Se qualcuno se lo merita GQ's Donna dell'anno onore, è la 23 volte campionessa di tennis del Grande Slam Serena Williams. Allora perché c'è polemica intorno alla sua copertina? Tutto si riduce alla stampa fine. Letteralmente.
I fan sono contrari al fatto che la parola "Donna" in "Donna dell'anno" sia tra virgolette. Accanto all'immagine del 37enne dall'aspetto feroce in un body nero accessoriato da un oro cintura Chanel con maglie a catena, la parola "uomo" (non tra virgolette) è tagliata e "Donna" è scritta a mano sopra esso.
Soprannominato "The Champion" dalla rivista, la copertina di William è una delle quattro che sono state rilasciate per GQ's franchising annuale di uomini (e donne) dell'anno. Gli altri premiati con le star delle copertine sono Michael B. Jordan, Jonah Hill e Henry Golding.
Mentre i fan su Twitter hanno trovato l'immagine dell'icona del tennis in sé non problematica, hanno contestato le virgolette, che non erano presenti per le copertine delle passate premiate, come Gal Gadot.
CORRELATO: Virgil Abloh, Nike e Serena Williams stanno realizzando i nostri sogni di moda nel tennis
Tuttavia, i fan potrebbero non aver notato che la calligrafia per la sua copertina è stata realizzata dal designer artistico di Louis Vuitton, Virgil Abloh, che usa spesso le virgolette nel suo lavoro e in passato ha disegnato l'abbigliamento sportivo dell'atleta, inclusa lei "Logo" vestito tutù che ha indossato agli US Open.
Mick Rouse, il responsabile della ricerca per GQ, ha spiegato la scelta stilistica per la copertina di William in un thread Twitter, scrivendo, "è stata scritta a mano da Virgil Abloh di Off-White, che ultimamente ha disegnato tutto tra virgolette (vedi l'abbigliamento degli US Open di Serena che ha progettato)."
Per essere onesti, senza il contesto sullo stile caratteristico di Abloh, è facile capire perché la gente pensava che la rivista stesse attaccando la femminilità di William. La star in precedenza ha dovuto affrontare l'essere chiamata uomo a causa del suo corpo muscoloso e ha persino affrontato i commenti dolorosi su Reddit, scrivendo "Sono stata chiamata uomo perché apparivo esteriormente forte... È stato detto che non appartengo agli sport femminili - che appartengo a quelli maschili - perché sembro più forte di molte altre donne fare. (No, lavoro solo sodo e sono nato con questo corpo da tosto e ne sono orgoglioso).”
Non avremmo potuto dirlo meglio noi stessi.