Sebbene l'ultimo singolo di Jennifer Lopez sia in spagnolo, non è necessaria una buona conoscenza della lingua per comprendere il sottotesto di "El Anillo.” La canzone, che si traduce in "The Ring" (da non confondere con il film horror con lo stesso nome), è sulla lotta che Lopez dice che tutte le donne affrontano in una relazione: chiedersi se il loro S.O. sta per proporre.
“Era una specie di cosa che tutte le donne arrivano a un punto in cui dicono: ‘OK, che succede? Siamo a posto, va tutto bene, cosa sta succedendo? Sto restando o sto [andando]?' Jennifer ha detto a Jimmy Fallon durante un'apparizione su Lo spettacolo di stasera di mercoledì.
La sera successiva, anche il fidanzato di Lopez, Alex Rodriguez, è apparso nello show. Naturalmente, Fallon era ansioso di ottenere la sua interpretazione della melodia apparentemente appuntita.
Credito: George Pimentel/Getty Images
"Non so nulla di musica", ha detto l'ex star della MLB al presentatore. "Ho letto la canzone e ho detto, 'Babe, sembra che stiano parlando di noi.' E lei dice, 'Sì! L'hanno fatto per me'. L'ho sentito per la prima volta e sapevo che sarebbe stato un successo la prima volta che l'ho sentito.
"Oh, è un successo enorme", concordò Jimmy, "ma ora probabilmente tutti ti chiederanno: 'Dov'è l'anello?' Dov'è? Ci stai pensando?" chiese.
CORRELATO: Jennifer Lopez e Alex Rodriguez coordinati in alta moda al Met Gala
Rodriguez ha dato una risposta onesta, dicendo a Fallow: "Non ci stavo pensando. Quando accadrà, Jimmy, sarai il primo a saperlo!»
Jimmy, per favore riferisci con i dettagli al più presto.