Ieri, la sceneggiatrice Aline Brosh McKenna ha twittato il script dell'ultima iterazione del film iconico e infinitamente rivisto, Il diavolo veste Prada. Come infinitamente devoto DWP studioso, mi sono preso l'incarico di leggere fino in fondo il copione e scopri i suoi segreti nascosti.
1. Emily è descritta come "spinta da un nucleo di ansia appena repressa", che... stessa cosa.
2. È stato improvvisato il “cintura dei lombi”? La linea scritta di Nigel quando Miranda Priestly si presenta in ufficio era originariamente "Man your battle station!"
3. La "orribile convenzione della gonna" di Andy?Originariamente una "convenzione di pantaloni orribili".
CORRELATO: 7 Il diavolo veste Prada Momenti paralleli alla vita di Kim Kardashian West
4. Le 15 gonne di Calvin Klein erano in origine ancora più fastidiose per Andy. Un pezzo di dialogo cancellato mostra Emily che insegna ad Andy che vanno negli showroom, non nei negozi, per l'abbigliamento, e questo Pista di decollo le ragazze prendono sempre auto con autista.
5. L'iconico discorso "ceruleo" aveva alcune piccole differenze. Nel film, il discorso è stato semplificato e Miranda ha deciso che il moda diffusione avrebbe bisogno di una giacca a metà parlando.
6. Abbiamo appreso che Andy è stato accettato alla Stanford Law. Fuori a cena con suo padre, le chiede perché qualcuno che avrebbe potuto frequentare una scuola di legge così buona si sarebbe accontentato di un glorificato lavoro di segretaria.
VIDEO: Miranda Priestly è totalmente diversa in questo taglio Il diavolo veste Prada Scena
7. La sceneggiatura vede Andy tagliare a misura il ragazzo Christian la prima volta che si sono incontrati dopo che lei ha menzionato di aver scritto del suo lavoro mentre era al college. "Ho fatto notare alcuni errori di fatto e una propensione per la semi-fiction confessionale che rasenta l'autoindulgenza", dice. “Tu e il Volte”, risponde Cristiano.
8. Nate a volte era anche l'assente nella relazione. La sceneggiatura lo faceva saltare per passare del tempo con Andy per uscire con un'amica dopo la cena in cui i loro amici giocavano a distanza con il suo telefono.
9. Il scena di gala ormai famigerata, in cui Miranda ha combattuto pubblicamente con suo marito solo per essere salvata da Andy, è stata tagliata (grazie al cielo, Miranda non avrebbe mai detto "Grazie!").
10. Gisele viene nominata come modella in uno dei loro servizi fotografici. Chiaramente prima di essere scelta per il film come amica di Emily.
11. Il discorso finale di Miranda ad Andy a Parigi ha avuto un po' più di peso:
MIRANDA
La gente pensa che il successo accada a te. Non è così. Lo scegli tu. Ogni giorno scelgo l'eccellenza. Chi altro fa quello che faccio io, al mio livello? Nessuno. Non capiscono nemmeno cosa ci vuole, i giorni, misurati in millisecondi... Ma ora sai - e io so - che ce l'hai in te. Che puoi vedere oltre ciò che vogliono gli altri e scegliere per te stesso.
CORRELATO: Chrissy Teigen e John Legend si sono annoiati e hanno ricreato perfettamente le scene di Il diavolo veste Prada
12. Il consiglio di Emily alla nuova seconda assistente di Miranda: "Perché non puoi essere più simile ad Andy?" è stato infine sostituito con la frase "Hai grandi scarpe da riempire". E così finisce un film iconico, sorretto da una sceneggiatura geniale.