Comunque, durante una recente intervista con Il Sunday Times, Damon ha deciso (per qualche motivo) di rivelare che stava usando "l'offesa per gli omosessuali" fino al 2021. E presumibilmente avrebbe continuato ad usarlo se non fosse intervenuta una delle quattro figlie sue e di Luciana Barroso.
"Ho fatto uno scherzo, mesi fa, e ho ricevuto un trattato da mia figlia", iniziò Damon. "Ha lasciato il tavolo. Ho detto: 'Dai, è uno scherzo! Lo dico nel film Bloccato su di te!' Andò nella sua stanza e scrisse un lunghissimo e bellissimo trattato su come quella parola sia pericolosa. Ho detto, 'Mi ritiro la legatura di f!' Ho capito."
"La parola che mia figlia chiama 'f-slur per un omosessuale' era comunemente usata quando ero bambino", ha spiegato, "con un'applicazione diversa".
Ok, beh, Damon ha 50 anni, quindi non sono sicuro di quanto sia rilevante. Ad ogni modo, questo aneddoto ha giustamente offeso e confuso Internet. Dobbiamo davvero crederci? il il talentuoso signor Ripley non sapeva che quella parola era un insulto? E perché, oh perché, avrebbe offerto liberamente queste informazioni alla stampa?