sale ora.
Per altre storie come questa, prendi il numero di ottobre 2021 di InStyle, disponibile in edicola, su Amazon e per download digitale settembre 17.